التحويرات造句
造句与例句
手机版
- ويجب إدخال بعض التحويرات الجدية كي تصبح هذه الشبكات فعالة.
若要使主题方案网络发挥效果，必须做出重大变革。 - ويمكن النظر في هذا الخيار، مع إدخال التحويرات المناسبة عليه، لمناطق أخرى أيضا.
可考虑这项备选方案，并且经适当调整可适用于其他区域。 - غير أن هذه الإحالة لا يمكن أن تكون إحالة بسيطة؛ إذ أنه يتعين للأسباب المذكورة أعلاه، إجراء التحويرات اللازمة.
但这种参照也不可能全盘参照。 由于上文解释的原因，有必要进行修改。 - إما اقتباس نصوصها حرفيا مع الاستعاضة عن كلمة " إبداء " بكلمة " سحب " (وإدخال بعض التحويرات مع ذلك)؛
全面照搬案文，以 " 撤回 " 取代 " 提具 " （但需作一些调整）； - تقديم شروط إجرائية تتصل بسريان التحويرات تكون أقل صرامة وبالتالي أكثر سرعة من الشروط الإجرائية الحالية المتصلة ببدء نفاذ التعديلات، وأيضاً
推出与修改案的正式生效有关的程序规定 -- 这些规定规定比那些与修正案的正式生效有关的现行程序性规定更为简便、因此也更为迅捷，同时亦可 - قابلت المجموعة مسؤولي القاعدة واستفسرت منهم عن عدد الطائرات المسيرة وأنواعها ومتى تم اختبارها وما هي أهم التحويرات الجارية عليها والجهة العائدة إليها.
小组会见了基地的各位负责人，向其询问Al-Massira现有飞机的数量和类型、哪天进行过试飞、经过了哪些主要改装以及供给哪些实体。 - (ج) ما إذا كان ينبغي إجراء المزيد من التحويرات على البروتوكول للتعامل مع مسائل تنشأ عن القرارات المتخذة عملاً بالفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) أو تتصل بهما.
应否对本议定书作出任何进一步的修改，以便于处理直接产生于依照以上第(a)和第(b)项条款作出的决定的事项或与此种决定有关的事项。 - وفيما يتعلق بالمكاتب القطرية الأخرى، كانت التحويرات ترجع بدرجة كبيرة إلى عدم وجود وثائق داعمة، أو إلى وجود اختلافات بين النفقات المبلّغ عنها في تقارير التنفيذ الموحدة والنفقات المبيّنة في سجلات المشاريع.
对于其他国家办事处，发表非无保留意见的原因主要是缺少证明文件，或者综合交付情况报告中报告的支出与项目记录中的支出存在差异。 - وتتوخى بذلك تعزيز روح التعاون والمسؤولية المشتركة بين جميع قطاعات المجتمع ومؤسسات الدولة، مما يشرع ويتيح القيام بمجموعة من التحويرات الرئيسية التي سترتقي بالحوكمة وتنهض بالأمن في البلد.
其目标是发展一项合作战略，将所有社会部门和政府机构纳入其中并实施问责制，以便有助于提高国内执政力和安全水平的变革和成果合法化并具备可行性。 - وفي الفقرة الأولى من مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-8 تنص العبارة الأولى على " حين تكون عدم صحة التحفظ واضحة " مع إجراءات التحويرات اللازمة في التعليقات.
在准则草案2.1.8第1款中，第一句以这样的措词开始： " 若交存人认为一项保留明显无效. " ，但需在评注中加以润色。 - 137- وفي محاولة لضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى البيئات المادية، اتخذت أمانة الإعلام والهيئة الاتحادية لخدمات الاتصالات السمعية البصرية الترتيبات اللازمة لتمكين المؤسسات الإذاعية والتلفزية من إدخال التحويرات الضرورية على مرافقها بإضافة مدارج منحدرة وتيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى دورات المياه.
通过媒体秘书处和联邦音像传播服务局，着眼于确保残疾人自由进出物质环境，已经在对其下属的广播电台的翻新改造计划中列入了无障碍坡道和卫生间建设的内容。
如何用التحويرات造句，用التحويرات造句，用التحويرات造句和التحويرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。