الخفجة造句
造句与例句
手机版
- وموانئ الخفجة والجبيل والدمام جميعها تقع داخل هذه المنطقة.
沙特阿拉伯海夫吉、朱拜勒和达曼港均在这一地区。 - ويقع مركزا جمارك الخفجة والرقعي على حدود السعودية مع الكويت، بينما تقع جديدة عرعر على حدود السعودية مع العراق.
海夫吉和拉卡伊口岸在沙特阿拉伯与科威特边境，朱代伊代阿拉尔口岸在沙特阿拉伯与伊拉克边境。 - 98- للأسباب المذكورة في الفقرة 37، يخلص الفريق إلى أن المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات العقارية في مركزي الخفجة والرقعي الجمركيين هي، من حيث المبدأ، مطالبة قابلة للتعويض.
出于第37段所述的理由，小组认为，海夫吉和拉卡伊口岸的不动产损坏索赔原则上应予赔偿。 - 88- يطلب صاحب المطالبة تعويضه عما يدعي حدوثَه من انخفاض في الإيرادات في ثلاثة مراكز جمركية على الحدود، هي الخفجة والرقعي وجديدة عرعر، أثناء فترة غزو العراق الكويت واحتلاله إياه.
索赔人要求赔偿所称在伊拉克入侵和占领科威特期间三个边界关口海夫吉，拉卡伊和朱代伊代阿拉尔减少的收入。 - وهو يطلب ما مقداره 500 152 و139 859 و413 7 ريالاً سعودياً تعويضاً له عن مراكز الخفجة والرقعي وجديدة عرعر الجمركية على التوالي.
索赔人就海夫吉、拉卡伊和朱代伊代阿拉尔口岸分别要求赔偿152,500里亚尔、859,139里亚尔和7,413里亚尔。 - 101- إن ما قُدم من أدلة تأييداً للمطالبة بالتعويض عما جرى في مركزي الخفجة والرقعي الجمركيين من أعمال إصلاح هيكلي طويل الأجل يبين أنه قد نفذت أشغال في كلا المركزين في الفترة من 1993 إلى 1995.
提供用以佐证海夫吉和拉卡伊口岸永久性结构修缮索赔的证据表明，有关工作在1993年至1995年进行。 - 106- للأسباب المذكورة في الفقرة 37 أعلاه، يخلص الفريق إلى أن المطالبة بالتعويض عما لحق بممتلكات مادية أخرى في مركزي الخفجة والرقعي من أضرار نتيجة للعمليات العسكرية هي، من حيث المبدأ، مطالبة قابلة للتعويض.
出于上文第37段所述的理由，小组认为，就海夫吉和拉卡伊口岸因军事行动而遭受的其它有形财产损坏索赔原则上应予赔偿。 - 129- يطلب صاحب المطالبة مبلغ 500 25 ريال سعودي تعويضاً له عن تكاليف تكليف العديد من موظفيه بمرافقة أعضاء قوات التحالف أثناء سفرهم بواسطة السكك الحديدية من الرياض إلى الدمام، لا سيما أثناء فترة العمليات العسكرية ضد القوات العراقية في مدينة الخفجة وحولها.
索赔人就指派几名雇员陪伴联合部队成员乘火车从利雅得前往达曼 -- -- 特别是在海夫吉市及其郊区对伊拉克部队采取军事行动期间 -- 的费用索赔25,500里亚尔。 - 94- يطلب صاحب المطالبة تعويضه عن أضرار في الممتلكات العقارية يزعم أنها لحقت بمركزي الخفجة والرقعي الجمركيين نتيجة للعمليات العسكرية للعراق وقوات التحالف، وبمركز جديدة عرعر الجمركي نتيجة لإخلائه إزاء التهديد بالقيام بعمل عسكري أثناء فترة غزو العراق الكويت واحتلاله إياه.
索赔人要求赔偿所称海夫吉和拉卡伊口岸因伊拉克和联合部队的军事行动、以及朱代伊代阿拉尔口岸因伊拉克入侵和占领科威特期间的军事行动威胁撤离人员而蒙受的不动产损坏。 - 104- يطلب صاحب المطالبة تعويضه عما يدعي حدوثه من خسائر أو أضرار لحقت بممتلكات مادية أخرى في مركزي الخفجة والرقعي الجمركيين نتيجة للعمليات العسكرية للعراق وقوات التحالف، وفي مركز جديدة عرعر الجمركي نتيجة لإخلائه إزاء التهديد بإجراءات عسكرية أثناء فترة غزو العراق للكويت واحتلاله إياه.
索赔人要求赔偿所称海夫吉和拉卡伊口岸因伊拉克和联合部队的军事行动，以及朱代伊代阿拉尔口岸因伊拉克入侵和占领科威特期间的军事行动威胁撤离口岸人员而蒙受的其它有形财产损失或损坏。 - 109- وفي ضوء ما قُدم من أدلة وما أُجري من تسويات في القيم لمراعاة انخفاضها وفقاً لما نصت عليه الفقرة 76 أعلاه، يوصي الفريق بدفع مبالغ 100 48 و257 31 و556 ريالاً سعوديا تعويضا عما لحق بالممتلكات المادية من خسائر أو عما فُقد منها في مراكز الخفجة والرقعي وجديدة عرعر الجمركية على التوالي.
鉴于有关证据和根据上文第76段就折旧所做的调整，小组建议赔偿海夫吉口岸有形财产损失48,100里亚尔，拉卡伊口岸31,257里亚尔，朱代伊代阿拉尔口岸556里亚尔。
如何用الخفجة造句，用الخفجة造句，用الخفجة造句和الخفجة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。