البرازية造句
造句与例句
手机版
- يجب أن يمنع على نحو فعال اتصال الإنسان والحيوانات والحشرات بالمواد البرازية البشرية.
必须切实防止人、牲畜和昆虫与人类排泄物的接触。 - فيُجرى اختبار كامل كل أسبوعين بشأن القولونيات البرازية طبقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
每两周要按照相关的欧盟指令在所有场所对总大肠菌群进行检测。 - ويجب على الدول أيضاً أن تكفل عدم تأثير إدارة المواد البرازية البشرية سلباً على حقوق الإنسان؛
各国还必须确保，对人类排泄物的管理不会对人权产生不良的影响； - والمواقع التي لم تفِ بمعايير اتفاقية برشلونة خلال الفصل السابق، تخضع لفحص بخصوص السلمونيلا والعِقْديّات البرازية أيضا كل أسبوعين.
在上一季度未达到《巴塞罗那公约》标准的场所还要每两周检测一次沙门氏菌和排泄物链球菌。 - وكانوا أثناءها يفترشون الأرض الإسمنتية الباردة التي كانت تنطلق منها رائحة مواد برازية قوية وبول نظراً إلى أن المحتجزين كانوا يتبولون ويلقون بموادهم البرازية على الأرض.
他们睡在冰冷的水泥地板上，地板发出浓烈的粪便和尿臊味，因为被拘留者在地板上直接大小便。 - 72- يجب أن يكون من المأمون صحياً استخدام مرافق الصرف الصحي، مما يعني أنها يجب أن تمنع على نحو فعال اتصال الإنسان والحيوانات والحشرات بالمواد البرازية البشرية.
卫生设施从卫生角度看必须可以安全使用，这些设施必须能够有效防止人、畜和昆虫与人类排泄物的接触。 - والقيام بانتظام بتنظيف الحفر أو غيرها من الأماكن التي تجمع فيها المواد البرازية البشرية وإفراغها وصيانتها ضروري لضمان الاحتفاظ بمرافق الصرف الصحي واستمرار الوصول إليها.
定期清扫、清空堆积人类排泄物的粪便池或其他便所，并进行维护，是确保卫生设施可持续且继续使用的根本。 - وتعداد القولونيات البرازية هو المؤشر الأساسي لتحديد نوعية مياه الاستحمام، بحسب المعايير المؤقتة لنوعية مياه الاستحمام في البحر المتوسط التي اعتمدتها الأطراف المشاركة في اتفاقية برشلونة عام 1985.
排泄物大肠杆菌数是按照《巴塞罗那公约》缔约国在1985年通过的地中海浴场临时标准确定水质的基本指标。 - 63- وترى الخبيرة المستقلة أن من الممكن تعريف الصرف الصحي على أنه شبكة لجمع المواد البرازية البشرية ونقلها ومعالجتها والتخلص منها أو إعادة استعمالها وما يتصل بذلك من نظافة صحية().
独立专家认为，卫生设施可被界定为对人类排泄物的收集、运输、处理和处置或再利用的系统及相关卫生清理。 - وهو يعتبر أن أنظمة التخلص من المواد البرازية البشرية أنظمة " ملائمة " ما دامت تُبقي على الخصوصية وتفصل بين تلك المواد وبين احتكاك الإنسان بها().
报告认为粪便处理系统只要具有隐私性，且人类粪便不与人接触，即已经 " 足够 " 。 - ويستخدم أيضاً مصطلح " الصرف الصحي الأساسي " ، ويعرف على أنه التخلص من المواد البرازية للإنسان وصون الخصوصية والكرامة " ().
同时，采用了 " 基本卫生设施 " 一词，该词被界定为处理人类排泄物，以防止疾病和维护隐私及尊严。 - ويبدو أن المعادن الموجودة في الغبار الهوائي والجسيمات الدقيقة غير العضوية الآتية من المصارف القارية، ومن مصادر أخرى، تكنسها العوالق المائية من المياه السطحية ثم تنجرف داخل درقات العوالق والمواد البرازية الغارقة.
4 风成尘、大陆径流和其他来源的无机细颗粒所含金属，显然是在表层水被浮游生物清扫，然后夹带在浮游生物介壳和粪便中沉降。 - وقد ركزت الحكومات والجهات المانحة في جهودها لمعالجة مياه الصرف الصحي على أنظمة الصرف الصحي بالشبكة التي غالبا ما تكون غير متاحة لأفقر الأسر المعيشية، مما يؤدي إلى عدم التطرق لمعالجة الحمأة البرازية النابعة من المراحيض العامة وخزانات التعفين.
各国政府和捐助方废水处理的工作重点是网络污水系统，但这些系统往往未普及至最贫穷的家庭，因而没有解决厕所和化粪池粪便污泥处理问题。 - وتحدد اللجنة أن " الإصحاح الشخصي " يعني التخلص من المواد البرازية للإنسان و " الصحة الشخصية وصحة الأسرة " تعني النظافة الشخصية والنظافة الصحية لبيئة الأسرة.
委员会具体指出 " 个人卫生 " 系指处理人类排泄物，而 " 个人和家庭卫生 " 系指个人清洁和家庭环境的卫生。 - 639- وكلما دلت نتائج الاختبار على وجود عدد كبير من القولونيات البرازية في مياه السباحة، أو حين تدل علامات ظاهرة على تلويث المياه بماء المجاري، يحاط الجمهور علما بواسطة بلاغات صحفية. وتوضع تحذيرات في مناطق السباحة التي اكتشف فيها التلوث.
639．不论在什么时候发现检测结果显示大肠杆菌数量较高，或存在明显的污水污染迹象，将会通过新闻公报告知一般公众，在发现被污水污染的地方张贴警告。 - ويعتبر إفراغ مراحيض الحفر باليد غير مأمون (وكذلك غير مقبول ثقافياً في العديد من الأماكن، إذ يؤدي إلى وصم من يقع عليهم عبء هذه المهمة)، مما يعني أنه ينبغي استخدام البدائل الآلية التي تمنع بشكل فعال الاتصال المباشر بالمواد البرازية البشرية.
人工掏清蹲坑粪便池被视为是不安全，(而且在其他许多地方，从文化上是不可接受的，会致使从事粪池清理者蒙受耻辱)，这就意味着应采用机械化方式，有效防止与人类排泄物的直接接触。
如何用البرازية造句，用البرازية造句，用البرازية造句和البرازية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。