التنقيط造句
造句与例句
手机版
- واعتبرت المقررة في الدراسة التجريبية أن نظام التنقيط المزدوج يعكس بصورة أدق أداء الدولة الطرف إزاء توصيات المتابعة.
报告员认为，在试点研究中，双重评级方法能够更为准确地反映缔约国在后续行动建议方面的表现。 - ويمكن على الأرجح إيجاد أنواع الحشائش لهذه المناطق من البذور، وأن يوفر الجمع بين الهطول وبقايا الرطوبة من نظام التنقيط الرطوبة الكافية لإيجادها.
这些地区的草更可能是由种子开始生长的，滴灌系统的滴水和残留的湿度相结合，将为草的生长提供足够的水分。 - 81- وفي الدورتين السابعة والأربعين والثامنة والأربعين أيضاً، قدمت المقررة نتائج دراسة تجريبية استخدم فيها نظام التنقيط المزدوج لتقييم الردود بشأن إجراء المتابعة.
在第四十七和四十八届会议上，报告员还介绍了采用双重评级方法评估对后续行动程序的回应情况的一项试点研究的结果。 - ومن أمثلة الابتكارات الشائعة الاستخدام في البلدان النامية الري بالتنقيط تحت سطح التربة للمحاصيل البستانية، والتغذية بجرعات متناهية الصغر من خلال خطوط التنقيط وتقنيات التجليل الحديثة.
发展中国家通常采用的创新实例包括：果树作物的土壤下滴灌，通过滴灌管道和现代地膜覆盖技术给予小剂量营养物。 - يمكن تحقيق وفورات كبيرة في استخدام المياه وتفادي مشاكل الملوحة عن طريق الأخذ بتقنيات التنقيط والرش المُظلل بالأشجار وعن طريق مراقبة استخدام المياه.
提高农业用水效率 -- -- 通过采用滴灌和树下喷灌技术以及对水资源利用实施监督，可望节省大量用水，避免发生土地盐碱化的问题； - وإقامة نظام ري فعال باستخدام تطبيقات الري التي تضخ كميات قليلة من المياه (أجهزة التنقيط والبخاخات)، إلى جانب نظام للتخصيب مع الري بالتنقيط، يسمح بالاستفادة المثلى من المياه والكيماويات مثل الأسمدة ومبيدات الآفات.
使用低量灌溉水喷头(喷雾器和滴注器)的有效灌溉系统与施肥系统的结合，能够实现水以及化肥和杀虫剂等化学品的最优使用。 - 28- ورغم إجراء الأونكتاد عمليات استطلاع آراء القراء، فإن الاختلافات في التنقيط من سنة إلى أخرى وبين المواقف المتبعة وبين مختلف التقارير طفيفة للغاية بحيث لا يمكن أن تتيح أساساً للحكم على المنشورات.
虽然贸发会议定期开展读者调查，但是不同年份、所使用的属性以及不同报告之间的分数差距太小，无法作为评价出版物的标准。 - وفي مواجهة الجفاف المتوقع الذي طال أمده، تعتبر تكنولوجيا الصوبات الزراعية، وما يرتبط بها من تطبيقات نظم الري التي تستخدم كميات قليلة من المياه مثل، أجهزة التنقيط والبخاخات والرشاشات الصغيرة، من الحلول العملية والمستدامة.
在预测长期干旱的情况下，温室技术和相关的低量水喷头灌溉系统，如滴注器、喷雾器和微型喷头是可行的并可持续的解决方案。 - 26- ويختلف المصدر مع المحكمة في تفسيرها للأدلة إذ لم يشهد أحد ضد السيد موري واتسمت أدلة الخبراء بانعدام الدقة فيما يتعلق بكمية الفيكيورونيوم التي عُثر عليها في التنقيط الوريدي للمريضة.
来文提交人就法庭对证据的解释持有异议，因为没有证人出庭指证Mori先生，而且专家就患者静脉点滴液所含的维库溴胺量提出的证据有许多不确切之处。 - (د) أن تُنقَّح الفقرة 33 بحيث يكون منطق الفهرسة والبحث المراد به أن يتجاهل جميع علامات التنقيط والرموز الخاصة والاختلافات الصَّرفية غير محصور في المانحين الذين هم أشخاص اعتباريون بل ينطبق أيضا على المانحين الذين هم أشخاص طبيعيون.
(d) 应当对第33段加以修订，因为无视在标点符号、特别字体或大小写方面各种区别的索引编制和查询逻辑不仅适用于为法人的设保人，而且也适用于为自然人的设保人。 - 17- وتشير الحكومة في ردها إلى أن السيد موري ارتكب جريمة قتل مريضة وشرع في ارتكاب أربع جرائم قتل أخرى نتيجة الاختناق، إذ وضع في أوعية التنقيط الوريدي للمرضى مُرخياً عضلياً، هو بروميد الفيكيورونيوم على وجه التحديد، وهو عبارة عن عامل يعيق الوصل العصبي العضلي ويؤثر على القلب والشرايين.
政府在答复时指出，Mori先生利用静脉点滴，在输液药中注入肌肉放松剂，尤其是维库溴胺，一种影响心血管效应的神经肌肉阻碍剂，造成患者窒息，犯下了杀害一名患者及另四起谋杀未遂案。
如何用التنقيط造句，用التنقيط造句，用التنقيط造句和التنقيط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。