الشيوخة造句
造句与例句
手机版
- ولا تزال الشيوخة تـدب في المجتمعات بخطـى متسارعة.
社会继续快速老龄化。 - وسوف يرتفع هذا العدد بسبب الشيوخة السريعة لسكان العالم.
由于世界人口迅速老龄化，这一数字将会进一步增加。 - وقد خُصص يوم الصحة العالمي لعام ١٩٩٩ لموضوع الشيوخة الصحية.
健康地老龄化的主题贯穿了1999年世界卫生日的活动。 - غير أنه توجد فروق جوهرية في قيم مؤشر الشيوخة بالنسبة للذكور والإناث.
但是，对男女人口来说，老龄化指数值还存在着重大差异。 - والسبب الأساسي لانخافض نسبة النمو السكاني ونسبة الشيوخة الانخفاض الأخير في الخصوبة إلى مستويات دنيا.
人口减少和老化的主要根源是近期生育率降至极低的水平。 - بيد أن نسق الشيوخة سيكون أسرع بكثير في المناطق الأقل نموا خلال العقود القادمة.
然而，欠发达区域的老龄化速度在以后几十年里将大大加快。 - وتعتمد استراتيجية دعم الشيوخة الناشطة على تآزر السياسات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
支持老年人积极生活的战略需要依靠经济和社会领域相辅相成的政策。 - والمكاسب المالية التي تتحقق من وراء السماح بهجرة العمال إلى مجتمعات سريعة الشيوخة يمكن أن تكون مكاسب ضخمة.
迅速老龄化的社会引进移民劳动力的财政收益可能非常大。 - وزادت هذه الجهود الترويجية تغطية وسائط الإعلام الدولية للجمعية العالمية، ولقضية الشيوخة العالمية.
这些宣传工作促进了国际传媒广泛报道这次大会以及全球老龄化的问题。 - الزمـالات (أ) تحقيق المزيد من إدماج قضايا الشيوخة في صوغ السياسات وتخطيط البرامج وتنفيذها ورصدها
(a) 进一步将老龄问题纳入政策制定以及方案规划、实施和监测工作 - وتتفاعل الشيوخة الفردية وشيوخة السكان مع التطور التكنولوجي والثقافي مما يؤدي إلى التغيير والتعقيد.
个人和人口老龄化与技术和文化演变交互作用,促成了变化并增加了复杂性。 - ويواصل سوق الطوابع التذكارية انحساره الذي يعزى إلى الشيوخة التي تعتري فئة هواة جمع الطوابق، وإلى التغيرات الطويلة الأجل في أحوال السوق.
集邮市场继续下滑，因为集邮者老龄化，市场条件长期变化。 - يستجيب المجلس الدولي لجماعات الرعاية للتحديات المتمثلة في سرعة تزايد الشيوخة في صفوف سكان العالم ويستفيد مما يمثله ذلك من الفرص.
国际助老社区理事会应对全球人口迅速老化形成的挑战和机遇。 - ولا يتوقع أن يبقى على قيد الحياة حتى منتصف العمر أو الشيوخة إلا البالغين الذين يظلون بمنأى عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
在这些成人中，只有未染上艾滋病毒的人才可望活到中老年。 - ولم تشهد معالجة المسائل السكانية الناشئة من قبيل الشيوخة والهجرة الدولية والتحضر ما هو متوقع من تحسن.
解决老龄化、国际移民和城市化等新出现的人口问题并没有取得预期改善。 - وفي كثير من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، ينتج عن هجرة الشباب للمناطق الريفية غلبة الشيوخة بشكل ملحوظ بين سكان تلك المناطق.
在许多发展中国家和经济转型国家，由于青壮年外流，农村人口显着老化。 - وسيعمل المؤتمر على استكشاف أثر النشاط البدني في حياة كبار السن وأثر عملية الشيوخة على النشاط البدني بين كبار السن.
世界大会将探讨身体活动对老年人生活的影响,以及老龄化进程对老年人身体活动的影响。 - يعتبر مرض الزهايمر أكثر أنواع الخرف شيوعا ويرتبط ارتباطا وثيقا بكبر السن، ومعدل الشيوخة في عالمنا آخذ في التزايد.
阿尔茨海默氏病是最常见的痴呆症类型。 它与老龄密切相关，而我们的世界正在逐步老龄化。 - ويتضمن التقرير وصفا لاتجاهات شيخوخة السكان في العالم، ومؤشرات عن عملية الشيوخة في كل بلدان العالم وأقاليمه ومناطقه الرئيسية.
报告叙述了人口老龄化方面的全球趋势，并编入了全世界每个主要地区、区域和国家的老龄化过程关键指标。 - وفي البلدان التي يستوطنها الفقر، تؤدي حياة الفقر التي تسوء في الغالب من جراء اللامساواة في الفترات السابقة إلى قضاء الشيوخة في فقر.
在民不聊生的国家，一生贫困，而且常常在年轻时受到不公平对待，整个老年期间也就无法摆脱贫困。
如何用الشيوخة造句，用الشيوخة造句，用الشيوخة造句和الشيوخة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。