التقنين造句
造句与例句
手机版
- وتطور التقنين الدولي سيوجه التشريع الداخلي.
国际法编纂的发展将指导国内立法。 - وتبلغ رسوم التقنين يورو واحداً لكل متر مربع.
合法化费用是每平方米1欧元。 - غداّ، يجب أن أسلّم واجب التقنين الكمّي يوم الثلاثاء.
礼拜二我还有一篇学术论文要交 - وينبغي تعزيز آليات الإشراف ومواصلة أعمال التقنين في هذا الصدد.
应当加强监管机制，继续努力编纂法规。 - ويجب أن تعزَّز آليات الرصد كما ينبغي أن تواصل عملية التقنين في هذا الصدد.
应当加强监管机制，继续努力编纂法规。 - 83- وينبغي مواصلة أعمال التقنين التي بدأتها الهيئات التابعة للأمم المتحدة.
联合国机构从事的法律编纂工作必须继续下去。 - ويذكر الأردن أن هذا التقنين يُنسب إلى ارتفاع عدد السكان.
约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。 - إذ ان هذه المجالات لها نظم التقنين الخاصة بها التي من شأنها أن تستمر في وجوب تطبيقها على تلك القطاعات.
这些部门有其将继续适用于本部门的制度。 - وعلى صعيد آخر، يتلازم التعاون مع التقنين ومع التطوير التدريجي للقانون الدولي.
在另一个层面上，合作与国际法的编纂与逐渐发展同时并进。 - وعلى صعيد آخر، يترافق التعاون مع التقنين ومع التطوير التدريجي للقانون الدولي.
在另一个层面上，合作与国际法的编纂与逐渐发展同时并进。 - ففي الماضي، كانت هذه المسألة خلافية ومانعت الدول في عرضها على التقنين الدولي.
过去，这是一个有争议的问题，国家不愿意将之交由国际解决。 - وبالتالي، فإن دورها جلي في التقنين والتدوين التدريجيين للقانون الدولي في مجال الملكية الفكرية.
因此,该组织在知识产权领域国际法的逐步发展和编纂方面的作用是明显的。 - وقد تستغرق عملية التقنين هذه مدة طويلة إذا لم تدعمها لجنة القانون الدولي.
这次法典编纂过程如果得不到国际法委员会的支持，就有转为旷日持久的危险。 - وفي عام 1869، جرى سن القانون المدني في سورينام عن طريق التقنين واستناداً إلى النظام التشريعي الهولندي.
1869年，通过法典编纂，苏里南引入了属于荷兰立法体系的民法。 - إذ يمكن تقنين حق في إطار ممارسته، لكن لا ينبغي أبدا أن يمس هذا التقنين بجوهره " ().
也许存在有关行使该项权利的规定，但规定永远不得破坏该权利的实质。 - ويعتمد نوع التبعات التي ترتّب في كلّ حالة على نوع نهج التقنين الرقابي المُتوخى في التجارة الإلكترونية.
每一种情形中所规定的后果的类型取决于监管当局对电子商务所采取的做法的类型。 - ولا تدرك سياسات التقنين انعدام حلول بديلة لدى النساء والفتيات المشتغلات بالبغاء، فضلاً عن العنف المتأصل في البغاء.
合法化政策未能承认卖淫女孩和妇女缺少谈判权，以及卖淫业所固有的暴力行为。 - ولما كان نقل المطالبات يخضع لقاعدة استمرارية الجنسية، فلا حاجة من ثم للنظر في مزيد من التقنين لهذا الموضوع.
由于求偿权的转让问题由持续国籍规则来规范，因此不必考虑再将此问题编纂成法律。 - وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أنه يلزم النظر في التقنين الذي تستخدمه المحاكم المحلية وكذلك في اختصاص هذه المحاكم(79).
78国别工作队指出，地方法院所用的法律以及它们的管辖权都需要得到解决。 79 - 7-16 على أن عدم التقنين المحلي للولاية القضائية الشاملة لم يسمح بإفلات حسين حبري تماماً من طائلة القانون.
16 然而，国内虽未编纂普遍司法管辖权的法律，但并没有使侯赛因·哈布雷完全逍遥法外。
如何用التقنين造句，用التقنين造句，用التقنين造句和التقنين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。