الدراويش造句
造句与例句
手机版
- 3- طائفة الدراويش والمسلمون السُنَّة
苦行僧和逊尼派穆斯林 - الصوفيون أو الدراويش المسلمون
苏菲派或穆斯林苦行僧 - وقد استهدفت السلطات في السنوات الأخيرة المسلمين الدراويش (أي الصوفيين)، بمن فيهم أعضاء فرقة نعمة الله جونابادي.
近年来，苦行僧(即苏菲派穆斯林)，包括内马图拉戈纳巴迪派的成员就成为当局针对的目标。 - ما زال يوجد في قاعدة بيانات تسجيل بونتلاند 500 1 من الدراويش ممن لحقوا بعبد الله يوسف إلى جوهر ومقديشيو.
1 500名达拉维什人员跟随阿卜杜拉希·优素福去了乔哈尔和摩加迪沙，但仍在邦特兰登记数据库中。 - وفيما يتعلق بالمباني التي يستخدمها المسلمون الدراويش، فإن بعض الدراويش يشرعون في تشييد المباني دون الحصول على التراخيص المسبقة اللازمة، وهو أمر يشكل انتهاكا لأنظمة البلدية.
关于托钵穆斯林所用房地问题，一些托钵僧违反市政条例未事先获得所需许可证就着手修建房舍。 - ومجرد إشارة المقرر الخاص إلى التقارير الواردة كدليلٍ عن تعذيب الدراويش وتدمير مبانيهم لا يمكن أن تقدم أي دليل يثبت المزاعم التي قدمها المقرر الخاص.
特别报告员仅援引收到的报告，将其作为托钵僧遭到酷刑和房地遭到破坏的证明，这不能提供任何具体证据来证实特别报告员的指控。 - ومنذ عام 2007، نُـشر ما يقدر بنحو 500 1 من الدراويش في جنوب الصومال في عمليات قتالية، مما يبرز الدور المزدوج لتلك القوة.
" 自2007年以来，已有估计1 500名达拉维什人员被部署到索马里南部地区参加作战行动，突显了该部队的双重作用。 - وتؤكد الحكومة أن الدراويش هم مواطنون كاملو المواطنة على قدم المساواة في جمهورية إيران الإسلامية، ولكن بعض الدراويش يقومون ببناء أماكن للعبادة بدون التصريح اللازم، وأن الهدم لا يحدث إلا بسبب عدم وجود تسجيل سليم، وليس بسبب الانتماء الديني.
政府表示，苦行僧是伊朗伊斯兰共和国正式和平等的公民，但其中一些人未获得适当许可就建造礼拜场所，拆毁的原因只是缺乏适当登记，不是因为宗教信仰。 - وتؤكد الحكومة أن الدراويش هم مواطنون كاملو المواطنة على قدم المساواة في جمهورية إيران الإسلامية، ولكن بعض الدراويش يقومون ببناء أماكن للعبادة بدون التصريح اللازم، وأن الهدم لا يحدث إلا بسبب عدم وجود تسجيل سليم، وليس بسبب الانتماء الديني.
政府表示，苦行僧是伊朗伊斯兰共和国正式和平等的公民，但其中一些人未获得适当许可就建造礼拜场所，拆毁的原因只是缺乏适当登记，不是因为宗教信仰。 - ويجدر التأكيد مجددا بأن الإجراء القضائي المتبع فيما يتعلق بالمسلمين الدراويش وممتلكاتهم أو أماكن عبادتهم لم يستهدفهم، بأي شكل من الأشكال، لأنهم دراويش بل نتيجة لما يتخذون من تدابير غير قانونية للإخلال بالنظام والأمن العامين، وهو إجراء يطبق عليهم مثلما يطبق على جميع المواطنين الإيرانيين دون أي استثناء.
要重申的是，对托钵穆斯林及其房地或聚会场所遵循的司法程序根本没有因为他们是托钵僧而专门针对他们，而是因为他们采取了扰乱公共秩序和安全的非法措施，对所有伊朗公民应平等、无例外地适用司法程序。 - " الدراويش " قوة شبه عسكرية يقدر قوامها بنحو 000 5 فرد، " تضطلع بصورة رئيسية بأمن الحدود، ولكن[ها] تساعد الشرطة على نحو منتظم في الأحداث التي تحتاج إلى مزيد من التعزيزات [...]، وتشارك في الأمن الداخلي حسب المقتضى، وتضطلع بأدوار أمنية متنوعة أخرى حينما تدعو الحاجة إلى ذلك " ().
达拉维什是一支准军事部队，估计兵力为5 000人， " 主要负责边界安全，但经常协助警察处理需要增援的事件[.]，视需要参与国内治安，并在需要时承担其他更多方面的安全职责。
如何用الدراويش造句，用الدراويش造句，用الدراويش造句和الدراويش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。