الفج造句
造句与例句
手机版
- من الفج أن يترك الفتي هكذا ليذبل و يموت
让这个孩子这么死掉简直是无耻之极 - 6-27 الأمم المتحدة تمثل الفكرة التي أطلقت عنان القومية ويجب التوسط في التفاعل الفج بين القوى وتلطيفه في إطار دولي.
27 联合国代表这样一种主张，即必须在国际框架内调停和调节难以约束的民族主义和赤裸裸的玩弄权术。 - وتأسف منظمتنا لتجاهل التقرير الفج حقوق الوالدين وإقحام التفسير الشخصي للمقرر الخاص بدلاً من التوافق العالمي للآراء، فيما يتعلق بصكوك حقوق الإنسان الملزمة.
本组织感到遗憾的是，报告公然无视父母的权利，并灌输特别报告员的个人观点，而不是具有约束力的人权文书的全球共识。 - ووفقاً لما ذكرته اللجنة الوطنية الإندونيسية المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، فإن معظم العاملات في مجال الجنس يتعرضن بين الحين والحين للجنس الفج الذي يتركهن معرضات بدرجة عالية للإصابة(34).
根据印度尼西亚暴力侵害妇女问题全国委员会，多数性行业工作者有时遭受粗暴的性行为，致使她们极易被感染。 - وتعود جذور جرائم الشرف في غرب أفريقيا إلى التعبير العربي الفج " شرف الرجل بين ساقي المرأة " .
西亚的为名誉杀人现象，可以在 " 男子的名誉在女子的双腿之间 " 这一赤裸裸的阿拉伯语表达方式中找到根源。 - وجرّاء هذا الاستخفاف الفج بحياة البشر الذي تبديه السلطة القائمة بالاحتلال، تقوضت ألوف الأسر، بما ينطوي عليه ذلك من عواقب اجتماعية ونفسية وخيمة لها خطورتها في الأجلين القريب والبعيد على المجتمع الفلسطيني.
占领国冷酷无情，漠视人的生命，毁灭了成千上万个家庭，不论是从短期还是长期来说，都给巴勒斯坦社会造成了严峻的社会和心理后果。 - وامتلاك هذه الأسلحة وحده ينبغي ألاّ يكون مدعاة للفخر وإنما مصدر خزي وعار وينبغي للمؤتمر بالتأكيد أن يتصرّف لجعل هذا الواقع الفج أقل قبحاً حتى ولو لمجرد تفادي الإحراج.
单纯拥有这些武器，不应是骄傲的资本，而是耻辱，并且裁谈会肯定应当采取行动，使这一粗野现实变得不那么可耻，即使除了避免尴尬而外没有其他原因。 - على العكس، نحن نسعى إلى تحرير شعبنا من التعصب الفج ومن أشكال التحيز الأيديولوجي، ومن العنف السياسي ومن الاستسلام للقدر، ذلك لأننا نؤمن بأننا قادرون على تحديد مصيرنا في عالم تتعاظم فيه الروابط الأخوية.
相反，我们正在谋求使我国人民摆脱野蛮狂热主义，摆脱意识形态偏见，摆脱政治暴力和宿命论，因为我们认为，我们能够在一个更加博爱的世界中塑造我们自己的命运。 - والتوصيات التي تتجاهل واقع القوة سيكون محكوما عليها بالفشل أو انعدام الصلة بالمشاكل. أما التوصيات التي تعكس التوزيع الفج للقوة ولا تبذل أي جهد لدعم المبادئ الدولية فمن غير المرجح أن تحظى بالتمسك بها على نطاق واسع، وهو الأمر اللازم لإحداث تحول في السلوك الدولي.
无视力量基本现实的建议，都注定要失败或没有实际意义，但一味反映实力分布情况而不求增进国际原则的建议，也不会得到广泛支持，也就无法改变国际行为。 - ثم أعربت عن تقدير وفدها للرفض المتسق والقائم على أساسٍ من المبادئ من جانب المفوضة السامية لمظاهر التحريض على البُغض الديني وعلى التعصُّب ومواقف كراهية الأجانب، وأقربها ما يتصل بعرض الفيلم الفج السخيف المعنون " براءة المسلمين " .
马来西亚代表团赞赏高级专员一贯断然拒绝煽动宗教仇恨、偏见和仇外心态的作为，最近的事件就是出台了 " 穆斯林的天真 " 这部低劣和鄙俗的影片。 - " لنتذكر أن الحالة الليبية قد عُرضت على مجلس الأمن على أساس الدعاية المكثفة من جانب الإعلام، الذي كذب بقوله إن القوات الجوية الليبية كانت تقصف المدنيين الأبرياء، ناهيك عن العرض الإعلامي الفج للميدان الأخضر في طرابلس.
" 我们要记住，利比亚局势是在媒体大张旗鼓宣传的基础上提交给安全理事会的，这些媒体谎称利比亚空军轰炸无辜平民，更不要提媒体对于的黎波里绿色广场所发生的事件的夸张渲染了。
如何用الفج造句，用الفج造句，用الفج造句和الفج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。