الغوارانية造句
造句与例句
手机版
- الفلاحون المتكلمون باللغة الغوارانية مقاطعة إيتابوا وكاغوانسو وسان بيدرو
韦韦特南戈省和圣马科斯省 - إجمالي عدد الأسر المعيشية الغوارانية
家庭数合计 - تعزيز برنامج اللغة الغوارانية من خلال دورات للمنسقين والمدرسين؛
通过为协调员与教师开课以加强瓜拉尼语课程； - وقد استُحدثت هذه البرامج كلها باللغتين الغوارانية والإسبانية.
上述行动和课程均以瓜拉尼语和西班牙语同时推广实施。 - (ج) تلقي المعلومات الرسمية باللغتين الغوارانية والإسبانية عبر جميع وسائل الاتصال، أياً كانت؛
通过所有各类媒体接受瓜拉尼语和西班牙语官方信息。 - واللغة الغوارانية هي اللغة الأم لغالبية سكان الريف وأشد الطبقات الاجتماعية فقراً فى المناطق الحضرية.
瓜拉尼语是大多数农村人口和城市下层阶级的母语。 - 18- ومنذ عام 2009، تتوفر الاتفاقية باللغة الغوارانية ولغة البرايل.
2009年以来，巴拉圭已经将《公约》分别翻译成瓜拉尼语和盲文版。 - وقبل إرساء الحدود الحالية، كان الناس يتحدثون باللغة الغوارانية في الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وبوليفيا.
在确定今天的边界之前，阿根廷、巴西、乌拉圭和玻利维亚也都讲瓜拉尼语。 - وتوفر باراغواي مناهج تعليمية ثنائية اللغة باللغتين الغوارانية والإسبانية لجميع التلاميذ وفي جميع مستويات نظام التعليم.
巴拉圭向教育系统的所有学生并在各级提供瓜拉尼语和西班牙语双语教育课程。 - ويرجى تبيان ما إذا كانت ترجمة البروتوكول الاختياري للاتفاقية إلى اللغة الغوارانية وتحويلها إلى نظام براي ستتاح بدورها.
请表明是否还将提供《公约》和《任择议定书》的瓜拉尼语译文和盲文版。 - ومع أن الغوارانية من صميم ثقافة البلد وهويته، فإن الثنائية اللغوية في باراغواي هي الأعم.
尽管瓜拉尼语构成了这个国家文化及身份认同的本质，但是说双语的巴拉圭人占多数。 - دورات تجديدية باللغة الغوارانية للمدرسين، بمشاركة خبراء في التعليم الأساسي في المدارس، لتحسين مهاراتهم التعليمية في اللغة الأم؛
在瓜拉尼兴办教师进修班，有学校基础教育专家参加，以提高他们母语的教学技能； - كما أن أكثر من نصف متحدثي اللغة الغوارانية فقراء، ويعاني اثنان من كل عشرة منهم من فقر مدقع.
此外，说瓜拉尼语的人中，超过一半属于贫困人口，更有约五分之一属于赤贫人口。 - وتعزز الأكاديمية المعنية باللغة الغوارانية وضع قوانين لتنشيط هذه اللغة والتشجيع على إجراء البحوث ووضع أبجدية غوارانية.
瓜拉尼语学院倡导设立法律，振兴瓜拉尼语，促进语言研究，并编制瓜拉尼语字母表。 - ويتمثل العمل في حالات العنف في دفع مجتمعات الشعوب الغوارانية إلى مجابهة المشكلة من خلال آليات مناسبة وفعالة.
在应对暴力案件的工作上，从瓜拉尼社区入手，通过特有的高效机制来应对这一问题。 - 67- " وفيما يتعلق بالأقليات الإثنية التي لا تعتبر الغوارانية لغتها الأم، يجوز اختيار إحدى اللغتين الرسميتين " .
母语不是瓜拉尼语的少数民族学生可以选择其中任一种官方语言。 " - 24- تولت وزارة التعليم والثقافة إعداد الترجمة الرسمية للاتفاقية إلى اللغة الغوارانية بطلبٍ من أمانة شؤون المرأة.
应共和国总统办公室妇女事务秘书处的要求，《公约》正式翻译成瓜拉尼语，由教育和文化部完成。 - وتشمل الحملة إعلانات تلفزيونية وإذاعية ومواد مطبوعة ذات تغطية وطنية، كلها باللغتين الغوارانية والقشتالية.
这次运动利用了电视广播节目和平面媒体，有瓜拉尼语和西班牙语两种语言的宣传内容，其影响覆盖全国。 - وترى اللجنة الوطنية للثنائية اللغوية وجوب العمل، في السياسة اللغوية وفي مهمة التدريس، على إحياء العمل بالنظام القيمي للثقافة الغوارانية والتشديد على ذلك.
国家双语委员会认为，有必要在语言政策和教学工作中拯救和强调瓜拉尼文化价值观的现行性。 - 109- الغوارانية هي لغة أغلبية السكان الباراغويين (تتحدثها نسبة 86 في المائة من السكان، وفقاً لتعداد السكان والمساكن لعام 2002).
大多数巴拉圭人都会讲瓜拉尼语(根据2002年的人口和住房普查，86%的巴拉圭人会讲瓜拉尼语)。
- 更多造句： 1 2
如何用الغوارانية造句，用الغوارانية造句，用الغوارانية造句和الغوارانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。