الترمل造句
造句与例句
手机版
- (ج) معاش الترمل ومعاش الورثة
(c) 寡妇和遗属养恤金 - الاغتصاب؛ ضرب الزوجات؛ العنف العائلي؛ ممارسات الترمل
强奸、殴打妻子、家庭暴力、守寡 - 6- جرائم القتل دفاعاً عن الشرف والقتل بسبب المهر أو الترمل
为名誉谋杀和与嫁妆或寡居有关的谋杀 - (ب) القضاء على طقوس الترمل التي تضر بصحة المرأة ورفاهها؛
(b) 废除危害妇女健康和福祉的守寡习俗； - وينبغي أيضاً أن يضمن القانون معاش الترمل للزوجة الأولى.
该法律也应保证鳏夫第一个妻子能领到养恤金。 - ويصبحن في حالة الترمل أضعف اقتصاديا واجتماعيا.
一旦成为寡妇，她们在经济和社会方面就变得更加脆弱。 - ولا تزال طقوس الترمل في أفريقيا الوسطى سارية ومقبولة.
中非共和国至今还存在娶寡嫂和续弦娶小姨的风俗。 - 6- جرائم القتل دفاعاً عن الشرف والقتل بسبب المهر أو الترمل 62 19
为名誉谋杀和与嫁妆或寡居有关的谋杀 62 20 - التكليف بإعداد تقرير صادر عن الأمم المتحدة بشأن الترمل في حالات النزاع.
委托编写关于冲突中丧偶妇女问题的联合国报告。 - ينعكس الطلاق أو الترمل سلبا، أساسا، وسط النساء.
离婚和寡居对妇女基本上都是不利的，这是因为以下几个因素： - 433- ويمثل معاش الترمل 70 في المائة من مقدار معاش الورثة.
寡妇养恤金按分配遗属养恤金基准的70%的金额分配。 - (ب) القضاء على طقوس الترمل التي تضر بصحة المرأة ورفاهها؛ (متفق عليه)
(b) 取消危害妇女健康和福祉的守寡习俗；（已商定） - وتمتد فترة الترمل إلى مدى الحياة بالنسبة للمرأة في حين يسمح للرجل بالزواج في اليوم التالي.
寡妇必须终生守寡，而鳏夫第二天就可以再娶。 - وبالإضافة إلى ذلك، من الأرجح أن يتزوج الرجال مرة أخرى بعد الطلاق أو الترمل بالقياس إلى النساء.
此外，男子在离婚或丧偶后再婚可能性较高。 - 65- ويتراوح معاش الترمل بين 240 و520 غيلدراً حسب السن.
鳏寡恤金的数额取决于年龄，大约在240盾至520盾之间。 - وأضافت أن الترمل يحدث تغيرات عميقة في وضع المرأة في تنـزانيا ويقوض أمنها.
此外，孀居对妇女状况影响深刻，使她们的生活失去了保障。 - وفي العديد من أنحاء العالم، يمثل الترمل أحد الأسباب الرئيسية المرتبطة بالفقر والاستبعاد.
在世界上许多地方，寡居往往是造成贫困和被排斥的一个主要原因。 - 29- ونسبة الأسر المعيشية التي تعيلها امرأة مرتفعة، ويرجع ذلك بصفة خاصة إلى الترمل والطلاق والعزوبية.
妇女占主导的家庭比例很高，主要是由于寡居、离婚和单身。 - أن يكون معاش الترمل مصدر الدخل الرئيسي وأن يمثل 75 في المائة على الأقل من مجموع الدخل؛
孤寡抚恤金是其主要的收入来源，至少在总收入中占65%。 - اعتبار المرأة التي لا تخضع لطقوس الترمل مشعوذة أو مسؤولة عن موت زوجها
不遵守守寡礼节的妇女要么被视为巫婆要么被认为对其丈夫的死负有责任
如何用الترمل造句，用الترمل造句，用الترمل造句和الترمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。