التهدئة造句
造句与例句
手机版
- هذه أشارة التهدئة من (مولي)
药效退就会低落，控制一下 - كما ندعو إلى التهدئة ووقف العنف.
我们还呼吁减少并停止暴力。 - 3-4 المؤسسات الرامية إلى خلق جو من التهدئة
4. 有利于营造缓和气氛的机构 - سياسة التهدئة لن تُجدى معه
和解是没用的 - لن ننجز شيئاً ما لم نحصل على دليل على التهدئة من كلا الطرفين
除非能证明双方都有停火意愿 否则谈不出成果 - قد يكون يوماً جميلاً للخروج خلسة إلى الشاطئ لبعض التهدئة
或许是让自己放个假， 去海[边辺]消凉一下的好日子。 - وعلى الصعيد الدبلوماسي، تم الحفاظ على جو التهدئة مع السودان خلال الفترة قيد الاستعراض.
在外交上，报告所述期间与苏丹保持和平气氛。 - ويدعو وفدي أيضا حماس إلى مواصلة الحفاظ على التهدئة بغية منح العملية أقصى دعم.
我国代表团也呼吁哈马斯继续保持停火，给予进程最大支持。 - وقد استغلت اتفاق التهدئة الذي أُبرم لفترة ستة أشهر لتنظيم تدريب إضافي مكثف يشمل النساء.
他们利用6个月的暂停安排，增加包括妇女在内的强化训练。 - وباقتراب موعد الذكرى الأولى لاجتماع لجنة التهدئة والتحقق إيتوري، فإن الحالة في إيتوري لا تزال خطيرة.
伊图里绥靖和核查委员会成立已快一年，但伊图里的局势依然严峻。 - 291- ومثلما سبقت الإشارة، تُحظر الإضرابات بوجه عام أثناء فترات التهدئة وفترة حظر الإضراب التي تمتد إلى سبعة أيام.
如前所述，在冷静期和7天禁止罢工令期间，一般禁止罢工。 - ونأمل في أن تستمر فترة التهدئة هذه رغم حوادث العنف الأخيرة.
我们希望，尽管最近发生了暴力事件，但这一平静期将继续下去，并得到巩固。 - واستجابت أحزاب المعارضة إلى دعوات التهدئة وسحبت تهديدها باستئناف المظاهرات.
各反对党对要求民众保持冷静的呼吁作出了积极响应，收回了他们继续示威的威胁。 - لقد عملنا بجدية، من أجل الخروج من حالة الهجمات العسكرية والهجمات المضادة، فأجرينا حوارا وطنيا قاد إلى إعلان التهدئة من جانب واحد.
我们已经开展了认真的工作，以结束军事攻击和反击的循环。 - (د) الحاجة لكي تدعم الحكومة الانتقالية المبادرات المحلية الرامية إلى التهدئة والمصالحة (إيتوري، كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية).
(d) 过渡政府有必要支持实现安抚与和解的地方倡议(伊图里、基伍)。 - إنني أشعر ببالغ القلق إزاء البيانات الصادرة عن حماس التي تعلن انتهاء التهدئة اليوم وتثير التساؤلات حول تجديدها.
我深感关切的是，哈马斯声称的平静于今日结束并对是否延长平静提出置疑。 - )أ( التهدئة الهيدروجينية فيما بين الطرود، وانعكاس نسق الطرد على جميع الجوانب بما ﻻ يقل عن ٠٢ سم من الماء؛
货包间有含氢慢化发生，货包排列受到四周至少20cm厚的水层反射；和 - لذلك فإن التهدئة تتطلب جهودا صبورة، منطقة منطقة، لكسب ثقة ومؤازرة السكان المحليين وزعمائهم.
因此需要煞费苦心地安抚平定每一个地区，以赢得当地人民和及其领导人的信任和支持。 - وخطت كوت ديفوار بذلك خطوة حاسمة في عملية إشاعة التهدئة في بيئتها الاجتماعية والسياسية وفي إعادة حياة المؤسسات فيها إلى طبيعتها.
科特迪瓦现在已经到了稳定社会政治环境，使其各机构正常运转的关键阶段。 - وفي هذه الظروف الاقتصادية العصيبة، ستكون سياسة المنافسة مختلفة عما كانت عليه في أثناء فترة التهدئة الكبرى في العقد الماضي().
在经济处于这样艰难的时期，竞争政策将与竞争大为温和的前十年期间有所不同。
如何用التهدئة造句，用التهدئة造句，用التهدئة造句和التهدئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。