البشناق造句
造句与例句
手机版
- مؤتمر البشناق في أمريكا الشمالية
北美波什尼亚克大会 - وقد استخرج رفات ٢٧٤ من البشناق ويجري حاليا تحديد هوية الضحايا.
274具波斯尼亚人的遗骸被掘出,现在正在查明身份。 - وردَّ السياسيون البشناق فوصفوا الإعلان بأنه تمييزي وتزوير للتاريخ.
波什尼亚克族政治家回应说，《宣言》具有歧视性，是对历史的歪曲。 - وقد اتفق كل من البشناق والكروات على تحسين التعاون التنفيذي والقيام بتمرينات مشتركة.
波什尼亚克族人和克族人均同意加强业务合作和共同采取行动。 - واعتبرت الأحزاب التي يهيمن عليها البشناق هذين القرارين بمثابة هجوم عليهم وانتقدوهما بدعوى أنهما قراران متحيزان.
波什尼亚克族居多数的政党把这些决定视作对他们的攻击，批评这两个决定有偏见。 - وتبلغ نسبة العائدين من البشناق إلى جمهورية صربسكا 35 في المائة، و8.5 من الكروات.
波什尼亚克人回到斯普斯卡共和国的回返率是35%，克罗地亚人的回返率是8.5%。 - ووقعت أخطر هذه الحوادث حول موستار وفي مناطق عودة البشناق إلى جمهورية صربسكا خلال فترة الصيف.
最严重的事件是夏天在莫斯塔尔一带以及在波什尼亚克族人回返塞族共和国的地区发生的。 - وتمكن البشناق من تطهير منازلهم المدمرة وبدء إعادة بنائها في دزداروسا ورييكا، وهما ناحيتان في ضواحي مدينة برتشكو.
波斯尼亚人得以在布尔奇科镇近郊的迪兹达鲁萨和里耶卡居民区打扫被毁房屋并开始重建。 - ومع ذلك، يود ممثلو البشناق أن يضمنوا أن التمويل الذي ترصده الدولة للمرفق 7 سيخصص بشكل شبه حصري لدعم العودة.
但波斯尼亚克族代表希望确保国家对附件7办法的资助几乎无一例外地支助回返工作。 - وفي جمهورية صربسكا، يشكل البشناق وكروات البوسنة ٢,٧٧ في المائة من مجموع قوات شرطة جمهورية صربسكا.
在斯普斯卡共和国,波斯尼亚人和波斯尼亚克族在斯普斯卡共和国全部警察部队中占2.77%。 - وبينما قبل معظم الزعماء السياسيين البشناق والكروات أحكام قرار التحكيم النهائي، اعترض عليها جميع الزعماء الصرب تقريبا.
大多数波斯尼亚和克罗地亚政治领导人都接受了终局裁决的规定,但几乎所有塞族领导人都拒绝接受。 - ونظرا لتذرع تجمع البشناق في مجلس الشعوب بجمهورية صربسكا بالمصلحة القومية الحيوية للبشناق فيما يتعلق بهذا القانون، فإنه لم يدخل بعد حيز التنفيذ.
由于塞族共和国民族委员会波族核心小组针对该法提出了波族重要民族利益问题，该法尚未生效。 - وتتعلق المسألة الأولى بحل ثلاث شكاوى مقدمة إلى المحكمة فيما يتعلق بتعيين أحد القضاة البشناق في الهيئة المعنية بالمصلحة الوطنية الحيوية.
首先是要解决向法院提交的关于委任一名波什尼亚克法官担任重大国家利益委员会成员一事的三项投诉。 - ولا تزال الثقة المتبادلة بين البشناق والكروات والصرب تمثل مفتاح إنجاز السلام والاستقرار الدائمين في البوسنة والهرسك.
在波斯尼亚人、克罗地亚人和塞尔维亚人之间的相互信任仍然是实现波斯尼亚和黑塞哥维那持久和平与稳定的关键。 - وحقق مرشح حزب العمل الديمقراطي، باكير عزت بيغوفيتش انتصارا مفاجئا على شاغل المنصب، حارث سيلاجيتش ليصبح عضوا عن البشناق في مجلس الرئاسة.
民主行动党候选人巴基尔·伊泽特贝戈维奇意外战胜现任主席团波什尼亚克族成员哈里斯·西拉伊季奇。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت المنازعات المتعلقة بالمنهج الدراسي لأطفال البشناق في المجتمعات المحلية للعائدين في جمهورية صربسكا تشكل مصدرا للتوتر.
在本报告所述期间，与塞族共和国回返者社区波什尼亚克族儿童的教学大纲有关的争端，仍是造成紧张关系的根源。 - وفي موستار، رفضت السلطات الكرواتية العليا السماح لأفراد البشناق بالعمل في الجزء الغربي من المدينة الذي يسيطر عليه الكروات في نفس المبنى الذي يعمل فيه نظراؤهم الكروات.
在莫斯塔尔,克罗地亚高级当局拒绝让波斯尼亚官员在该城市由克罗地亚人控制的西部地区与克罗地亚官员在同一幢楼房中共事。 - والتمس تجمع البشناق أيضاً رأي المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين في البوسنة والهرسك بشأن الانتهاكات المزعومة للقيود العمرية من جانب القضاة في المحكمة الدستورية لجمهورية صربسكا.
波什尼亚克族核心小组还请波斯尼亚和黑塞哥维那高级司法和检察委员会就塞族共和国宪法法院法官违反年龄限制的指控发表意见。 - وقد صار إيفو كومسيتش أول عمدة لسراييفو من غير البشناق منذ التوقيع على الاتفاق الإطاري العام للسلام، وإني آمل أن يسهم ذلك في الجهود الرامية إلى تعزيز التعددية العرقية.
伊沃·科姆希奇成为自签署《总框架协定》以来萨拉热窝市第一位非波什尼亚克族市长，我希望这有助于推动多族裔的努力。 - ويشير المجلس التوجيهي إلى أن دستور البوسنة والهرسك يعترف بأن البوسنة والهرسك تتكون من كيانين، وبأن البشناق والكروات والصرب هم الشعوب المؤسسة لها.
指导委员会忆及，波斯尼亚和黑塞哥维那宪法承认波斯尼亚和黑塞哥维那由两个实体组成，波什尼亚克族、克罗地亚族和塞族是它的组成民族。
如何用البشناق造句，用البشناق造句，用البشناق造句和البشناق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。