الإنشائي造句
造句与例句
手机版
- الأعمال المتصلة بالتشييد الإنشائي والمادي للمنشآت وصيانتها
结构和厂房建造和维护 - الوظائف المتصلة بالتشييد الإنشائي والمادي للمنشآت وصيانتها
结构和厂房建造和维护 - وقد استوفى مقدار العمل المنفَّذ والعمل الإنشائي شروطَ العقد ومتطلباته.
工程范围和工艺符合合同条件和要求。 - الفصل 12، أجيبي عن الأسئلة ذات الأرقام الفردية والسؤال الإنشائي الاول
第12章，回答奇数问题 和第一篇文章 - ففي جانب الإنفاق، خفض الإنفاق الإنشائي بصورة هائلة، إذ جمدت أو أرجئت أو ألغيت المشاريع في مجالات البنية التحتية والصناعة والزراعة.
在支出方面，由于冻结、推迟或取消了基础设施、工业和农业项目，大幅度削减了资本支出。 - وقد تشمل الخدمات الإضافية تقديم المساعدة بشأن تصميم هياكل متينة والتصميم الإنشائي وإنشاء مرافق خدمات مشتركة، أي لأدوات القطع والتجفيف والحفظ.
补充服务可包括协助设计耐用结构和结构设计，以及为切割工具、干燥和保存等建立共同服务设施。 - وقد قدّم مكتب الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية إيضاحا ذكر فيه أن الاستعراض الخاص بالتكامل الإنشائي تناول أيضا مراحل تقديم وثائق البناء وخطة لتعاقبها.
基本建设总计划办公室就此进行了澄清，解释说，可施工性审查也覆盖了施工的各阶段文件和顺序规划。 - غير أن ما يؤسف له أن القرارات الأخرى المتعلقة بالأونروا لا تزال تعج بالكلام الإنشائي المُسيَّس الذي لا صلة له بالموضوع وبالعبارات غير الضرورية أو المكررة.
然而，不幸的是，近东救济工程处的其他决议依然充斥着无关的政治化辞令或翻来覆去的老一套用语。 - في حين أن اللجنة الاستشارية تعتبر هذه التطورات إيجابية، فإنها تعتقد أنها تقصُـر عما هو ضروري من حيث الرقابة على هذا المشروع الإنشائي المعقد.
咨询委员会认为这些发展情况是积极的，但同时认为，这尚未达到对这一复杂建设项目的监督所提出的要求。 - وإسرائيل ملزمة بأن توقف على الفور أعمال تشييد الجدار ... وأن تفكك على الفور الهيكل الإنشائي القائم هناك ... وبجبر جميع الأضرار الناتجة عن تشييد الجدار``(1).
以色列有义务立即停止隔离墙工程，.立即拆除在上述地区已经修建的隔离墙...赔偿修建隔离墙造成的一切损失。 - وركزت بالاو على اتخاذ تدابير لجعل المنازلٍ والمباني الأخرى مقاومة لآثار الإعصار، تأخذ في الاعتبار التصميم الإنشائي واستخدام مواد البناء المناسبة.
帕劳的重点是采取措施，既考虑了结构设计又使用适当的建材，来使房屋和其他建筑物 " 防台风 " 。 - أما فيما يتعلق بالاعتماد المخصص للخدمات الاستشارية، فقد أنفق مبلغ 300 210 دولار للاستعانة باستشاريين من أجل وضع التصميم الإنشائي لنظام إدارة أصول الوسائط الرقمية وإعداد الشروط الوظيفية لتدفقات أعمال الإنتاج والنشر.
咨询经费中，支用了210 300美元聘请咨询人，为数字媒体资产管理制度拟定建造设计，并为制作和传播工作流程编写职能要求。 - والمعونة الخارجية تشكل مصدرا آخر لتمويل التعليم ومع أنها تمثل أقل من 10 في المائة من مجموع ميزانيات التعليم في البلدان النامية فإنها تظل مصدرا هاما للاستثمار الإنشائي في البلدان الفقيرة.
外部援助是教育经费的另一个来源。 然而，在发展中国家，教育所得到的外援不到整个教育预算的10%，尽管在穷国它是资本投资的一个重要来源。 - ثم إن جانبا كبيرا من هذه المعونة يأتي في صورة قروض للاستثمار الإنشائي ولكنه لا يغطي المصروفات المتكررة على بنود مثل صيانة المرافق والتكاليف الإدارية ورواتب المعلمين، وكل هذه لازمة لتشغيل المنشآت التعليمية الجديدة.
另外，用于教育的许多外援都是以资本投资贷款的形式出现的。 它不包括像设施维护、行政费用和教师薪金等维持新教育设施运转所需的经常费用。 - ويعزى انخفاض الناتج إلى إعادة تحديد أولويات البرنامج الإنشائي لتنفيذ مشاريع مستجدة ذات أولوية مثل نقل المقر الإقليمي والقطاعي في جوبا واستخدام مواد البناء لدعم إنشاء المرافق الخاصة بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
产出较少是因为特派团必须调整建筑方案优先次序，以实施应急优先项目，如迁移朱巴区域总部和区总部，以及用建材和人员来支持设立达尔富尔混合行动 维修的桥梁数 - وقد تبينت من الاستعراض الخاص بالتكامل الإنشائي الحاجة إلى تسوية عدد من الاختلافات الموجودة بين الرسومات والمواصفات الواردة بالعقد، وإلى توضيح بعض العبارات الغامضة، وإلى التغيير في بعض المجالات لجعلها متفقة مع النظام الكهربائي في مدينة نيويورك، وإلــى تحقيق بعض الوفورات الممكنة في التكاليف.
可施工性审查表明，应当解决合同图纸和具体规格之间存在的若干差异，澄清模糊语言，在若干处须设法符合《纽约市电气法规》的要求，并应厉行节省。 - لم يتم إنشاء مرافق لرسو السفن، إذ تعين على البعثة أن تعيد تحديد أولويات برنامجها الإنشائي لتنفيذ مشاريع مستجدة ذات أولوية مثل نقل مكتب جوبا الميداني واستخدام مواد وعمال البناء لدعم إنشاء مرافق العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
没有建造停泊设施，原因是特派团必须调整建筑项目优先次序，以实施应急优先项目，如迁移朱巴外地办事处以及使用建材和人员来支持设立达尔富尔混合行动。 - كما أن الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية قد تكون أكثر عرضة للأشعة فوق البنفسجية، والتي يمكن أن تؤدي في المناخات الحارة والجافة إلى انفصال طبقات المركب المقوى بلألياف الزجاجية وإلى ضعف شامل في الهيكل الإنشائي (USEPA، 2008ب).
玻璃纤维增强复合材料杆也可能容易受到紫外线辐射的影响，在炎热干燥气候下可能导致玻璃纤维增强复合材料层的剥落和整体结构变得脆弱（美国环保局，2008年b）。 - لم يتم إقامة الإنشاءات الدائمة للموظفين المدنيين أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، إذ تعين على البعثة إعادة ترتيب أولويات برنامجها الإنشائي لتنفيذ مشاريع مستجدة ذات أولوية مثل نقل مكتب جوبا الميداني واستخدام مواد وعمال البناء لدعم إنشاء مرافق العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
在本报告所述期间没有为文职人员建造永久建筑物，因为特派团必须调整建筑方案优先次序，以执行应急优先项目，如迁移朱巴外地办事处，以及用建材和人员支持设立达尔富尔混合行动。 - لم تتم إقامة الإنشاءات الدائمة للموظفين المدنيين أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، إذ تعين على البعثة أن تعيد تحديد أولويات برنامجها الإنشائي لتنفيذ مشاريع مستجدة ذات أولوية مثل نقل المقر الإقليمي والقطاعي في جوبا، واستخدام مواد لدعم إنشاء مرافق العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
在本报告所述期间没有为文职人员建造永久建筑物，因为特派团必须调整建筑方案优先次序，以执行应急优先项目，如迁移朱巴区域总部和区总部，以及用物资支持设立达尔富尔混合行动。
- 更多造句： 1 2
如何用الإنشائي造句，用الإنشائي造句，用الإنشائي造句和الإنشائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。