الالتفات造句
造句与例句
手机版
- بدون الالتفات لاختلاف مذاهبهم
不管他们信仰什么神只,我都包容 - حاولي الالتفات للخير الذي نسديه.
试着向好的一面看 - وينبغي الالتفات أيضا إلى هموم المشردين داخليا؛
国内流离失所者的问题也必须得到重视； - وقالوا إن الالتفات إلى الماضي من شأنه أن يهدد استقرار السلام.
他们说，回顾过去会动摇和平。 - الالتفات المحدود إلى قضايا الموارد البشرية ذات الصلة بالعمر
A. 对与年龄有关的人力资源问题重视不够 - وعدم الالتفات لهذه الأمور يعرض للخطر نجاح التعاونيات والعمل التعاوني؛
忽视这些问题将危及合作社和合作的成功； - إن الآخر الذي يجب الالتفات إليه هو كل البشر، بما فيهم الصغار والكبار.
他人是指所有人，包括青年和老人。 - كما أنها بحاجة إلى الالتفات في الوقت المناسب للمسائل المؤسساتية والمسائل المتعلقة بحسن الإدارة.
孟加拉国还需要及时处理机构问题和治理问题。 - ولن يتحقق أي مستقبل يسوده السلم ما لم يتم الالتفات إلى سخط الشباب.
除非解决青年人的怨愤，否则就不会有和平的未来。 - أعتقد، حسب القول السائد، أن فهم المستقبل يستدعي الالتفات إلى الماضي.
我认为，正如俗话所说，为了理解未来，我们必须回顾过去。 - الطلب المقدَّم من سانت فنسنت وجزر غرينادين غير مقبول ويجب عدم الالتفات إليه؛
圣文森特和格林纳丁斯提出的申请不可受理，须予撤消； - ومما يؤدي بصفة خاصة إلى إشعال فتيل الصراع عدم الالتفات إلى احتياجات الأقليات وحقوقها.
无视少数族裔要求和权利的做法，尤其会煽动暴力冲突。 - ومن النقاط التي تسترعي الانتباه وجود مستوى معين من عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية بين الباحثين.
值得注意的一点是，研究者中存在一定程度的性别盲区。 - وسنواصل دق ناقوس الخطر، دون الالتفات لمعرفة ما إذا كانت الدول تسمعه أو تكترث له.
无论各国是否听见，是否理会，我们都将继续敲响警钟。 - وأشار إلى وجود مشكلتين أخريين مترابطتين يتعين الالتفات إليهما بصفة عاجلة، ألا وهما الفساد والاتجار بالأشخاص.
还需迫切关注另外两个互为关联的问题即腐败和贩卖人口。 - ويجري الالتفات بشكل متزايد إلى وضع المرأة ذات الاحتياجات الخاصة والتي تعاني من أضرار متعددة.
具有特殊需要和多重困难的弱势妇女的处境也日益受到关注。 - وإذا تم الالتفات إلى دعوتنا الجماعية والاستجابة لها سيكون ذلك موضع تقديرنا.
如果我们的集体呼吁能够被听到并就此采取行动，我们将不胜感激。 - حيث فرضت الدولة المستعمرة قانونها، أي قيمها، دون الالتفات لما هو موجود.
殖民国家强制实施其本国的法律，即其自己的价值观，而不考虑到现行法律。 - كما ان أحكام القانون الوطني التي تتعارض مع السياسة العامة الأساسية التي تستند اليها الاتفاقية هي فقط الأحكام التي لا ينبغي الالتفات اليها.
只应忽略那些与本公约基本政策相反的国内法规定。 - فإن كان الأمر كذلك، فإنها خسارة قابلة للتعويض دون الالتفات إلى كيفية إنفاق الأموال في آخر المطاف.
如果是，那么就是可予赔偿的损失，不管资金最后是如何运用的。
如何用الالتفات造句，用الالتفات造句，用الالتفات造句和الالتفات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。