الساموية造句
造句与例句
手机版
- ويتحدث السكان اللغة الساموية واﻹنكليزية)٢(.
通用萨摩亚语和英语。 - واللغة الساموية هي اللغة الأولى لمعظم الطلبة المحليين.
萨摩亚语是大多数当地学生的第一语言。 - وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء.
传统法令规定将萨摩亚村庄分为男人村和女人村。 - وفي عام 1999، كانت اللغة الساموية متاحة كإحدى المواد للحصول على الشهادة المدرسية.
1999年，萨摩亚语成为学校证书中的一个科目。 - بيد أننا حددنا واقع حالة المرأة الساموية في إطار الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
但是，我们在千年发展目标三下阐明了萨摩亚妇女的现实状况。 - ويتحدث السكان اللغة الساموية التي ترتبط ارتباطا وثيقا بلغة هاواي وغيرها من اللغات البولينيزية، كما يتحدثون الانكليزية(2).
通用与夏威夷语和其他波利尼西亚语极有关系的萨摩亚语和英语。 - وتعمل الهيئة التشريعية للإقليم منذ عام 2008 على زيادة تعزيز استخدام اللغة الساموية في المدارس العامة، إلى جانب اللغة الإنكليزية.
自2008年以来，领土立法机构一直设法在公立学校进一步加强萨摩亚语和英语并用的做法。 - وتواصل وزارة التعليم دعم مناهج الدراسة باللغة الساموية عن طريق تطوير موارد التعليم وتمويل التقدم المهني لمعلمي اللغة الساموية.
教育部继续支持萨摩亚语教学课程。 为此，开发了学习资源，并为萨摩亚语教师的职业培训提供了资金。 - وتعمل الهيئة التشريعية للإقليم منذ عام 2008 على تعزيز استخدام اللغة الساموية في المدارس العامة أكثر فأكثر، إلى جانب اللغة الإنكليزية.
自2008年以来，领土立法机构一直设法进一步在公立学校课堂教学中加强萨摩亚语和英语并用的做法。 - ونشر منذ ذلك الوقت بيان رسمي عن " اللغة الساموية في مناهج الدراسة النيوزيلندية " ، واعتمدت تلك اللغة في عدد من المدارس الابتدائية والثانوية.
自此之后，公布了正规的萨摩亚教学课程纲要《萨摩亚语在新西兰教学课程中》并在一些中小学推行。 - والمساواة بين الجنسين في التعليم يبلع عنها في الغالب من ناحية أنماط الالتحاق والتحصيل في المستويات الابتدائية في السنتين 4 و 6 للغة الانكليزية، واللغة الساموية والحساب.
教育方面的两性平等往往从入学格局和小学四年级、六年级英语、萨摩亚语和算术成绩方面进行报告。 - وهذا المشروع الذي تنسقه الرابطة الساموية للخريجات يكفل وصول الأطفال إلى مواد القراءة والكتابة لكي يواصلوا اشتراكهم في الأنشطة التعليمية أثناء وجودهم في المستشفى.
该项目由萨摩亚女毕业生协会负责协调，旨在确保儿童获得读写材料，这样一来，他们在住院期间可以继续参与教育活动。 - عضو مؤسس للرابطة الساموية لمقدمي الخدمات التي تعمل من أجل تكامل تقديم الخدمات الاجتماعية للشعب الساموي بواسطة وكالات ساموية للخدمات الاجتماعية ووكالات أخرى في هونولولو، هاواي
萨摩亚服务提供者联合会创始成员，结合在夏威夷火奴鲁鲁的萨摩亚机构和其他社会服务机构向萨摩亚人提供社会服务的工作 - ويهدف إلى تقييد صيد المراكب التي يزيد طولها عن 50 قدما من الصيد في حدود 50 ميلا بحريا لأكثرية الجزر الساموية الأمريكية فضلا عن حماية المجتمعات المحلية من السامويين الأمريكيين من صائدي الأسماك وذلك بالتشجيع على الصيد المحلي للأسماك الأوقيانوسية.
它的目的在于限制船体长度超过50尺长的渔船在美属萨摩亚多数岛屿50海里内进行捕鱼活动以及用鼓励用境内收获远洋鱼类的方式来保障美属萨摩亚的渔业利益。 - وهذا ليس مستغربا عند النظر إلى الأسرة المعيشية الساموية التقليدية حيث يباشر الرجال في الغالب العمل الشاق خارج البيت مثل الزراعة، والغرس، وصيد الأسماك والأنشطة المدرة للدخل في حين تعمل المرأة أساسا في المجالات الأخف مثل العمل المنزلي، والرعاية، والتنظيف والطهي().
看一看传统的萨摩亚家庭状况，就不会大惊小怪了，在传统家庭中，男子大多从事外面的重体力劳动，如耕作、种植、捕鱼和创收活动，妇女主要从事轻松工作，如家务、照顾家人、打扫卫生、煮饭。 - ذلك أن المبدأ الرئيسي في الثقافة الساموية هو أن هوية الفرد تتقرّر من خلال سلاسل النسب والأسلاف الذكور والإناث معا لا من خلال نوع الجنس، الأمر الذي يصدق أيضا على الحق في اللقب الرئاسي؛ علما بأنه، تقليديا، لا يمكن أن يحمل الألقاب غير الرجال ولا يمكن أن يجلس في الهيئات الحاكمة غير الرؤساء.
萨摩亚文化中的一项主要戒律是，个人身份按血统和男女的共同祖先来认定，而不是按性别来认定，获得首领头衔的权利也是如此；传统上，只有男子能拥有头衔，并能进入统治机构。
如何用الساموية造句，用الساموية造句，用الساموية造句和الساموية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。