الثّقة造句
造句与例句
手机版
- وتعتبر الأرجنتين أن تطوير تدابير الشفافية وبناء الثّقة مسألة ذات أهمية أساسية.
阿根廷认为制定明朗度措施和建立信心措施是具基本重要性的事务。 - فغياب الاعتراف وعدم الاتصال المباشر ورفض حق دولة من الدول في العيش، كل هذا يقوض بلوغ الثّقة والأمان.
缺少承认、直接联系和拒绝一个国家存在的权利会妨碍信任的建立。 - وقد أعادت الجمعية العامة للأمم المتحدة تأكيد هذه الثّقة في النظام المتعدد الأطراف، وإنه لَمِن واجب هذا المؤتمر جَعل هذا النظام يصبح فعالا تماما.
联合国大会已重申对多边制度的信心，因此本会议的责任是确保使这个制度充分有效。 - وتنص المُدوّنة على مجموعة من تدابير الشفافية وبناء الثّقة بغية التخفيف من مشاعر انعدام الثّقة والأمن إزاء استخدام تكنولوجيا القذائف.
该《守则》规定了一系列关于明朗度和建立信任的措施以减轻在使用导弹技术方面的不信任和不安全。 - وتنص المُدوّنة على مجموعة من تدابير الشفافية وبناء الثّقة بغية التخفيف من مشاعر انعدام الثّقة والأمن إزاء استخدام تكنولوجيا القذائف.
该《守则》规定了一系列关于明朗度和建立信任的措施以减轻在使用导弹技术方面的不信任和不安全。 - وإقامة عالم خالٍ من أسلحة الدّمار الشّامِل هدف نبيل، نعتقد انه ينبغي تحقيقه ببناء الثّقة والأمان فيما بين جميع البلدان المعنية.
一个没有大规模毁灭性武器的世界是一个崇高的目的，我们认为应该通过在所有有关国家之间建立信心和信任来达到这个目的。 - ومن التحدّيات التي علينا أن نواجهها اتّخاذ المزيد من تدابير بناء الثّقة كما هو منصوص على ذلك في المُدوّنة، كي تُضمن فعالية المُدوّنة في تعزيز الشفافية في مجال القذائف التسيارية.
未来的其中一项挑战是进一步制定《守则》中规定的建立信任措施以便确保《守则》能有效地促进弹道导弹领域里的明朗度。 - ورئي أن الزيادة في حجم النشاط وفي عدد المتعاقدين في المنطقة بمثابة إعراب عن الثّقة في النظام الذي وضع للمنطقة.
代表团认为， " 区域 " 内活动及承包者的增加体现了对 " 区域 " 所设制度的信心。 - وينبغي أن يصاحب إقامة السّلام ويعززها اتّخاذ تدابير وترتيبات لبناء الثّقة إزاء الأسلحة التقليدية، تبلغ أوجَها بإنشاء منطقة خالية من القذائف التسيارية والأسلحة البيولوجية والكيميائية والنوَويّة يمكن التحقق منها بصورة متبادلة.
和平的建立应得到建立信任措施和有关常规武器安排的配合和加强，最后导致设立一个没有弹道导弹和生物、化学及核子武器及可以互相核查的地区。 - كما قررت الدول المنضمة إلى المدونة تعيين النّمسا جهة اتصال مركزي مباشر. لجمع التقارير عن تدابير بناء الثّقة وتعميمها، واستلام طلبات اشتراك الدول الإضافية وإعلانها، وغير ذلك من المهام التي يمكن أن تتفق عليها الدول المنضمة.
此外，《守则》的签署国任命奥地利为联系中心负责收集和传播有关建立信任措施的文件、接受和宣布其他国家的签署，以及执行签署国议定的其他任务。
如何用الثّقة造句，用الثّقة造句，用الثّقة造句和الثّقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。