العاهة造句
造句与例句
手机版
- وهذا المنظور لا ينفي وجود العاهة أو تأثيرها على الشخص.
这种观点并不否认残障的现实或残障对个人的影响。 - فالمعلومات المتعلقة بالمعاقين من قدماء مدنيي الجيش مصنّفة بحسب درجة العاهة الجسدية.
有关残疾文职退役军人的信息按肢体伤残程度分列。 - فهي ثقافات تقوم على أن لكل فرد دورا يؤديه في مجتمعه وتعتبر العاهة اختلافا لا " عجزا " ().
每个人在其社区都有特殊的作用，损伤被视为差异而非缺陷。 - ويتوقف المبلغ المدفوع على جسامة العاهة ولكنه ﻻ يتأثر بسبب العاهة أو بإيراد الشخص المعني.
津贴数额取决于障碍的严重程度,但不受引起障碍的原因或领取人的收入的影响。 - ويتوقف المبلغ المدفوع على جسامة العاهة ولكنه ﻻ يتأثر بسبب العاهة أو بإيراد الشخص المعني.
津贴数额取决于障碍的严重程度,但不受引起障碍的原因或领取人的收入的影响。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بضرورة حصر استحقاقات العجز في العاهة أو المرض المعزوين للخدمة مع المحكمة.
咨询委员会建议，应规定只有因执行法庭公务而受伤或患病才可以领取残疾津贴。 - وكل مركز اقتراع مزود بمقصورات للتصويت مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة وبأجهزة مُعِينة على التصويت من أجل ذوي العاهة البصرية.
每个投票站都为残疾人提供了投票室，并为有视力障碍的人提供了辅助投票装置。 - [`3` نقصان القدرة على تكوين أحكام عقلية بحكم كون الشخص طفلاً، أو من جرّاء المرض أو العاهة أو العجز الجسدي أو العقلي؛] أو
[ 因是儿童、生病、体弱或身体或精神残疾，形成判决的行为能力减弱；]或 - وتُحدَّد نسبة العجز حسب طبيعة العاهة بالاستناد إلى جدول مرتبات العجز الدنيا المحدَّد بموجب قرار من وزير الدولة.
在确定丧失劳动力程度的时候，根据部颁命令确定的最低限度残疾比率，考虑到损害健康的性质。 - ويعد المكفوفون وضعاف البصر فئة متميزة في مجتمع المعوقين الذين يواجهون في معظم الأحيان عوامل تهميش متعددة بسبب نوع العاهة التي يعانون منها والحواجز التي يواجهونها.
盲人和部分失明者是残疾人社区中的一个独特群体。 他们所遇到障碍和壁垒，使他们经常面临多种边缘化因素。 - وتنظر الوزارة المعنية في إمكانية تنقيح هذا الشرط، كأن تضع على سبيل المثال معايير لتحديد " العاهة البدنية أو العقلية الظاهرة " .
有关部门正在审议修订该项规定，例如，通过设定 " 明显的精神或生理缺陷 " 鉴定标准进行修订。 - 58- وتعريف " الإعاقة الدائمة " باعتبارها العاهة التي تطول مدتها أكثر من اثني عشر شهراً كما هو مذكور في التشريعات المنغولية، هو تعريف ذو علاقة بالسياق الراهن.
根据蒙古国立法规定定义的 " 终生残疾 " 为超过12个月的残障，被认为与当前背景有关。 - وبالنظر إلى هذه المخاطر، تُعمَل حقوق ذات طبيعة نقدية (المعاشات التقاعدية، التعويض عن العاهة البدنية)، ويمكن أن تتخذ تلك الحقوق شكل مساهمات عينية (إعادة التأهيل المهني الوارد بالتفصيل في المادة 26).
基于这些风险的权利可通过现金形式实现(养老金、肢体损伤赔偿)，还可以实物形式实现(专业康复服务，详情请参阅第二十六条)。 - ويُخول الحق في منح أو شراء شقة وفقاً لنسبة العاهة البدنية، وتمنح القروض السكنية لشراء شقة أو منزل، أو لبناء منزل، أو لتحسين الظروف المعيشة أو لتوسيع نطاق المجال المعيشي.
根据机体损伤程度百分比实现捐赠和购买单元房的权利，发放住房贷款，用以购买一套单元房或住宅、建造房子、改善生活条件和扩大居住空间。 - ولاحظت التوصيات أنه بسبب محدودية المكان المخصص في إطار التعداد، ينبغي التركيز على البعد المتعلق بالإعاقة المبين في التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة(5) لمنظمة الصحة العالمية، على أن تشمل بيانات الدراسات الاستقصائية للأسر بعدي العاهة والإعاقة.
4 建议指出，由于普查的容量有限，侧重点应放在世界卫生组织《缺陷、残疾和障碍的国际分类》5 的残疾方面，而缺陷和残障方面留待户口调查数据涵盖。 - 46- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تستعرض جميع التشريعات ذات الصلة من أجل ضمان منح جميع الأشخاص ذوي الإعاقة الحق في التصويت بصرف النظر عن نوع العاهة أو المركز القانوني أو مكان الإقامة، كما توصيها بأن تمكنهم من المشاركة في الحياة السياسية والعامة على قدم المساواة مع غيرهم.
委员会建议审查所有相关立法，确保所有残疾人，不分残疾状况、法律地位或居住地，均享有投票权并能够与他人一样平等地参与政治生活和公共生活。 - ويحظر القانون جميع أشكال التمييز التي تقوم بوجه خاص على العنصر، أو العرق، أو العشيرة، أو القبيلة، أو لون البشرة، أو الجنس، أو المنطقة، أو الأصل الاجتماعي، أو الثروة، أو الاختلاف في الثقافة أو اللغة أو الحالة الاجتماعية، أو العاهة البدنية أو العقلية، أو أي شكل آخر من أشكال التمييز " .
法律禁止一切形式包括人种、民族、部落、氏族、肤色、性别、宗教、社会出身、财产、文化差异、语言、社会状况、身体或精神缺陷及其他歧视。 - (ب) الحق في التأهيل للتمكن من العيش بصورة مستقلة، يتمتع به الأشخاص المصابون بعاهة عقلية أو جسمية أو بخلل نفسي، الذين يمكن النهوض بهم، نظرا لدرجة خطورة العاهة أو لنوع الخلل النفسي وخطورته، إلى حالة تمكّنهم من العناية بأنفسهم، من خلال بعض برامج التأهيل الخاصة.
(b) 身体或精神残疾者或有心理障碍者享有有资格独立生活的权利。 考虑到残疾的种类、程度和严重性或心理条件的种类或严重性，他们通过一些特别复原方案可以成为能自理的人。 - ١٨١- وإذا أُصيب قاصر بمرض ناشئ عن صدمة في فترة ما بعد التحصين، يحق عندئذ لوالده أو لوالدته أو ممثله القانوني، وبصرف النظر عن الفترة التي قضاها في العمل، الحصول على منحة فقد القدرة على العمل بمعدل ١٠٠ في المائة من الأجر المتوسط، إلى أن يتم تحديد تلك العاهة الصحية وفقاً للقانون.
如果未成年人感染与疫苗接种后创伤有关的疾病，一个家长或法定代表人有权获得相当于平均工资100%的补贴，不论工作经历，直到根据法律确定了儿童的健康损害状况。 - ويخصص للشخص المصاب بعاهة بدنية أو عقلية أشد أو للشخص المصاب بتغيرات دائمة وخطيرة في حالته الصحية إذا حدثت تلك العاهة أو ذلك المرض قبل بلوغه سن 18 سنة وإذا كان الحق في استحقاقات الإعاقة الشخصية لم يمنح على أساس آخر.
获得个人残疾补助的权利----肢体或精神损伤较严重或健康状况产生严重永久性改变的，如果这类损伤或残疾发生在其满18周岁以前，且基于其他理由不能实现个人残疾补助权利的，享有该项权利。
- 更多造句： 1 2
如何用العاهة造句，用العاهة造句，用العاهة造句和العاهة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。