البزوغ造句
造句与例句
手机版
- وتشكل الحركات الاجتماعية قوة دافعة رئيسية وراء هذا البزوغ الجديد لإصلاح الأراضي.
23 社会运动是这次土地改革再出现的关键力量。 - هناك وعي آخذ في البزوغ بأوجه الضعف المحلية إزاء آثار المناخ واستراتيجيات التغلب على المشاكل.
人们日益认识到地方对环境影响的脆弱性及其应对战略。 - وبدأ الاتجار بالنساء لأغراض البغاء في البزوغ بوصفه شاغلا إقليميا رئيسيا بالنسبة للإجرام وحقوق الإنسان.
贩卖妇女卖淫正成为区域性重大犯罪活动和人权关切问题。 - وبالرغم من أحداث عصر التنوير والثورة، فإن الكنيسة الكاثوليكية قد عاودت البزوغ أقوى مما كانت عليه يومًا
尽管经历了启蒙运动和大革命， 天主教会却显得比以往更加坚挺。 - 52- وخلاصة القول إن نفحات من الحكم القائم على التعاون آخذة في البزوغ في قطاعات مختلفة، وهي تتلاءم بشكل خاص مع المآزق الخاصة بكل قطاع.
简言之，各行业正出现一些适合不同情况的零散的合作治理措施。 - هذا إلى أن البزوغ الاقتصادي للاعبين جدد كبار مثل الصين والهند ودخول أولئك اللاعبين إلى الاقتصاد العالمي يأتي هو أيضا بتحديات وفرص على السواء.
像中国和印度这样的新兴大国的经济增长及其积极参与世界经济既带来机遇也带来挑战。 - فثمة نوع مختلف من مشاركة المواطنين آخذ في البزوغ يتركز بصورة أكبر على قضية واحدة وعلى أساس مخصص بدلاً من القضايا الواسعة المتعددة.
现正在形成另一种公民参与方式，这种参与更多地基于某个具体问题、而不是多种广泛的问题。 - 44- كما لوحظ أن تكنولوجيتي الاستشعار عن بُعد والرادار، اللتين يمكن أن تتيحا تقييم التغيرات في الكتلة الأحيائية، آخذتان في البزوغ ويمكن أن تصبحا متاحتين في المستقبل لإجراء المقاييس في البلدان النامية.
据指出，可估算生物量变化的新的遥感和雷达技术正在出现，未来可供发展中国家用于例行测量。 - ومن الناحية العملية، يتمثل التحدي في فصل المكونات البلاستيكية المحتوية على البروم عن الأخرى الخالية منه. أما التكنولوجيات في هذا المجال فآخذة في البزوغ مما يعمل على دعم إدارة النفايات واحتمال إعادة تدويرها علماً بأنها تكنولوجيات باهظة التكاليف.
从技术上看，难题将是分离含溴化物的塑料零件和不含溴化物的零件，这一领域的相关技术正在形成，由此辅助废物管理和可能的循环再造，但这些技术代价昂贵。 - وفيما يتعلق بالبرامج القطرية الجارية، تتيح الاستعراضات السنوية أو استعراضات منتصف المدة آلية مرنة لمواءمة الدعم الذي تقدمه اليونيسيف بشكل يستجيب للنهج المتبعة على نطاق القطاعات الآخذة في البزوغ ويتم ذلك في سياق المخطط العام للعمليات وتوصية البرنامج القطري الذي يقرها المجلس التنفيذي.
对于执行之中的国别方案，年度审查或中期审查提供了一个灵活的机制，便于儿童基金会在业务总体计划和执行局核可的国别方案建议的范围内根据新的全部门办法调整其支助。
如何用البزوغ造句，用البزوغ造句，用البزوغ造句和البزوغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。