السجلّ造句
造句与例句
手机版
- السجلّ جمعية وحدة وثقة المستهلكين
消费者团结与信任协会 - لم يوقع حتي علي السجلّ
你去吧 Gopal - لقد كبرت لتصبح مثل السجلّ كتوم و يائس
所以你的人也像这个木头一样，如此木讷 - فهذه المعلومات تسجل في السجلّ اليومي الخاص بمركز الشرطة.
这件事记载在警察派出所的工作日记上。 - `1` تحديد هوية الشخص في السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة ذاته (نموذج الأمارة)
电子可转移记录所确定的人（凭证模式） - إدراج المنظمات الوطنية غير الحكومية في السجلّ وفقا لمقرر المجلس 43 (د-8)
将国家非政府组织列入理事会第43(VIII)号决定规定的名册 - أما السُفن غير المدرجة في السجلّ فكانت في حكم من يُمارس صيد الأسماك غير المشروع وغير المُبلَغ عنه وغير المنظّم().
东南大西洋渔业组织还保留了批准渔船进行捕捞活动的记录。 - 21- طُرِح، بوجه عام، نهجان أساسيان لإثبات هوية الشخص الذي صدر لصالحه أو أُحيل إليه السجلّ القابل للإحالة.
一般有两种基本做法可以确定向其签发或转让可转移记录的人的身份。 - ويبقى هذا الجزء وأجزاء أخرى من جنوب المحيط الهادئ في أدنى ذيل السجلّ المتعلق بنتائج الأهداف الإنمائية للألفية.
南太平洋这一部分地区以及其他地区实现一些《千年发展目标》的成果非常之少。 - ونأمل أن تجري أعمال السجلّ بشكل منسق وفعّال، وأن يتواصل تعزيز نطاقه العالمي وفقاً للغرض الذي أنشئ من أجله.
我们希望登记册能正常、有效地运作，并不断提高普遍性，以更好地实现其初衷。 - إﻻّ أن فريق الخبراء المعهود إليه بتوسيع السجلّ ليشمل العناصر المشار إليها أعﻻه لم ينجح في الحصول على توافق اﻵراء بشأن هذا الموضوع.
但负责扩大登记册使之包括上述内容的专家组，未能就这个问题达成一致意见。 - وهذا التفسير، الذي يؤيده السجلّ التشريعي عامة، لازم أيضاً لتفادي أي تعطيل ممكن لسلطاتي الدستورية.
这项法律的整个立法记录证实了这一解释。 作出这一解释是为了避免我的宪法权力受到任何削弱。 - 2- كما يوضح السجلّ التشريعيّ والسوابق القضائيّة، لا يمكن التقليل من أثر المادّة 12 خلافاً لمعظم أحكام الاتفاقيّة.
正如立法历程2和判例法都说明的那样，和本公约大部分规定不同，第十二条不得被减损。 - وأولاً، أوصى الفريق بإبلاغ السجلّ بعمليات النقل الدولي للأسلحة التقليدية التي لا تشارك فيها سوى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
第一，专家组建议，仅涉及联合国会员国之间的常规武器的国际转让应当向登记册报告。 - في النهج الثاني (نموذج نظام التسجيل)، تكون هوية مالك السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة مبيَّنة في نظام تسجيل منفصل مستقل لدى طرف ثالث.
根据这种做法（登记处模式），电子可转移记录所有人的身份载于单独第三人独立登记处。 - ويتضمن السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة إشارة فحسب إلى نظام التسجيل الذي يمكن فيه العثور على هوية المالك والذي لا تتغيّر فيه هويته بمرور الوقت.
电子可转移记录只是载列可找到所有人身份的登记参引，并不会随时间的推移而变更。 - ولوحظ كذلك أنّ عدد المعاملات التي سيتعيّن تسجيل إخطار بشأنها في السجلّ الجديد يمكن أن تؤخذ أيضا في الحسبان لدى تحديد طول الفترة الانتقالية.
还有与会者说，在确定过渡期长短时还似应考虑到必须在新的登记处办理通知登记事宜的交易数目。 - وبالتالي، كثيرا ما ينصب تركيز مفهوم السيطرة والشواغل الأمنية المقترنة به، في هذا النوع من النظم، على نظام التسجيل في المقام الأول وليس على السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة نفسه.
因此，在这类系统中，控制权的概念及其相关的安全问题主要侧重于登记处，而不是电子可转移记录本身。 - ويمكن لهذا السجلّ أيضا، حينما يتم توسيعه، أن يوفر أساساً تحليلياً للمضي قدماً إلى مرحلة أكثر طموحاً تشمل التفاوض على مدوّنة دولية لقواعد السلوك تتصل بنقل وانتاج وتخزين مثل هذه اﻷسلحة.
该登记册一旦加以扩大，还可作为分析的基础，进入一个规模更大的阶段，包括谈判一个有关那类武器转让、生产和储存的国际行为准则。 - ومن المعروف أنّ نسبة النساء المصابات بالسرطان في لبنان مرتفعة إذ بلغت 57.4 في المائة من مجموع الإصابات في العام 2002، يشكل سرطان الثدي49.7 في المائة منها، وذلك تبعاً لتقرير السجلّ الوطني للسرطان.
根据全国癌症登记报告，黎巴嫩妇女癌症发病率偏高。 2002年，妇女癌症发病率占癌症总人数的57.4%，其中49.7%为乳腺癌。
- 更多造句： 1 2
如何用السجلّ造句，用السجلّ造句，用السجلّ造句和السجلّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。