الرنّة造句
造句与例句
手机版
- ٢-٢ وأصحاب البلاغ هم رعاة الرنّة الصاميين.
2 提交人是萨米驯鹿牧民。 - تحدّث يا صاحب الرنّة ما الذي يجري هنا؟
说实话 驯鹿男 到底发生了什么？ - غزلان الرنّة أفضل من البشر
人类也比不上驯鹿 - تشكل تربية حيوانات الرنّة أحد الأنشطة الهامة للشعوب الأصلية في هذه المنطقة.
养鹿是这一区域土着人的重要活动形式。 - وتبلغ مساحة منطقة فيموند Femundلرعي قطعان الرنّة قرابة ١٠٠ ١ كيلومتر مربع.
Femund驯鹿畜牧区面积大约为1,100平方公里。 - وما زال طريق المفاوضات الجارية بين ملاك الأراضي وملاك قطعان الرنّة طويلاً قبل إيجاد اتفاق.
在土地所有者和驯鹿所有者之间开展的谈判远未达成一致。 - وقررت المحكمة العليا أن أصحاب البلاغ لا يحق لهم أن يتركوا قطعان الرنّة التي يمتلكونها تقتات العشب في هذه الرقعة.
最高法院裁定，提交人无权在这一地方放牧驯鹿。 - ويوجد عدد قليل من النساء يعملن في تربية غزال الرنّة ويملكن سيدانديلَ مستقلاً بهن.
驯鹿饲养业拥有自有Siidaandels的妇女为数甚少。 - 84- وهناك نزاعات لا تزال قائمة بين ملاك قطعان الرنّة وملاك الأراضي في إقليم هارييدالن.
在海里耶达伦省，驯鹿所有者和土地所有者之间的冲突仍未解决。 - ويخصص كل سنة مليون كرونة نرويجية لاتفاق تربية غزال الرنّة للصرف على التدابير التي تركّز على المرأة.
每年，根据《驯鹿饲养协议》给针对妇女的措施拨款100万挪威克朗。 - ٤-٤ وتشير الدولة الطرف إلى أن إنشاء منطقة لتربية حيوانات الرنّة لا يرسي في حد ذاته حقوقاً للرعي في تلك المنطقة.
4 缔约国回顾说，建立驯鹿放牧区，这本身并不确立在这一地区的放牧权。 - والغرض من السياج هو تيسير وفاء الرعاة بالتزامهم القانون بكبح حركة قطعان الرنّة وحصرها على الأراضي المخصصة للرعي بحكم القانون.
围栏的目的是便利牧民履行其法定义务，将他们的驯鹿适当控制在法定牧地上。 - ألفا وذلك عن طريق أغذية مثل لحوم الرنّة والأسماك والعجول البحرية والحيتان.
北极地区的土着人口特别容易在美洲驯鹿、鱼、海豹和鲸等食物中接触到沉积的甲型六氯环己烷。 - وادعى ملاك الأرض أن أصحاب البلاغ لا يحق لهم أن يتركوا قطعان الرنّة التي يمتلكونها تقتات العشب في المناطق الغربية من الإقليم وهي مناطق تصلح للرعي في فصل الشتاء.
土地拥有者声称，提交人无权在适宜冬季放牧的该地区西部放牧。 - ٢-١ الصاميون هم سكان أصليون يشكلون أقلية إثنية في النرويج، والمعروف أن تربية قطعان الرنّة تشكل جزءاً أساسيا من ثقافة الشعب الصامي.
1 萨米人是挪威少数民族中的土着人，驯鹿饲养被公认是萨米文化的一个重要组成部分。 - إذ تؤدي كثرة تواتر ذوبان الجليد إلى تكون طبقة من الثلج على سطح الأرض، تعوق حصول حيوان الرنّة الشمالي على الأُشنَة التي يغطيها ذلك الثلج.
由于冰雪消融更频繁，在土壤上结了一层冰，限制了驯鹿获取冰层下地衣的机会。 - وقد أجريت مشاورات بشأن هذا القانون في الفترة 2007-2008 بين الحكومة وبرلمان شعب السامي ورابطة رعاة الرنّة من شعب السامي في النرويج.
2007至2008年间，挪威政府、萨米议会和驯鹿放牧者协会就《矿物法》进行了协商。 - وهناك أيضاً حكم يبرز أن الاتفاق لا يؤثر على الحق الذي اكتسبه رعاة قطعان الرنّة السويديون في النرويج منذ أقدم العصور، والعكس بالعكس.
还有一条规定强调，这一协议并不影响自古以来瑞典牧鹿人可在挪威进行的活动，反之亦如此。 - " لا جدال في أن مقدمي البلاغ ينتميان إلى ثقافة أقلية وأن تربية الرنّة هي مكون أساسي من مكونات ثقافتهما.
" 提交人是少数文化的成员，而且驯鹿畜牧业为其文化的基本要素，是无可争议的。 - وتوجد التربة المتجمدة في معظم أجزاء المنطقة. ويمكن أن يؤدي انهيار طبقات الثلوج الدائمة إلى حدوث تغيرات في طرق الهجرة التقليدية لحيوانات الرنّة الشمالية.
这一区域大部分地区土壤都结了冰，永冻层遭到破坏后，驯鹿的传统移徙路径可能会受到破坏。
如何用الرنّة造句，用الرنّة造句，用الرنّة造句和الرنّة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。