الجراحات造句
造句与例句
手机版
- مع الجراحات التعويضية لمساعدة مصابي الحرب
使用机械植入来帮助大量战伤人员 - 12- الجراحات البسيطة، مثل تنظيف الجروج وخياطتها؛ ونـزع الأظافر؛ وإزالة مسامير القدم
小手术，例如 创口洗涤和缝合 - أمى ضد الجراحات التجميلية
我妈反对整形 - مثل، تلك الجراحات التي تؤلمكِ بها قدميّكِ لأنكِ تقفين منذ ساعات طويلة
就是那种能站到脚疼的 要站好几个钟头 - الجراحات البسيطة، مثل تنظيف الجروح وخياطتها؛ ونـزع الأظافر؛ وإزالة مسامير القدم
小手术，例如创口 洗涤和缝合；拔钉；消除鸡眼 - الجراحات البسيطة، مثل تنظيف الجروح وخياطتها؛ ونـزع الأظافر؛ وإزالة مسامير القدم
小手术，例如创口洗涤和缝合；拔钉；消除鸡眼 - وأتاحت منظمة ماتا لهؤلاء النساء فرصة عكس مفعول الجراحات التعقيمية التي خضعن لها.
马特基金为这样的妇女提供逆转绝育手术的机会。 - وهناك عدد قليل من الأخصائيات الصحيات في الولادة، وهناك مرافق محدودة للغاية لإجراء الجراحات في هذه المنطقة.
该县专业接生人员很少，可用的外科手术设施也很有限。 - حددت اللجنة الدائمة الحاجة إلى إجراء تحليل آخر لنوعية خدمات الجراحات الترقيعية ولا سيما الحاجة إلى دراسة منظورات المستخدمين بصورة أفضل.
常设委员会认为，必须进一步分析安装假肢的质量问题，特别是必须更好地考虑使用者的看法。 - وعلاوة على ذلك، جرى التأكيد من جديد على ضرورة توفير الجراحات الترقيعية ذات النوعية الجيدة دون تكاليف يتحملها المستخدمين أو بأقل قدر من التكاليف لجميع من يحتاجون إليها.
此外，有人重申，应当向所有需要安装假肢的人免费或廉价提供品质优良的假肢。 - وقد بلغ من عمق الجراحات النفسية التي حدثت أنها أصبحت محفورة (وما زالت محفورة) في الوجدان وما برحت الذاكرة تحفظ المجازر المرتكبة فثمة جرائم لا يمكن أن تغيب يوما عن الذاكرة الفردية أو الجماعية " (الفقرة 18).
有些罪行无法从个人和集体的记忆中消退 " (第18段)。 - وعلى ذلك اقترح أن تسهم اللجنة الدائمة بصورة كبيرة في تحسين خدمات الجراحات الترقيعية في البلدان المتضررة من الألغام من خلال استخدام نفوذها الجماعي في تيسير التغيير.
鉴于这一点，有人建议常设委员会可以通过利用其促进改变的集体影响，来对改进安装假肢作出重大贡献。 - ونعمل أيضا على ميكنة الزراعة، والنهوض بالتعليم بتوفير التعليم الابتدائي الإلزامي والمجاني، وإجراء الجراحات القيصرية مجانا بصفتها نهجا أفضل للصحة الإنجابية.
我们目前还正在努力使农业实现机械化，提供免费的小学义务教育提高教育水平，并且提供免费的剖腹产手术，作为改善生殖健康的办法。 - وقد أشير إلى ضرورة أن توضع خدمات الجراحات الترقيعية بأكبر قدر ممكن من المدخلات والرقابة المحلية، إلى أن تدريب الفنيين في مجال الجراحات الترقيعية يعتبر عنصراً أساسياً لاستدامة هذه الخدمات.
有人指出，在开展安装假肢工作时，应该尽量让当地投入和监督，而培训安装假肢的技术人员对于这项工作的持续性具有关键作用。 - وقد أشير إلى ضرورة أن توضع خدمات الجراحات الترقيعية بأكبر قدر ممكن من المدخلات والرقابة المحلية، إلى أن تدريب الفنيين في مجال الجراحات الترقيعية يعتبر عنصراً أساسياً لاستدامة هذه الخدمات.
有人指出，在开展安装假肢工作时，应该尽量让当地投入和监督，而培训安装假肢的技术人员对于这项工作的持续性具有关键作用。 - وفي إطار العلاج والرعاية الوقائية يتمثل قدر كبير من الرعاية في إجراء جراحات تتعلق بأمراض النساء منذ الزيارة الأولى للطبيب وفيما يتصل بهذه الجراحات أيضا في أقسام أمراض النساء والولادة في المستشفيات التي يكون بها عيادات خارجية و تجرى عمليات جراحية متخصصة.
在治疗和预防护理方面， 大部分工作是由最初与病人接触的妇产科和有门诊部和专家外科的医院进行的。 - كما قدمت للجنة الدائمة ورقة تعاونية غير حكومية تبين بصورة أوضح أن الحصول على خدمات الجراحات الترقيعية الملائمة يعتبر شرطاً أساسياً لإعادة تأهيل الكثير من الناجين من الألغام البرية.
还向常设委员会提交了一份合作性非政府文件，这份文件进一步说明能够获得适当的安装假肢服务是许多地雷幸存者康复的一项先决条件。 - 359- يساور اللجنة قلق من أنه منذ تغيير موقع مستشفى ماجورو لم يعد هناك برنامج للعلاج الطبيعي للأطفال المعوقين ولا تتوافر رعاية متابعة بعد الجراحات التقويمية، وخاصة في الجزر الخارجية.
自从马朱罗医院迁址以来，一直没有适合于残疾儿童修复手术的术后物理治疗方案或后续护理服务，特别是在外岛地区，委员会对该问题表示关切。 - ومن واقع التجارب في جنوب شرق آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، أبرزت الدول الأطراف والمنظمات المحلية في الأقاليم المشار إليها أعلاه ما أُحرز من تقدم وما ووجه من تحديات في وضع برامج الجراحات الترقيعية وجراحات التقييم.
从东南亚、非洲和拉丁美洲的经验来看，上述地区的缔约国和当地组织突出表明了发展安装假肢和矫正方案中所取得的进展和面临的困难。 - وقد أعربت الحكومة عن خالص اعتذاراتها وأسفها لكل من عُرفن بأنهنّ " نساء المتعة " ممن عانين صنوفاً لا يمكن تصوّرها من الألم ومن الجراحات الجسمية والنفسية التي لا تندمل.
所有这些被称为 " 慰安妇 " 的妇女遭受了无法估量的痛苦和无法弥合的身心创伤，日本政府对此表示真诚的歉意和悔恨。
- 更多造句： 1 2
如何用الجراحات造句，用الجراحات造句，用الجراحات造句和الجراحات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。