الفالح造句
造句与例句
手机版
- متروك بن حيص بن خليف الفالح وعبدالله الحامد وعلي الضامني
Hafnaoui El Ghoul 张义南 - والدكتور الفالح عضو في اللجنة العربية لحقوق الإنسان.
Al-Faleh博士是阿拉伯人权委员会的成员。 - ورفض الدكتور الفالح أن يسحب توقيعه على الرسالة المفتوحة.
Al-Faleh博士拒绝在这封公开信上撤回其签名。 - والدكتور الفالح معروف كمفكر ومدافع عن حقوق الإنسان.
Al-Faleh博士是一位知名知识分子和人权扞卫者。 - 6- ولم يحصل الدكتور الفالح على فرصة عرضه على سلطة قضائية.
Al-Faleh博士从未有机会得到司法机关的审理。 - وأصدر الدكتور الفالح تقريراً عن سوء أحوال دكتور الحمد.
Al-Faleh博士曾发表过一篇讲述其不幸状况的报道。 - ولا يستطيع الدكتور الفالح الحصول على علاج طبي، رغم إصابته بالسكر ومعاناته من ارتفاع ضغط الدم.
尽管患有糖尿病和高血压，却无法获得医疗。 - بشأن السيد متروك بن هايس بن خليف الفالح
涉及Matrouk b. Hais b. Khalif Al-Faleh先生。 - 11- ولم يسمح للدكتور الفالح منذ إعادة القبض عليه برؤية قاضٍ أو محام.
再次被捕后，Al-Faleh博士一直未被允许求见法官或律师。 - وحكم على الدكتور الفالح بالسجن خمس سنوات وأطلق سراحه بعد 17 شهراً قيد الاحتجاز بموجب عفو ملكي.
Al-Faleh博士被判处五年有期徒刑，在被拘留17个月后因王国特赦而被释放。 - 15- ولا يوجد أي دليل على أن الدكتور الفالح قام بأي عمل ينتهك القوانين السعودية الداخلية أو يهدد النظام العام.
没有证据表明Al-Faleh博士采取过违背沙特国内法或威胁国内秩序的行动。 - 14- ولم يتم تقديم أي دليل على أن الدكتور الفالح فعل أكثر من مجرد التعبير عن آرائه بطريقة سلمية.
Al-Faleh博士只是用和平方式表达来其观点，没有任何证据表明他有其他行为。 - ويتصل احتجاز الدكتور الفالح بجهوده في تقديم التماس إلى الحكومة وهذا الاحتجاز يثبت انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 21 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
拘留他与其向政府请愿的作为有关，违背了《世界人权宣言》第二十一条第1款。 - 9- ويقول المصدر كذلك إن الدكتور الفالح لم تتوفر له فرصة اللجوء إلى القضاء للاعتراض على قانونية اعتقاله.
消息来源进一步报告，Al-Faleh博士无法获得司法求助渠道，不能对其被拘留的合法性提出质疑。 - ويجري احتجاز الدكتور الفالح لسبب وحيد وهو التعبير سلمياً عن آرائه التي تنتقد السياسات الحكوميات وإثبات تضامنه مع زميل مسجون.
Al-Faleh博士被拘留仅是由于用和平方式表达了对政府政策的批评性观点及对其被监禁的同事表示了团结立场。 - 20- وبناءًَ على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل من الحكومة أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع الدكتور الفالح لكفالة توافقه مع الأحكام المعروضة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
基于所做出的意见，工作组要求沙特阿拉伯政府采取必要措施纠正Al-Faleh博士的情况，使其境况符合《世界人权宣言》之规定。 - 13- ووقَّع الدكتور الفالح على الرسالة الموجهة إلى ولي العهد في ممارسة لحقه في حرية الرأي والتعبير بطريقة سلمية. وكان هذا التوقيع أيضاً محاولة للمشاركة في حكم البلد بتقديم التماسات إلى السلطات.
Al-Faleh博士在写给王储的信上签名的行为属和平行使其自由发表意见的权利，也是通过向国家当局者请愿而参与政府事务的一种努力。 - وقد دلت التحريات على أن السيد متروك بن حايس بن خليفة الفالح والدكتور عبد الله الحامد والسيد علي الدميني كانوا هم المسؤولين عن تنظيم تلك الاجتماعات، ومن ثم تبين أن الاتهامات الموجهة إليهم تقوم على قرائن وأحيلوا بناءً على ذلك إلى المحكمة لمحاكمتهم.
对Matrouk AlFaleh 博士、Abdellah AlHamed 博士和 Ali AlDamini 先生的调查表明，他们负责组织上述会议。 因此对他们的指控证据确凿，他们被送交法院等侯判决。
如何用الفالح造句，用الفالح造句，用الفالح造句和الفالح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。