الإخلالات造句
造句与例句
手机版
- غير أن الورقة لاحظت مجموعة من الإخلالات في بعض مكاتب الاقتراع.
但是仍在一些投票站纪录了违规行为。 - الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد القطعية للقانون الدولي العام
严重违反依一般国际法强制性规范承担的义务 - الإخلالات الخطيرة بالتزامات بموجب القواعد الآمرة للقانون الدولي العمومي
严重违反依一般国际法强制性规范承担的义务 - الإخلالات الجسيمة بالتزامات ناشئة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام
严重违反一般国际法强制性规范的义务 - الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد الآمرة للقانون الدولي العام
严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务 - الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد الآمرة للقانون الدولي العام
第三章. 严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务 - بيد أن مشكلة تعريف الإخلالات الجسيمة لا زالت قائمة.
然而，对这些所谓的严重违背行为如何界定，仍然悬而未决。 - وهذا لا يمت بصلة إلى الإخلالات الخطيرة بالتزامات تجاه المجتمع الدولي المشمولة بالمادة 51.
这与第51条所述的严重违反集体义务的情况完全不同。 - (ج) النتائج المترتبة على الإخلالات الخطيرة بالتزامات تجاه المجتمع الدولي ككل (المادة 51)
(c) 严重违反对整个国际社会的义务的行为的后果(第51条) - فهو أولا لا يرى لماذا يجب أن تقتصر الإخلالات الخطيرة على القواعد القطعية للقانون الدولي.
首先，它不理解为什么严重违背行为只限于国际法强制性规范。 - وبعبارة أدق، فإن فرض تعويضات جزائية كهذه من شأنه أن يشكل وسيلة مناسبة للتعويض عن الإخلالات الجسيمة.
严格地说，惩罚性赔偿应作为严重违背行为的一种适当赔偿方式。 - ووفقاً للمصدر، فإن مجمل الإخلالات بحقوق الدفاع تشهد على المساس الخطير بمبدأ العدالة.
提交人说，总起来看，对有关适当程序权利的侵犯极为严重地违反了公平原则。 - 19- أما الفصل الثالث من الباب الثاني فيتناول الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد القطعية للقانون الدولي العام.
第二部分第三章规定的是严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务。 - (ج) النتائج المترتبة على الإخلالات الخطيرة بالتزامات تجــاه المجتمع الدولي ككل (المادة 51) 358 106
(c) 严重违反对整个国际社会的义务的行为的后果(第51条)..... 358 89 - وهذا يعطي وسيلة محدودة وقائمة على مبدأ لأن توضع في الاعتبار بصفة خاصة الإخلالات الصارخة بالالتزامات الدولية.
这提供了一种有限度的原则性手段，可以考虑到情节特别恶劣的违背国际义务情况。 - وعلاوة على ذلك فإن بعض الإخلالات الجسيمة بالقانون الدولي (مشروع المادة 41) لا تقع ضمن اختصاص مجلس الأمن.
此外，某些严重违背国际法的行为（条款草案第41条）不属于安理会的管辖范围。 - وهذه الإخلالات تشكل تهديداً أمنياً خطيراً لها ويمكن، في حال عدم وقفها، أن تزعزع المنطقة بأسرها.
这些对于不丹来说是严重的安全威胁，如果不加以控制，就有可能使整个区域陷入动荡。 - وقالت إن مسألة الكيفية التي تعالج الإخلالات الجسيمة بالتزامات أساسية تجاه المجتمع الدولي كانت موضوع مناقشات كثيرة.
5． 在辩论中，花了相当多的时间讨论如何处理严重违反对国际社会的基本义务的问题。 - وعلاوة على ذلك فإن الظروف التي تقع فيها الإخلالات متباينة كثيرا؛ ولا تتأثر الدول جميعا بأي حال من الأحوال بطريقة واحدة.
此外，发生违背行为的情况可以有很大差别；国家不一定总是受到同样的影响。 - فعلى سبيل المثال، استعيض عن مفهوم جرائم الدولة بمفهوم الإخلالات الجسيمة للالتزامات بموجب القواعد القطعية للقانون الدولي العام.
例如，国家罪行的概念已被严重违反一般国际法强制性规范规定的义务的概念所取代。
如何用الإخلالات造句，用الإخلالات造句，用الإخلالات造句和الإخلالات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。