الإسرائيليات造句
造句与例句
手机版
- تنظيم الأسرة لدى النساء الإسرائيليات
以色列妇女的计划生育 109 - تدابير للحد من معدلات الانقطاع عن الدراسة بين الفتيات العربيات الإسرائيليات
减少以色列阿裔女生辍学率的措施 - تدابير لزيادة عدد النساء العربيات الإسرائيليات في مؤسسات التعليم العالي
高等教育机构扩招以色列籍阿裔女学员人数的措施 - ويساور اللجنة كذلك قلق إزاء تدني تمثيل النساء العربيات الإسرائيليات في هذه المجالات.
委员会对以籍阿拉伯妇女在这些领域的人数较少也表示关注。 - ومن حق النساء الحوامل من غير الإسرائيليات وأطفالهن أن يحصلوا على علاج مجاني بمضادات الفيروسات الرجعية.
属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的抗逆转录病毒治疗。 - وتذكر 25 في المائة من الفتيات الإسرائيليات أنهن لا يمارسن أية رياضة، مقارنة بـ 10 في المائة من الفتيان.
四分之一的以色列女孩报告说她们不运动，而男孩的比例为10%。 - وقد ركزت أيضا على دور النساء الإسرائيليات والفلسطينيات في تحقيق السلام والأمن في الشرق الأوسط.
研讨会还集中讨论了以色列和巴勒斯坦妇女在实现中东和平与安全方面的作用。 - وأعتقد أن التعاون بين النساء الإسرائيليات والفلسطينيات في إطار تلك المبادرة يمكنه أن يساعد على استئناف مفاوضات السلام.
我相信，以色列和巴勒斯坦妇女根据该倡议进行的合作可有助于重启和平谈判。 - ولا تشعر الفتيات الإسرائيليات أن الوالدين أو المدرسين يتوقعون الكثير منهن، بعكس الفتيان الإسرائيليين، الذين يشعرون بذلك.
以色列女孩不感到她们的父母或老师对她们期望过大，相形之下以色列男孩有这种感受。 - 332- في عام 2002، كان متوسط عمر النساء الإسرائيليات 81.5 سنة، كما كان هذا المتوسط 77.5 سنة بالنسبة للرجال.
寿命 332. 2002年，以色列女性的平均寿命为81.5岁，男性77.5岁。 - في سنة 2007، كان متوسط العمر المتوقع للنساء الإسرائيليات 82.5 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع 78.8 سنة بالنسبة للرجال الإسرائيليين.
预期寿命 2007年，以色列妇女的预期寿命为82.5岁，男子为78.8岁。 - وبعد سن 15 سنة، يتجاوز معدل الإقامة في المستشفيات بين النساء الإسرائيليات معدل الرجال، ويظل في الارتفاع بشكل حاد في جميع المجموعات العمرية.
15岁以后，以色列妇女的住院率超过男子，而且每个年龄组继续急剧上升。 - ومع ذلك، لم يشخص الأطباء إلا 9 في المائة من النساء الإسرائيليات بوصفهن يعانين من الاكتئاب، مقارنة بنسبة 17 في المائة من النساء الأمريكيات.
不过，与美国妇女的17%相比较，只有9%的以色列妇女被医生诊断为抑郁症。 - ومضت قائلة إن إسرائيل مبتلاة بهجمات إرهابية منذ أربع سنوات، والنساء الإسرائيليات يعشن في رعب يومي من الهجمة التالية.
4． 四年来，以色列饱受恐怖袭击之苦，以色列妇女每日生活在对下一次恐怖袭击的恐惧之中。 - 333- وفي العقدين الأخيرين (1981-2001)، زاد العمر المتوقع للنساء الإسرائيليات بمقدار 5.3 سنة، بالمقارنة بـ 4.6 سنة فيما بين الرجال.
过去20年来（1981-2001年），以色列女性的寿命增加了5.3岁，男性增加了4.6岁。 - وأضافت قائلة إنه في مجتمع يفجر فيه الإرهابيون الانتحاريون الفلسطينيون متفجراتهم في كل مكان وفي كل وقت وهم يستهدفون الأُسر عامدين، تتحمل النساء الإسرائيليات عبئا جسديا وانفعاليا ساحقا.
自杀性的巴勒斯坦恐怖主义分子随时随地都有可能引爆炸弹，蓄意对以色列家庭造成伤害。 - وتود البعثة أن تلفت الانتباه بصفة خاصة إلى أن المعاملة التي تعرض لها عدد من السيدات من قبل الضابطات الإسرائيليات في مركز إنهاء الإجراءات لم تكن على مستوى السلوك المقبول.
调查团希望特别提请注意在处理中心以色列女官员对一些妇女的做法是人们很难接受的。 - وثمة نسبة كبيرة من النساء الإسرائيليات هن من بين المستفيدين بالاستحقاقات الاجتماعية، وهو رقم مستمد في أغلبه من مدى عمر النساء الأطول وأنماط العمالة لديهن.
在以色列，领取社会津贴的妇女占很大比例；这主要是因为妇女比男子更长寿以及妇女的就业方式。 - ووقت حدوث هذه التطورات، كانت اللاعبات الرياضيات الإسرائيليات قد حققن منجزات تثير الإعجاب في المنافسات وتفوقن على زملائهن من الرجال.
在出现所有这些发展情况的同时，以色列女运动员在比赛中取得了一些非常骄人的成绩，表现比她们的男同事更出色。 - وفي 1999، زادت نسبة النساء العربيات الإسرائيليات العاملات في صفوف جميع العاملين العرب الإسرائيليين من 21 في المائة عام 1995 إلى 24 في المائة عام 1999.
1999年，在所有以色列的阿拉伯职工中以色列阿拉伯女雇员的比例从1995年的21%提高到1999年的24%。
如何用الإسرائيليات造句，用الإسرائيليات造句，用الإسرائيليات造句和الإسرائيليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。