الدارين造句
造句与例句
手机版
- 84- وجميع الأطفال في الدارين ملتحقون بالمدارس، ويواصل بعضهم تعليمه حتى الجامعة.
儿童之家的孩子们都上学，有些甚至一直读到大学。 - ويحدث أن يجري إحضار هؤلاء الأطفال إلى الدارين لحمايتهم من التعرض لمزيد من إساءة المعاملة أو الإيذاء.
这些儿童被送入儿童之家是为了保护他们免遭进一步的虐待。 - 81- ويأتي أغلب الأطفال إلى الدارين بسبب الفقر المدقع لوالدي الطفل وعدم تمكنهما من إعالته.
大部分送入儿童之家的孩子，是因为其家长极为贫穷，无法抚养他们。 - ورغم أن قوات الدفاع الإسرائيلية لم تصدر أية أوامر خطّية بخصوص هاتين الدارين للأيتام، فقد أصدر تعليمات شفهية بغلق المؤسستين وإخلاء ساكنيهما.
虽然以色列国防军没有签发关于这些孤儿院的书面命令，但是发布了关闭这些机构、驱逐其居民的口头命令。 - وتقوم وزارة الرعاية الاجتماعية بإحضار أغلب الأطفال إلى الدارين، وهناك آخرون تقوم المنظمات الكنسية بإحضارهم، ومن حين إلى حين يقوم موظفو الدارين أنفسهم بإحضار الأطفال.
大部分是社会福利部送来的儿童，另有些是各个教会组织送来的，这些机构本身仅在偶然情况下才收容个别的儿童。 - ويرى فريق الرصد أن تنظيم القاعدة والطالبان والجهات المنتسبة لا تزال تجمع قدرا كبيرا من الأموال التي تحتاج إليها من الهبات المقدمة من المحسنين الدارين بالأمر أو غير الدارين به، ومن خلال الجريمة المحلية.
监测小组认为，基地组织、塔利班及其同伙继续通过知情和不知情的捐助人的捐款，通过在地方上犯罪筹集所需的款项。 - ويرى فريق الرصد أن تنظيم القاعدة والطالبان والجهات المنتسبة لا تزال تجمع قدرا كبيرا من الأموال التي تحتاج إليها من الهبات المقدمة من المحسنين الدارين بالأمر أو غير الدارين به، ومن خلال الجريمة المحلية.
监测小组认为，基地组织、塔利班及其同伙继续通过知情和不知情的捐助人的捐款，通过在地方上犯罪筹集所需的款项。 - والمخلفات من الذخائر العنقودية غير المتفجرة، التي يكون حجمها وشكلها ولونها جذاباً للأطفال الرئيس وغيرهم من المدنيين غير الدارين بها تظل باستمرار تتسبب في إزهاق الأرواح لعقود بعد انتهاء الصراعات، وكذلك الحال بالنسبة للألغام الأرضية المدفونة في الأرض.
集束弹药的未爆遗留物，在体积、外型和颜色对儿童和其他不了解情况的平民构成诱惑，在冲突过去了几十年后，与埋在地底下的地雷一样，仍有杀伤力。 - وأفادت الحكومة أيضا أن مقتل إحدى المشتغلات بالجنس في إحدى الدارين أثار الهلع بين المقيمات؛ وفرت معظم المشتغلات بالجنس من الدارين مذعورات إلى أنحاء مختلفة من المدينة، إلا أنه أفيد أن 267 بقين في الدارين.
政府还说，一名性工作者在其中一家妓院被杀，此事对住在里面的人造成了普遍恐惧，多数性工作者在恐慌中逃离了这两家妓院，分散到镇内各地，但据说有267人仍留在这两家妓院内。 - وأفادت الحكومة أيضا أن مقتل إحدى المشتغلات بالجنس في إحدى الدارين أثار الهلع بين المقيمات؛ وفرت معظم المشتغلات بالجنس من الدارين مذعورات إلى أنحاء مختلفة من المدينة، إلا أنه أفيد أن 267 بقين في الدارين.
政府还说，一名性工作者在其中一家妓院被杀，此事对住在里面的人造成了普遍恐惧，多数性工作者在恐慌中逃离了这两家妓院，分散到镇内各地，但据说有267人仍留在这两家妓院内。
如何用الدارين造句，用الدارين造句，用الدارين造句和الدارين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。