الإعياء造句
造句与例句
手机版
- أوه. الإعياء الحواري لدايفيد غايل
噢 大卫·戈尔的《对话之枯竭》 - إن لم تشكو من الوعكه تشكو الإعياء من الطيران
不是晕机,就是其他事 - يبدو أنّ هذا الرجل قد مات بسبب الإعياء القوي.
这人似乎是死于 极度疲劳 - علاوة على ذلك، أصاب بعض المشاركين الإعياء جراء التكرار في المناقشات.
此外，讨论中的重复也使一些与会者疲倦。 - وقد تبين أنهم كانوا جميعهم في حالة من الإعياء الشديد ولكنهم في صحة جيدة عدا ذلك.
这些人在被发现时全部精疲力尽，但健康状况相对良好。 - وفيما بعد أُدخل إلى المستشفى المحلي لمدة أسبوع لتدهور حالته الصحية الناجمة عن الإعياء وسوء المعاملة.
后来他因为疲劳和虐待，身体虚弱，进当地医院住了一个礼拜。 - وتشهد أعراض الإعياء والإجهاد وظاهرة العنف واضطرابات العضلات الهيكلية وتكرار انعكاسات العمل زيادة سريعة.
疲劳和压力、暴力、肌肉和骨骼的疾病以及重复工作的影响日益快速增长。 - وتشمل العوامل، التي ربما تكون قد أثرت على انخفاض معدلات الرد، الإعياء من الرد على الاستقصاءات والقيود الزمنية والطابع المؤقت لأعمال المساعدة الانتخابية.
造成答复率较低的因素包括调查劳累、时间限制以及选举援助工作的过渡性质。 - وهي تعتمد اعتمادا كبيرا جدا على المساعدة الإنمائية الرسمية، التي تتقلص حاليا نظرا لحالة الإعياء التي أصابت الجهات المانحة.
它们严重依赖官方发展援助，不过，由于援助疲劳症的关系，官方发展援助额一日小于一日。 - وتحيط اللجنة علما أيضا بما أشارت إليه بعض الــدول الأعضاء إلى ما أصابها من " الإعياء من تقديم التقارير " .
委员会还注意到几个会员国提到 " 报告疲劳症 " 。 - ويصل غالبية الوافدين الجدد من إثيوبيا والصومال، وقد وصل الكثيرون منهم في حالة من الإعياء الشديد وهم يعانون من سوء التغذية.
绝大多数新抵达者来自埃塞俄比亚和索马里，许多人在到达时处于疲惫不堪和营养不良的状态。 - وقد رأينا في الماضي أن بعض قرارات مجلس الأمن فرضت على الدول الأعضاء عبئا ثقيلا في ما يتعلق بطلب التقارير، مسببا الإعياء في إعداد التقارير.
正如我们过去看到的那样，有些安全理事会决定在提供报告方面给会员国强加了沉重负担，导致报告疲劳。 - ينبغي تفادي الإعياء الناجم عن التواتر المفرط للتقارير وعدم ملاءمتها للسياسة العامة نتيجة الفواصل الزمنية الطويلة بين التقارير.
要避免因报告次数过多而引起 " 报告疲劳症 " 以及因报告间隔冗长造成政策脱节。 - وغالبا ما يعاني الموظفون الذين يعيشون ويعملون في ظروف ضغط شديد في قطاع غزة والضفة الغربية من الإعياء والإرهاق، الأمر الذي يحول بشكل متزايد دون تحقيق نتائج جيدة.
在加沙地带和西岸极度紧张情况下生活和工作的工作人员经常感到疲倦和精疲力竭，越来越难以取得优质成果。 - وغالبا ما يعاني الموظفون الذين يعيشون ويعملون في ظروف ضغط شديد في قطاع غزة والضفة الغربية من الإعياء والإرهاق، الأمر الذي يحول بشكل متزايد دون تحقيق نتائج جيدة.
在加沙地带和西岸极度紧张情况下生活和工作的工作人员经常感到困倦和精疲力竭，越来越难以取得优质成果。 - " عندما يحل الإعياء في الظهيرة محل انتعاشة الصباح، وعندما تخور عضلات الساقين تحت وطأة الإجهاد، يبدو لك صعود التل بلا نهاية، وفجأة لن تجد شيئا يسير على هواك.
" 当早晨的清新被中午的疲倦取代的时候，当腿上的肌肉因疲劳而撑不下去的时候，攀登之 - ولا بد لي من الاعتراف بأني في كثير من الأحيان يغلبني الإعياء والخوف حين أتصور كيف سينظر أبناء الأجيال المقبلة إلى هذه الذكرى الخامسة والعشرين للمعاناة والموت اللذين يسببهما الإيدز.
我必须承认，当我想象后代将如何回顾造成痛苦与死亡的艾滋病第21周年的时候，我常常感到疲惫和恐惧。 - وغالبا ما يعاني الموظفون الذين يعيشون ويعملون في ظروف ضغط شديد في قطاع غزة والضفة الغربية من الإعياء والإرهاق، الأمر الذي يحول بشكل متزايد دون تحقيق نتائج جيدة.
在加沙地带和西岸极度紧张情况下生活和工作的工作人员经常感到困倦和精疲力竭，越来越难以取得高质量的工作成果。 - بيد أن المعهد الاتحادي للعقاقير والأدوات الطبية قد حدد عددا من المقالات الطبية عن إمكانية تسبيب الأمينيبتين للارتهان واستعراضا لعلاج الإعياء العقلي ورد فيه ذكر الأمينيبتين.
然而，联邦药物和医疗设施协会发现过讨论安咪奈丁具有致瘾药力的若干医学文章和在一份有关治疗精神抑郁症的概述中提到过安咪奈丁。 - ولكن لا بد لنا أن نتذكر دائما أن الناس بصفة عامة، والذين يعيشون منهم في العالم النامي بصفة خاصة، قد أصابهم الإعياء من جراء عدم الوفاء بالوعود؛ ويثمنون الأفعال بأعلى من تثمين الإعلانات السامية وإنما الجوفاء.
但是，我们必须始终牢记，广大人民，尤其是发展中国家的人民已经厌倦没有得到兑现的承诺；他们更重视行动，而不是崇高却空洞的声明。
如何用الإعياء造句，用الإعياء造句，用الإعياء造句和الإعياء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。