البرتغاليون造句
造句与例句
手机版
- (أ) المواطنون البرتغاليون والأوروبيون؛
(a) 葡萄牙和欧洲公民； - البرتغاليون والأسبان قدموا لهنا،
葡萄牙和西班牙人来到这 - السكان العاملون حسب نوع الجنس والجنسية جنسيات أخرى البرتغاليون ذكور وإناث
按性别和国籍统计的就业人口 - وجاء البرتغاليون للاتجار بالتوابل ثم أزاحهم الهولنديون.
葡萄牙人来斯里兰卡进行香料贸易，后来被荷兰人取代。 - نحن البرتغاليون تعلمنا من خلال قبل عقود خلت.
我们葡萄牙人从几十年前的自身经历中了解到这一点。 - وكان البرتغاليون قد زرعوا ألغاماً كثيرة في هذه المنطقة، خاصة في طرق المواصلات.
葡萄牙人在该地区特别是在通道上埋设了大量地雷。 - ويتمتع المهاجرون القانونيون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون البرتغاليون في هذا الشأن.
就这一事项，合法移民与本国公民拥有同样的权利。 - واحتل البرتغاليون مدينة سوفاﻻ في عام ٥٠٥١ وحلوا تدريجيا محل العرب في هذه التجارة.
葡萄牙人于1505年占领了苏法拉，开始接管这种贸易。 - 20- ويدفع المواطنون البرتغاليون والمهاجرون القانونيون رسوم استخدام مقابل الاستفادة من الخدمة الصحية الوطنية.
葡萄牙公民和正常移民支付使用费以便从国民健康服务中受益。 - وسافر البرتغاليون عبر الجنوب الأفريقي والهند والمحيط الهندي، محتكرين تجارة التوابل نحو الغرب.
葡萄牙人到了南非、印度和印度洋，垄断了些西方出口的香料贸易。 - وكان البرتغاليون يضطرون لتعلم البرتغالية واستيعاب الثقافة الأوروبية للتمكن من الحصول على نتائج دراسية أفضل.
安哥拉本土学生为取得更好的学习成绩被迫学习葡萄牙语并吸收殖民文化。 - وينتخب المواطنون البرتغاليون في الخارج عضوين في دائرة أوروبا وعضوين في الدائرة خارج أوروبا.
居住在国外的葡萄牙公民选举2名欧洲选区的议员和2名欧洲以外选区的议员。 - وينتخب المواطنون البرتغاليون المقيمون في الخارج عضوين في دائرة أوروبا وعضوين في الدائرة الواقعة خارج أوروبا.
居住在国外的葡萄牙公民选举2名欧洲选区的议员和2名欧洲以外选区的议员。 - فالقيم التي يجسدها التيموريون هي نفس القيم التي يدافع عنها البرتغاليون منذ عقود من الزمان، خاصة في هذه الجمعية العامة.
帝汶人所代表的价值观正是葡萄牙人扞卫了几十年的价值观，特别是在本大会上。 - 1- استعمر البرتغاليون أنغولا لمدة خمسة قرون، وكان ذلك بطبيعة الحال ضد رغبة شعوب أنغولا.
安哥拉曾被葡萄牙人殖民统治长达5个世纪之久，当然，这种殖民统治违背了安哥拉人民的意愿。 - 4- وفي العصر الحديث، وفد البرتغاليون في عام 1505 عندما كان مقر العاصمة في كوت في الأراضي الغربية المنخفضة.
进入现代，葡萄牙人于1505年到达斯里兰卡，当时该国的首都是康提，位于西部低地。 - 32- وصل البرتغاليون في عام 1500 إلى الأراضي التي أصبحت تعرف فيما بعد باسم البرازيل ليجدوا فيها سكاناً أصليين طابعهم الترحال.
1500年，葡萄牙人来到了后来被称为巴西的领土，发现那里有无固定住处的土着居民。 - ٣- إن اﻷجانب وعديمي الجنسية الموجودين أو المقيمين في البرتغال يتمتعون بما يتمتع به المواطنون البرتغاليون من حقوق ويخضعون لما يخضع له المواطنون البرتغاليون من واجبات.
在葡萄牙或住在葡萄牙的外国人和无国籍人应该同葡萄牙公民享受同样的权利，承担同样的义务。 - ٣- إن اﻷجانب وعديمي الجنسية الموجودين أو المقيمين في البرتغال يتمتعون بما يتمتع به المواطنون البرتغاليون من حقوق ويخضعون لما يخضع له المواطنون البرتغاليون من واجبات.
在葡萄牙或住在葡萄牙的外国人和无国籍人应该同葡萄牙公民享受同样的权利，承担同样的义务。 - وكان البرتغاليون يشغلون الوظائف الأعلى في الهيكل الهرمي للإدارة العامة والقطاع الخاص، وبالمثل كانوا يشغلون أيضاً وظائف العاملين غير الماهرين في مدن أنغولا.
葡萄牙人在公共管理和私营部门中占据着最高级别的位置，而安哥拉人民则在城市中从事没有任何资质的工作。
- 更多造句： 1 2
如何用البرتغاليون造句，用البرتغاليون造句，用البرتغاليون造句和البرتغاليون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。