الأيديولوجيا造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس لمن يستطيعون دفع الثمن وحسب.
政治意识形态应当属于所有人，而不只属于那些玩得起的人。 - وينبغي للحكومة الأفغانية أن تمد يدها للمجموعات والمجتمعات المحلية التي لا تتفق مع الأيديولوجيا المتطرفة لطالبان.
阿富汗政府应与那些不赞成塔利班极端思想意识的团体和社区进行接触。 - ومن جديد، تفوقت الأيديولوجيا على الاتجاه العملي بالتحيز هذه المرة ضد تدخل الدولة في ذاته.
在工业化和发展初期工业所占份额猛跌表明，非洲地区的增长是十分脆弱的。 - وارتأى أن الأشكال القديمة للشرعية السياسية القائمة على الأيديولوجيا لم تعد صالحة، ويصر الناس بدلا منها على الأمن والكرامة الإنسانية.
他认为，基于意识形态上的旧式政治观念正在崩溃，而人们转而坚持是安全和人的尊严。 - ويمكن أيضا " للصورة العامة " أو الأيديولوجيا التي تكون الحكومة ملتزمة بها أن تشكل أيضا عاملا هاما.
" 全球情况 " 或政府坚持奉行的意识形态也可成为重要因素。 - ويمكن، فضلا عن ذلك، إسناد هذه الأيديولوجيا بصفة شخصية إلى أصحاب البلاغ، على أساس تبنيهم لمبادئ هذا التنظيم وأهمية مساهماتهم المالية فيه.
而且，这种理念已为提交人个人所接受，因为他们自己认同该组织的原则并向该组织大量捐款。 - وعلى مدى القرن الماضي، ابتلي العالم بمزيج قاتل من الأيديولوجيا الطوباوية والاستبداد الوحشي الذي أفرز أنظمة شمولية استعبدت شعوبها.
过去一个世纪，世界受到乌托邦意识形态和暴政的致命结合之染，这种结合孳生了奴役本国人民的极权主义政权。 - أوضح الرئيس كاغامي لأعضاء المجلس الزائرين أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا لا تزال تشكل خطراً على رواندا بسبب الأيديولوجيا التي تواصل هذه الجماعة تبنّيها.
卡加梅总统向到访的安理会成员解释称，卢民主力量继续支持的意识形态使得该团体仍是卢旺达面临的一个威胁。 - 54- وأشار إلى أن الأيديولوجيا والهياكل والمؤسسات العنصرية والقائمة على التحيز الجنسي كثيرا ما تسهم في تحويل النشاط الجنسي للمرأة إلى " سلعة " .
他解释说，常常，种族主义和重男轻女的观念、结构和体制会导致妇女性特征的 " 商业化 " 。 - وأثر الأيديولوجيا في المجتمع واضح، وكذلك أثر نقص التعليم الرسمي وغير الرسمي على الزوجين، وما ينتج عن ذلك كله من عواقب على عملية التنمية الاجتماعية بوجه عام.
这里可以明显看到思想对于群体的影响，看到缺乏正规和非正规教育对于夫妇的影响；也可以看到这一切对于整个社会发展进程的后果。 - قُدِّمت معلومات عن الحزب اليميني المتطرف، الفجر الذهبي، الذي حصل على 6.7 في المائة من الأصوات في الانتخابات الوطنية التي جرت مؤخرا في اليونان عن طريق تعزيز الأيديولوجيا الفاشية والنازية، والدعوة إلى العنف، ودعم الهجمات على الفئات الضعيفة.
该协会提供了关于极右翼党派金色黎明党的资料，在最近的希腊全国选举中，该党因鼓吹法西斯和纳粹意识形态、主张暴力并支持攻击弱势群体而获6.7%的选票。 - وهذه الأيديولوجيا الاقتصادية، التي يجري تسويقها على مدار العقود الثلاثة الماضية تحت اسم ' ' توافق آراء واشنطن``، تدفع باتجاه تحرير التجارة، والنمو الذي يعتمد على التصدير، وتحرير الأسواق المالية، وإلغاء الضوابط التنظيمية، والخصخصة.
这种经济意识形态在过去30年中被包装成 " 华盛顿共识 " ，推动了贸易自由化和出口带动的增长、金融市场自由化、放松管制和私有化。 - (4) لم تُعرَّف عبارة " مجرم عنيد " بشكل محدد، وإنما يبدو من سياق البلاغ أن القصد منها سجين لا يمتثل لنظام التحول الأيديولوجي ولشروط التخلي عن هذه الأيديولوجيا (انظر أدناه).
4 " 顽固罪犯 " 一语没有得到具体界定，但是从来文的上下文来看，似乎是指一名没有遵守思想转变制度和该制度的悔改要求(见下一个注释)的犯人。 - وقد أدانت الجمعية العامة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وليس هناك من دافع، سواء كان يقوم على الأيديولوجيا أو الديانة أو المعتقد أو المظلمة، يبرر القتل العمد والعشوائي للمدنيين وغير المقاتلين؛ وينبغي أن يشكل هذا أساس أي تعريف للإرهاب.
大会已经谴责一切形式和表现的恐怖主义，任何根本原因、意识形态、宗教、信仰、或怨仇，都不得成为故意滥杀平民和非战斗人员的理由。 这应当是任何恐怖主义定义的基础。 - وذكرت ترينيداد وتوباغو أن الجماعات الاجرامية المتورطة في الاختطاف ليست مدفوعة بالتطرف الديني أو الأيديولوجيا السياسية، وانما دافعها هو تحقيق أرباح غير مشروعة. والجماعات المشتركة في الاختطاف لديها هياكل متخصصة، حيث تكون المسؤولية عن الأنشطة المختلفة موزعة على أفراد مختلفين أو عناصر مختلفة.
特立尼达和多巴哥报告说，犯罪集团参与绑架并不是出于宗教极端主义动机或是政治意识，而是为了谋取非法利益；参与绑架的犯罪集团有专门的组织机构，其中各类人员和小组负责不同的活动。 - 14- وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري المغرب أيضاً إما بتعديل تشريعاته أو اعتماد تشريعات جديدة تحظر التمييز العنصري تحديداً، وأن يدرج في قانونه الجنائي أحكاماً تجعل من نشر الأيديولوجيا العنصرية جريمة بعينها، وأن يجعل من البواعث العنصرية ظرفاً مشدداً في التمييز العنصري(29).
消除种族歧视委员会还建议摩洛哥修改其法律或通过新的法律明确禁止种族歧视，以及在其《刑法》中规定传播种族主义意识形态是一种特定的犯罪，并将种族主义的动机作为种族歧视的加重处罚情节。 - ويسر المقرر الخاص أن يلاحظ أن بعض البلدان اعتمد تشريعات محدّدة للتصدي للتحديات التي تشكلها الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، وسنّ أحكاما قانونية أو دستورية تحظر المنظمات والجمعيات التي تحرّض على التمييز وتبث الكراهية والعنف من منطلقات قومية وعرقية ودينية وتنشر الأيديولوجيا الفاشية.
特别报告员高兴地注意到，有些国家已通过立法，专门应对极端主义政党、运动和团体带来的挑战，并制定了法律或宪法规定，禁止煽动民族、种族或宗教仇恨和暴力以及传播法西斯意识形态的组织和协会。 - وفي حين يُنظر إلى هذه الأيديولوجيا كإطار للتصدي لتحديات التنمية على الصعيدين العالمي والوطني، فإن ترويجها للاعتماد على الديون، والتوجه إلى التصدير، والتوسع في الإنتاج والاستهلاك بما يتجاوز الحدود الإيكولوجية، قد أسفر عن تفاوتات ومظالم لا يمكن تحملها، وعن تدمير النظم الاقتصادية المتنوعة للشعوب الأصلية.
虽然它被视为应对全球和国家发展挑战的框架，但是它促使对债务的依赖、以出口为导向以及超出生态限度的生产和消费等问题造成了不可维持的不公平和不公正并且破坏了土着人民多种多样的经济制度。
如何用الأيديولوجيا造句，用الأيديولوجيا造句，用الأيديولوجيا造句和الأيديولوجيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。