البوسنيون造句
造句与例句
手机版
- التغيرات الديمغرافية حسب الفئة العرقية البوسنيون الكرواتيون الصرب
按族裔群体分列的人口变化情况 - الألبان الأشكاليون البوسنيون البلغاريون
瓦拉几人 - فعلى سبيل المثال، يشغل حاليا الﻻجئون الكروات البوسنيون العديد من منازل الصرب الكروات في كرايينا.
例如,波斯尼亚克族难民目前在克拉伊纳占住许多克罗地亚塞族人的住宅。 - وأضرمت النار في منازل البوسنيين وتعرض العائدون البوسنيون للمضايقة، كما قتل بوسني واحد.
波斯尼亚人的家被放火;返回家园的波斯尼亚人受到了骚扰;一名波斯尼亚人被谋杀。 - وعاد الصرب البوسنيون إلى أماكن مثل بوسانسكي بتروفاك وسراييفو ودرفار ووسط البوسنة.
波斯尼亚塞族人已返回波斯尼亚彼得罗瓦茨、萨拉热窝、德瓦尔和波斯尼亚中部等地方。 - بيد أن السلطات ظلت غير متعاونة، وبخاصة في غربي موستار الذي يشكل فيه الكروات البوسنيون أغلبية، وتعطلت العملية إلى حد بعيد.
在波斯尼亚克族人居多的莫斯塔尔西部，当局一直不予合作，遣返工作停滞不前。 - كما ووفق على عودة ما يزيد على ٠٠٠ ١ أسرة كرواتية بوسنية ولكن ينبغي أوﻻ أن يعود الكروات البوسنيون بأعداد كبيرة.
1 000多户波斯尼亚克族家庭已获核准回返,但回返的波斯尼亚克族的人数尚不多。 - وتشدد الهيئة على المسؤولية التي يضطلع بها القادة السياسيون البوسنيون والمؤسسات البوسنية بغرض تمكين الشعب البوسني من ممارسة حقوقه الديمقراطية.
指导委员会强调波斯尼亚政治领导人和机构有责任保证，波斯尼亚人民能够行使其民主权利。 - كما عاد البوسنيون إلى دواخل الهرسك )كالينا، ستوﻻك(، بالرغم من أن العنف قد شاب هذه اﻷوضاع في اﻵونة اﻷخيرة.
波斯尼亚人也已返回黑塞哥维那的腹地(查普利纳、斯托拉茨),尽管这一方面最近发生过暴力事件。 - وما زالت هناك مشكلة فيما يتعلق بأمن اﻷشخاص ﻻ سيما في البلديات التي يسيطر عليها الكروات البوسنيون في الجزء الغربي من البلد، وفي بعض أجزاء جمهورية صربسكا.
个人保障仍然成问题,尤其是在该国西部波斯尼亚克族控制的城市和斯普斯卡共和国的一些地方。 - وكان للنداءات التي أطلقها السياسيون والمعلقون البوسنيون بإلغاء جمهورية صربسكا أثر متوقع وهو الدفع إلى مزيد من المطالبات بتقرير المصير بين الصرب.
波什尼亚克政治家和评论家提出的废除塞族共和国的呼吁产生了可预见的效果，促使塞族人提出更多的自决要求。 - ودُمرت مساكن أيضا في المنطقة الفاصلة بالقرب من بروكو، وفي ستوﻻش، التي عاد إليها المشردون البوسنيون في إطار مشروع رائد.
在Brko附近的分隔地带和斯托拉茨，流离失所的波斯尼亚人在一个试验项目的安排下正在返回，有些房屋也被毁坏。 - ورد الكروات البوسنيون على ذلك بمقاطعة مؤسسات اﻻتحاد، ونتيجة لحادث اﻻغتيال تعالت اﻷصوات المطالبة بتشكيل كيان ثالث في البلد لحماية حقوق الكروات البوسنيين.
波斯尼亚克族的反应是抵制联邦体制,由于这次暗杀,他们要求该国境内形成第三个实体来保护波斯尼亚克族人的权利。 - وفيما عدا ذلك لم يعد إﻻ بوسنيون قﻻئل جداً إلى المناطق التي يسيطر عليها الكروات البوسنيون في اﻻتحاد، كما لم يعد إﻻّ عدد قليل جداً من الكروات البوسنيين إلى المناطق الواقعة تحت سيطرة البوسنيين.
相反，很少波斯尼亚人返回波斯尼亚克族人控制的联邦地区，而很少波斯尼亚克族人返回波斯尼亚人控制的地区。 - 427- وفي منطقة سانجاك، يقوم البوسنيون الإثنيون، المنظمون في عدة منظمات غير حكومية وجمعيات، على نحو نشط بصيانة تراث هذه المنطقة بوصفه التراث الثقافي الشرقي والأوروبي.
在桑贾克地区，波什尼亚克族人在若干非政府组织和协会的组织下，正在积极保护该区域的传统，将之视为东方和欧洲文化遗产的组成部分。 - وأدان الصرب البوسنيون والسياسيون الصرب قرار المحكمة، التي كانت مع ذلك قد ذكرت أنه لا شك في أن جرائم حرب قد ارتكبت ضد الصرب في منطقة عمليات القوات التي كانت تحت أوامر أورييتش().
波斯尼亚塞族和塞族政客对法院的裁定表示谴责，不过，法院裁定表示，在奥里奇部队驻扎的地方，确实发生了针对塞族人的战争罪行。 - ويدعي الزعماء البوسنيون أن المقال في اعتقادهم يستهدفهم وحدهم، وأنه ﻻ تزال هناك مناقشات طويلة بشأن ما إذا كانت ستُرفع دعوى ضد النيويورك تايمز من جانب حزب العمل الديمقراطي أو زعمائه فرادى.
波斯尼亚人领导人声称,他们认为该文是专门针对他们而来的;对于民主行动党或其个别领导人是否对《纽约时报》提起诉讼,仍有很多讨论。 - ومما ﻻ شك فيه أن عودة الصرب الكرواتيين إلى كرواتيا تشجع عودة اﻷقليات إلى جمهورية صربسكا )في الواقع أن كثيرا من الصرب الكرواتيين في جمهورية صربسكا يشغلون في الوقت الراهن منازل يمتلكها البوسنيون والكروات البوسنيون(.
这些克罗地亚塞族难民若返回克罗地亚,无疑会促使少数民族返回斯普斯卡共和国(的确许多克罗地亚塞族人目前占着波斯尼亚人和波斯尼亚克族人的房屋)。 - ويجب أن يتمكن البوسنيون الكرواتيون من العودة إلى ديارهم خصوصا في وسط البوسنة وفي منطقة بوسافينا، حتى يتسنى للبوسنة والهرسك أن تكون دولة تعددية من أصول إثنية مختلفة.
波斯尼亚的克罗地亚人应该能够得以返回故乡，尤其是返回波斯尼亚中部地区和波萨维那(Posavina)地区，使波斯尼亚和黑塞哥维那能够作为多民族和多元化国家运转。 - فالجماعات المشار إليها توصف تارة بالجماعة القومية (الجماعات القومية البوسنية، البوسنيون الكروات، البوسنيون المسلمون)، وتحدَّد تارة بالاستناد إلى هويتها الدينية (المجموعات المسلمة) وتارة بالاستناد إلى مزيج قومي وديني (الجماعة القومية البوسنية المسلمة).
在提到这些团体时，有时称它们为民族团体(波斯尼亚、波斯尼亚克罗地亚、波斯尼亚穆斯林民族团体)；有时候按它们的宗教身份称呼(穆斯林社区)，并甚至可以混合民族和宗教方面的称呼(波斯尼亚穆斯林民族团体)。
- 更多造句： 1 2
如何用البوسنيون造句，用البوسنيون造句，用البوسنيون造句和البوسنيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。