البوادر造句
造句与例句
手机版
- وثمة بعض البوادر الإيجابية في هذا الاتجاه.
这方面已有一些积极的迹象。 - بعض البوادر المشجّعة في مكافحة ظاهرة اﻻفﻻت من العقاب والنهوض بحقوق اﻹنسان
一些令人鼓励的迹象 - وليست البوادر الأخيرة مشجعة.
最近的迹象并不乐观。 - وقد يكون ما يشهده العالم هو البوادر الأولى لانتعاش بطيء.
全世界可能已看到缓慢复苏的早期迹象。 - ما الذي حول تلك البوادر عن طريقك؟
你能用什么来解释这种姿态 这些在你表述中的点头？ - ومن البوادر المشجعة كذلك الشروع في عملية ﻹحﻻل الديمقراطية في تيمور الشرقية.
在东帝汶开始的民主进程也令人感到鼓舞。 - ونرى البوادر الأولى على أن الأزمة الاقتصادية قد بلغت أقصاها، أو تقترب منه.
我们看到经济危机触底或接近触底的初步迹象。 - ومن البوادر المشجعة ذلك الاهتمام الذي أعرب عنه جهات أخرى تعتزم المساهمة.
我感到鼓舞的是，其他各方也表示愿意考虑作出贡献。 - 47- وتعتقد المقررة الخاصة أن لب المشكلة يكمن في العادات اليومية التي تشهد البوادر الأولية وفيها ترسخ.
特别报告员认为，问题的核心是日常的习俗。 - وتتمثل إحدى البوادر الإيجابية الأخرى الآتية من غانا في آخر ما كشفت عنه أرقام تصدير الماس.
来自加纳的另一个积极迹象是最新钻石出口数据。 - ومن البوادر المشجعة استئنـاف هذا الحوار وشيكا بين الاتحاد والسلطات الكوبية.
欧洲联盟和古巴当局即将恢复此类对话是一个令人振奋的信号。 - وقد برزت مؤخراً بعض البوادر الإيجابية على الانتعاش في مجال النمو الاقتصادي والتجارة.
最近，在经济增长和贸易复苏方面出现了一些积极的迹象。 - بيد أنه رغم هذه البوادر المشيرة إلى تحقق تقدم، تظل الحكومة، مع الأسف، مفتقرة جداً إلى الموارد اللازمة.
尽管出现了这些进展迹象，政府的资源仍然非常不足。 - ونرى البوادر الأولى على أن الأزمة الاقتصادية قد بلغت أقصاها، أو تقترب منه.
随着金融危机的爆发，现在有人错误地认为，粮食危机已经结束。 - 102- ومن البوادر المشجعة أن جمعية أطباء بلا حدود قد بدأت في معالجة المرضى.
无国界医生已经开始对病人进行治疗，这是值得欢迎的一个步骤。 - ومن البوادر المشجعة للغاية أن اتفاقية حقوق الطفل أصبحت أكثر معاهدات حقوق الإنسان عالمية.
特别鼓舞人心的是，《儿童权利公约》已成为最普遍的人权条约。 - ونتمنى أن تستمر هذه البوادر المشجعة وأن تتحول إلى أمور ملموسة على أرض الواقع.
这些迹象令人鼓舞，我们理应加以利用，并将其转化为具体的成果。 - ومن البوادر الجديرة بالترحيب تزايد رغبة مختلف الجهات الفاعلة السياسية في التحاور والتخاطب مع نظرائها.
各政治行动者越来越愿意与其对应方接触和对话，这是可喜的迹象。 - 78- غير أنه هناك بعض البوادر التي تشير إلى وجوب تنبّه الدولة إلى مراقبة الاتجار بالأشخاص.
然而，这也表明了一些迹象，即国家必须警惕控制贩卖人口问题。 - وبالتالي فإن من البوادر المشجعة أن يتزايد عدد الوفود التي تساهم مساهمة فعلية في أعمال اللجنة التحضيرية.
因此，越来越多的代团积极促进筹备委员会的工作是令人鼓舞的。
如何用البوادر造句，用البوادر造句，用البوادر造句和البوادر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。