الإيديولوجيا造句
造句与例句
手机版
- ارتبطت الإيديولوجيا بظهور النظام الاشتراكي في روسيا.
这与俄罗斯出现社会主义制度有关。 - وهو بالنسبة للبعض ينـزع إلى أن يحل محل الإيديولوجيا والسياسة.
对一些人来说，它倾向于取代意识形态和政策。 - وقد حدثت الإبادة الجماعية بالاستناد إلى الإيديولوجيا التي أُسست عليها.
种族灭绝是在它所依据的意识形态基础上发生的。 - ويضيف أنه عُيِّن خلال أدائه الخدمة العسكرية بقسم الإيديولوجيا السياسية.
他补充说，在他服兵役期间，他被分派到政治思想科。 - 4-5 كما أن ادعاءات صاحب الشكوى بخصوص ما تعرض له من معاملة سيئة وتعيينه في قسم الإيديولوجيا السياسية التابع للجيش تفتقر أيضاً للمصداقية.
5 申诉人所声称的他遭受虐待以及被分配到部队的政治思想科也不可信。 - وقد شكلت هذه الإيديولوجيا عبر التاريخ الدعامة الفكرية لجميع المشاريع الإمبريالية، وعلى وجه التحديد الرق والاستعمار.
在整个历史上，这种意识在知识上的支撑了帝国主义的各种冒险活动，特别是奴隶制和殖民化。 - وعلاوة على بث الشعور في نفس الفرد بأنه ضحية، تُستعمل الإيديولوجيا العنصرية أيضا من أجل تجريد من يُعتبر أقل شأنا من إنسانيته.
除了灌输一种受害的感觉外，还可以采用种族主义思想使那些被认为不平等的人非人化。 - ويرى المقرر الخاص أن الإيديولوجيا العنصرية تنحو إلى ابتكار ثقافة تشعر الفرد بأنه ضحية وإلى تجريد فئات معينة من الأشخاص تعتبر أقل شأناً من إنسانيتها.
他认为，种族主义的意识形态往往会造成一种受害文化并使被认为不平等的某类人非人化。 - ويشكل خطاب السياسيين وطريقة كتابة التاريخ وتعليمه شاهدا على أن هذه الإيديولوجيا القائمة على التمييز لا تزال تضرب جذورها في العقلية اليابانية.
直到今天，政客的言论以及历史的编写与讲授方式仍然表明，这一歧视思想在日本人心中牢牢扎根。 - " 1- علينا أن نكرّس أنفسنا للنضال من أجل توحيد المجتمع برمته مع الإيديولوجيا الثورية للقائد العظيم كيم إيل سونغ.
" 1. 我们必须在伟大领袖金日成的革命思想下，为团结整个社会的斗争奉献一切。 - وهذا ضرب من التفكير يندرج إلى حد كبير في إطار الإيديولوجيا ويتجاهل حقيقة أن الدولة كانت دائما جهة فاعلة مهمة في اقتصـاد السـوق، بل وجزءاً لا يتجزأ منه.
这大体上是意识形态，根本看不到国家一向是市场经济的主要角色，而且是其有机的组成部分。 - ولاحظت اللجنة أن المادة 39 تنص على " حظر التمييز في الأجور على أساس الجنس، أو الأصل، أو اللغة، أو الديانة أو الإيديولوجيا " .
委员会注意到，根据其中第39条的规定，禁止基于性别、出身、语言、宗教或意识形态的工资歧视。 - 125- " الإيديولوجيا والمجتمع " ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972.
" 意识形态和社会 " ，阿根廷社会学学会日，阿根廷科尔多瓦皮西亚，1972年。 - `4` الإيديولوجيا والهياكل والمؤسسات القائمة على التحيز الجنسي يمكن أن تسهم في " تحويل الوظيفة الجنسية للمرأة إلى سلعة " .
种族主义和性别主义思想意识、结构和机构可能助长妇女性的 " 商品化 " 现象。 - وعلى العكس من ذلك، فإن أثر الإيديولوجيا العنصرية أو الوطنية على السكان يكون على الأرجح محدوداً بدرجة أكبر في الحالات التي تسمح فيها وسائط الإعلام بتنوع الآراء والمواقف تنوعا شديدا.
相反，如果媒体提供各种各样的观点和意见，更可能是种族主义或民族主义的思想对人民的影响有限。 - وفي الفصل الثالث، يبين المقرر الخاص كيف أن الخطاب العنصري القائم على الإيديولوجيا العنصرية يمكن أن يحرض الناس على ارتكاب أعمال العنف وبالتالي يذكي النزاعات.
在第三章中他探讨了基于种族主义意识形态的仇恨言论何以能够煽动人们采取种族主义和暴力行为，从而激化矛盾。 - 5-5 ويضيف صاحب الشكوى أن النظام في إيران قمعي ولا يمكن توقُّع تصرفاته وتحكمه الإيديولوجيا وليس الإجراءات، ورؤية سياسية تتمثَّل في وجود أخطار تهدده.
5 申诉人还说，伊朗政权以思想为指导，不讲程序，并且从政治角度看待其面临的威胁，因此具有不可预期性和压制性。 - ومع ذلك، فإن لجنة تنسيق مكافحة الإرهاب، المسؤولة عن تنسيق مكافحة الإرهاب على المستوى العملي، قد شددت عملية رصد الجماعات التي يحتمل قيامها بنشر الإيديولوجيا الإسلامية في هنغاريا.
然而，负责行动一级反恐协调的反恐协调委员会加强了对匈牙利境内可能参与散布伊斯兰意识形态的集团的监测。 - 5-5 ويضيف صاحب الشكوى أن النظام في إيران قمعي ولا يمكن توقُّع تصرفاته وتحكمه الإيديولوجيا وليس الإجراءات، ورؤية سياسية تتمثَّل في وجود أخطار تهدده.
5 申诉人补充说，伊朗政权以思想为指导，不讲程序，并且从政治角度看待其面临的威胁，因此具有不可预期性和压制性。 - غير أنّ الدعم الجديد لحكومة السيد فياض في الضفة الغربية لم ينجح في تغيير ولا حتى في تخفيف حدة الإيديولوجيا الإسرائيلية التي تلحق أشد الانتهاكات بحقوق الإنسان في الضفة الغربية.
然而，新近向西岸的法耶兹政府提供的支持并未成功消除或软化在西岸严重侵犯人权的以色列的意识形态基础。
- 更多造句： 1 2
如何用الإيديولوجيا造句，用الإيديولوجيا造句，用الإيديولوجيا造句和الإيديولوجيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。