الزغاوة造句
造句与例句
手机版
- لم يعد المواطنون من قبيلة الزغاوة الذين أُجبروا على الفرار من شعيرية إلى ديارهم.
被迫逃离谢阿拉的扎格哈瓦人尚未回到家园。 - ويؤدي إلى تفاقم المشكلة حقيقة أن القبائل، ومنها مثلا قبيلة الزغاوة تنتشر على جانبي الحدود بين البلدين.
诸如扎格哈瓦部落等部落跨越两国边境，这使得问题更加复杂化 。 - 113- وبعد الهجوم الذي شنّه جيش تحرير السودان اتُّهم السكان من قبيلة الزغاوة بأنهم مؤيدون لجيش تحرير السودان ومتعاونون معه.
在苏丹解放军攻击之后，扎格哈瓦居民被控支持和拥护苏丹解放军。 - وعلى هامش هذا الصراع الرئيسي، نشبت معارك كثيرة فيما بين قبائل الزغاوة والميما والبرقد.
在这场主要竞赛的外围，扎格哈瓦、米马和比尔吉德群体之间随后爆发了许多战斗。 - وما زال المواطنون من قبيلة الزغاوة محرومين من استجرار المياه من الآبار العامة ولا يستطيعون ذلك إلا بمرافقة قوات الاتحاد الأفريقي.
扎格哈瓦人仍被禁止从社区的水井中取水，只能在非盟的护送下取水。 - وهي تتألف أساسا من قبائل الزغاوة والفور والمساليت، فضلا عن بعض أفراد القبائل العربية.
它的组成人员主要包括扎格哈瓦、富尔和马萨利特部落成员以及阿拉伯部落的一些成员。 - وما زالت لتشاد مصلحة قوية في التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض وهي تحث الزغاوة السودانيين على دعم هذا الموقف.
乍得强烈希望能够达成谈判解决，并敦促苏丹的扎格哈瓦人支持这一立场。 - ويبدو أنهم اعتقلوا لأنهم كانوا من جماعة الزغاوة العرقية، بينما كان أغلب فصيل جيش تحرير السودان المحتجزين لديه من الفور.
他们受拘押似乎是因为出身于扎格哈瓦族，而所在的苏丹解放军派别主要是富尔人。 - وهناك حالات تحرش فيها أفراد من قبائل الزغاوة بأفراد من الفور في جنوب دارفور، وحالات يتحرش فيها الفور بالزغاوة في شمال دارفور.
在南达尔富尔发生扎格哈瓦部落骚扰富尔村民的事件，反过来，在北达尔富尔也是一样。 - وتشكل عمليات الاعتقال تلك جزءا من نمط أوسع نطاقا لمضايقة الزغاوة في جنوب دارفور على مدى الشهور الستة الماضية.
这些逮捕构成过去六个月来在南达尔富尔州境内对扎格哈瓦人实施的更广泛的骚扰行动的一部分。 - وقد أسفرت هذه الأعمال عن تشريد 500 2 من الزغاوة بالقوة من المدينة وتوجههم إلى قاعدة الاتحاد الأفريقي والقرى المجاورة.
这些行动导致2 500名扎格哈瓦族人被迫离开该镇，流落到非洲联盟（非盟）基地和临近村庄。 - ولوحظت أنماط مشابهة في شمال وجنوب دارفور في المناطق التي يتركز فيها السكان من قبيلتي الزغاوة والفور، اللتين استهدفت قراهما.
在北达尔富尔和南达尔富尔扎格哈瓦人和富尔人集中的地区注意到类似模式，他们的村庄成为袭击目标。 - تبلغ مساحة الحدود المشتركة بين تشاد ودارفور ما يزيد على 000 1 كم، ويعيش عدد من القبائل، منها الزغاوة والمساليت، على جانبي هذه الحدود().
乍得与达尔富尔有1 000多公里的边界,一些部落,包括扎格哈瓦人和马萨利特人跨界居住。 - ويشكل النزاع بين جماعتي الزغاوة والتاما في مقاطعة دار تاما بمنطقة وادي فيرا واحدا من أخطر النزاعات وأشدها تسييسا.
最严重、最政治化的一次冲突发生在Wadi Fira地区Dar Tama省的扎格哈瓦人和塔马人之间。 - وقد تعرض أفراد جماعة الزغاوة العرقية في منطقة شياريا لانتهاكات لحقوق الإنسان من جانب أفراد من قبيلة برغيت، بمشاركة من العسكريين.
在军方参与下，比尔吉德部落成员对Shearia地区扎格哈瓦族裔群体的成员实施了侵犯人权的行为。 - 92- إن النـزاع الحالي الدائر في دارفور قد بدأته قوات المتمردين المنتمين أساساً إلى قبائل الزغاوة والفور والمساليت.
目前达尔富尔的冲突由反叛力量，主要由扎格哈瓦部落、Fur部落和Massalit部落组成的反叛力量发起。 - ويصح ذلك، على سبيل المثال بالنسبة لقرية آباتا (شمال شرق زالينجي، في غرب دارفور)، التي تتألف من قبيلة الزغاوة وأفراد من قبائل عربية.
比如在Abaata村（在达尔富尔地区扎林盖东北）就是这样。 该村住有扎格哈瓦人和阿拉伯部落成员。 - وقد بات هذا الخطر أقرب إلى الواقع مند انفصال جنود من الزغاوة عن الجيش التشادي، ويزعم أن بعضهم يوجد الآن في دارفور.
由于扎格哈瓦士兵从乍得军队脱逃而且其中一些人据称目前盘踞在达尔富尔境内，这种危险已变得愈发真切。 - ومن الثابت سجليا أن المتمردين قتلوا أفرادا من قبائل الزغاوة والفور والمساليت جزاء معارضتهم للتمرد داخل مجتمعاتهم المحلية.
Zaghawa、Fur和Masalit部落的成员因为在其族裔内反对反叛分子而遭到他们杀害，这是有案可查的。 - وقد جمع الاحتفال أكثر من 000 1 شخص من قبيلتي الزغاوة والبرقد وغيرهما من القبائل المنتسبة في تجسيد علني لالتزامهم بالتعايش السلمي.
该仪式将来自扎格哈瓦、比尔吉德和其他附属部族的1 000多人汇集在一起，公开宣告他们对和平共处的承诺。
如何用الزغاوة造句，用الزغاوة造句，用الزغاوة造句和الزغاوة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。