الفردان造句
造句与例句
手机版
- واستمر هذان الفردان في العمل خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي.
这2人在本报告所述期间依然任职。 - وقد منع هذان الفردان العسكريان من المشاركة مستقبلاً في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
这些军事人员被禁止参加未来的联合国维持和平行动； - وكان هذان الفردان قد اعتُقلا في منتصف عام 2011، ومن المقرر أن تبدأ محاكمتهما في عام 2012.
他们于2011年中期被逮捕，其审判定于2012年开始。 - وأثناء نظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في المسألة، أصبح هذان الفردان مدرجين على قائمة الجزاءات لمدة تزيد على خمس سنوات.
截至人权事务委员会审查的时候，所涉个人列在制裁名单上五年多。 - ويدّعي صاحب البلاغ أيضاً أنه على العكس من ذلك، فتح الفردان باب المسكن بالقوة وألقيا عليه القبض ثم قاما بتفتيش المنزل بدون إذن قانوني.
然而，提交人称，这些警员撞开门强行进入并逮捕了他，并据称进入后进行了未经批准的搜查。 - وأفاد هذان الفردان بأنهما ظلا عُرضة للرقابة والاعتقال والاحتجاز والتحقيق، وقد عُصبت أعينهما، بشأن أفعال متصلة بأنشطتهما المتصلة بالدفاع عن حقوق الطلاب وحقوق المرأة.
这些人报告说，由于从事与学生和妇女权利有关的活动，他们曾被监视、逮捕、拘留和蒙眼审问。 - بيد أن الهدف من القرار هو إثبات ما إذا كان الفردان المعنيان يواجهان شخصياً خطر التعرض للتعذيب في البلد الذي سيعودان إليه.
然而，确立是否存在这种现象的目的是确立所涉个人本人是否在他们将要返回的国家有受到酷刑的危险。 - واتُهم الفردان بمحاربة الله (القتال ضد الله) وأيدت المحكمة العليا حُكمَي الإعدام الصادرين بحقهما للمرة الثانية في عام 2011 وأرسلت في وقت لاحق ملفيهما لتنفيذ الحكم.
这两个人都被指控是Moharebeh(仇恨真主)，其死刑判决被最高法院于2011年第二次维持原判，并且他们的案卷随后被送去执行判决。 - وقدمت الجائزة عائشة الفردان، نائبة رئيسة رابطة سيدات الأعمال القطريات ورئيسة المركز القطري لشبكة سيدات الأعمال في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمستشارة الشخصية لرئيس مجموعة الفردان القابضة.
卡塔尔女企业家协会副主席兼中东和北非女企业家协会卡塔尔中心主任和Alfardan集团控股公司总裁私人顾问Aisha Alfardan向她颁奖。 - ([49]) الفردان اللذان وُجهت لهما لائحة اتهام هما من سكان مقاطعة تايوان الصينية؛ وقد تم تحديد أحدهما من جانب وزارة الخزانة في الولايات المتحدة في عام 2009 لإمداده مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين بقدرات على إنتاج الأسلحة.
[49] 被起诉的两名人员是中国台湾省居民；一人于2009年被美国财政部指认，理由是他向朝鲜矿业发展贸易公司供应具有武器生产能力的物品。 - الفردان اللذان يتشاطران عملا تجاريا أسريا، حيث يُسجَّل شريك واحد بوصفه صاحب العمل التجاري، بينما يسهم الآخر في إدارة المشروع دون أن يكون مسجلا في وثائق الشركة، لديهما الآن إمكانية أن يكونا كاملي الشراكة في العمل التجاري الأسري.
共有家族企业者，一名合伙人注册为商人，而另一名合伙人虽然参与这个企业的管理却没有列入公司名册，后者现在也可能成为这个家族企业的全面合作伙伴。
如何用الفردان造句，用الفردان造句，用الفردان造句和الفردان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。