الطوابير造句
造句与例句
手机版
- ... كالأفلام القديمة الكثير من الطوابير المليئة بالرجال
一排排的人被关在铁栏杆[後后]面 - كما أن الطوابير الطويلة واﻻجراءات المطولة أثنت السكان عن طلب الوثائق.
排长队和冗长的程序也使人为之却步。 - وقد يتعين على من تم إجلاؤهم الوقوف في الطوابير لمدد طويلة للحصول على الأغذية أو المساعدات الأخرى.
被疏散人口可能需要长时间排队领取食物和其他协助。 - ودون إمكانية الحصول على فرص العمل فإن مآل الجهود لتقصير الطوابير للحصول على الغذاء هو الفشل.
由于无法获得工作机会，缩短领取救济粮的队伍的努力必然会失败。 - ومن بين مجموعة من العوامل التي تؤثر على جودة الرعاية طول الطوابير وأوقات الانتظار الممتدة وقصر فترات استشارة الأطباء.
排长队、漫长的等待时间、医师问诊时间缩短都是影响优质护理服务的因素。 - وأدى نقص غاز الطهي إلى تنفيذ نظام الحصص، وامتدت الطوابير عند مراكز التوزيع وأغلق نصف مخابز قطاع غزة.
因厨用煤气短缺，不得不实行配额制度，发放点排起长队，加沙地带的面包店一半都关了门。 - وقد اتسمت عملية التصويت وعدّ الأصوات بالشفافية، وكانت متسقة إلى حد كبير مع الإجراءات رغم الطوابير الكبيرة من الناخبين التي شهدتها مراكز الاقتراع في بعض أنحاء البلد.
投票和计票过程具有透明度，基本符合程序，尽管在该国某些地区，选民们在投票站排起了长龙。 - ويجري عند البوابات القيام بعمليات تفتيش أمنية، من المحتمل أن تمنع مرور المركبات أو قد تتسبب بطبيعة الحال في طول الطوابير وساعات الانتظار.
每一个门口都必须进行安全检查，这可能阻止车辆的通行。 因此自然造成大排长龙并且要等候几个小时的情况。 - وتجري عند البوابات عمليات تفتيش أمني من المحتمل أن تمنع مرور المركبات أو قد تتسبب، بطبيعة الحال، في طول الطوابير وساعات الانتظار.
每一个门口都必须进行安全检查，这可能阻止车辆的通行，因此自然造成大排长龙并且要等候好几个小时的情况。 - وأياً كان الاجتماع الذي تعقده الاتفاقية، يتعين على الأمانة وحكومة البلد المضيف أن تكفلا أماكن ملائمة لتسجيل ودخول المندوبين لتفادي الطوابير الطويلة بشكل مفرط.
在《气候公约》的任何会议上，秘书处和东道国政府都必须确保拥有充分的登记和入场容纳能力，以避免排队过长。 - وأشار مراقبو البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات إلى صعوبات تنظيمية في 6 في المائة من مراكز الاقتراع، تعود أساساً إلى تصميمها غير الملائم أو إلى سوء ضبط الطوابير فيها.
选举观察团观察员注意到，在所观察的投票站中6%存在组织问题，主要原因是布局安排不当或排队管理不力。 - وبعد قتال في أم ضريسة وحويش والمناطق المحيطة بأم دم في شرق تشاد، دُحرت الطوابير التابعة لاتحاد قوات المقاومة وانسحبت عائدة إلى دارفور.
在乍得东部的Amdressa和Haouiche以及Am Dam周边地区发生战斗以后，抵抗力量联盟纵队被击败，退回到达尔富尔。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للمسنين الوصول إلى المعونة الموزعة من خلال الطوابير الطويلة أو عندما يحتاج الأمر إلى السفر مسافات طويلة أو يحتاج إلى عمل شاق في سياق برامج الغذاء مقابل العمل.
此外，对于要靠排长队、走远路才能领到的救济物品，或是以工换粮方案下通过繁重劳动才能获得的救济物品，老年人均无法获得。 - 14- يتمثل تبسيط الإجراءات في النظر إلى كامل هذه العملية من وجهة نظر المستعملين، وفي العمل مع جميع إدارات الشؤون الإدارية المعنية بغية خفض عدد التفاعلات، والمواقع، وطلبات تقديم الوثائق أو الحصول عليها، وما يقابل ذلك من خفض عدد الطوابير وحالات التأخير.
简化手续的过程包括从使用方的观点来审视整个过程，并与所有相关的行政部门协作，来减少为提交或取得证件所需要的交往、前往的地点和提出的要求的数量，并相应地减少排长队和拖延的情况。
如何用الطوابير造句，用الطوابير造句，用الطوابير造句和الطوابير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。