الطلائعية造句
造句与例句
手机版
- واستثمرت الحكومة أول الأمر في المنشآت الطلائعية الصغيرة مباشرة لكن الشركات الخاصة ذات رؤوس الأموال الاستثمارية بدأت تقوم بهذا الدور بصورة متزايدة.
最初政府直接投资于小型的创业活动，但私人风险资本公司越来越承担起这一任务。 - وكُشف الستار عن تنظيم دورات تدريبية لفائدة أعضاء شبكة Insafe لتعزيز فهمهم للتكنولوجيات الطلائعية ولتعليمهم سبل توعية الأجيال الجديدة من مستعملي الإنترنت.
为该网络的成员组织了培训，以便提高他们对于先进技术的理解，并且告诉他们如何提高新一代互联网用户的认识。 - 597- دعت السلطات الإيطالية اللجنة إلى القيام بزيارة غير رسمية لمدينة ريجيو إميليا للوقوف على عمل مدرسة ديانا البلدية لما قبل سن الدراسة، والمعروف أنها واحدة من أكثر المؤسسات الطلائعية في العالم للتعليم المبكر للأطفال.
委员会应意大利当局邀请对艾米利亚雷焦进行非正式访问，视察有世界最前列先锋派幼儿机构之称的迪亚娜市幼儿园学前教育工作。 - 13- وأُعرب عن القلق إزاء التأثير السلبي لهبوط الأسعار على المشاريع الطلائعية الجديدة في قطاع النفط والغاز، وإزاء التخلي عن مشاريع في قطاع التعدين، بما في ذلك عدة مشاريع للبنى التحتية واسعة النطاق.
会议表示关注，价格暴跌对石油和天然气部门新项目的启动带来消极影响，也对采矿部门产生消极影响，使之放弃了一些项目，包括若干大型基础设施项目。 - وبالتالي، هناك حاجة إلى دعم مالي حكومي، وذلك مثلاً في شكل منح وضمانات قروض وحصص في رأس المال، لتدارك بعض جوانب القصور في السوق بشأن تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم القائمة على التكنولوجيا والمشاريع الطلائعية القائمة على التكنولوجيا.
因此，政府必须提供某种形式的资金支持，例如：赠款、贷款担保和股权，以便对以技术为基础的中小企业和初创公司投资方面存在的一些市场机能失灵作补救。 - ومن ثم، هناك حاجة إلى دعم مالي حكومي، في شكل منح وضمانات قروض وحصص في رأس المال مثلاً وذلك لتدارك بعض جوانب القصور في السوق بشأن تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم القائمة على التكنولوجيا وكذلك المشاريع الطلائعية القائمة على التكنولوجيا.
因此，需要政府以某种形式提供财政支持，例如以拨款、贷款担保和权益股等形式来弥补为以技术为基础的中小企业和新兴企业融资方面存在的一些市场挫折。 - وفي الواقع فقد لعب رأس المال الاستثماري دوراً مهماً في الولايات المتحدة خلال ال50 عاماً الماضية في تشجيع المنشآت الطلائعية والشركات الحديثة في القطاعات ذات الدرجة العالية من النمو والتي لم تكن لتتلقى التمويل بهذا الشكل أو ذاك نظراً للمخاطر الكبيرة التي ينطوي عليها الأمر.
过去50年中风险资本在美国的确发挥了重要作用，促进了高增长部门中的崛起和新公司的建立，如果没有风险资本，这些具有高度风险的部门将得不到筹资。 - 38- ويرمي البرنامج الإقليمي لأمريكا الوسطى إلى إنشاء ما يزيد على 500 1 من المشاريع الجديدة والمنشآت التجارية الطلائعية خلال فترة ثلاث سنوات، وإلى بناء هياكل محلية في كل بلد تكون قادرة على توفير المساعدة للمشاريع التي ستحقق الاستدامة الذاتية في الأجل المتوسط.
中美洲区域方案的目的是在三年时间内开创1,500家新企业和新设工商单位，以及在每一国家建立能够向可在中期内形成自身维持能力的企业提供援助的当地结构。
如何用الطلائعية造句，用الطلائعية造句，用الطلائعية造句和الطلائعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。