الأوليفينات造句
造句与例句
手机版
- بيد أن دوائر الصناعة تعمل على مزائج تحقق الفوائد المرجوة من الأوليفينات الهيدروفلورية ولكن بتكاليف أقل.
不过，业界正在研制能实现氢氟烯烃优点、成本更低的混合物。 - وسلطت الأضواء على مسائل تتعلق بقابلية الأوليفينات الهيدروفلورية للاشتعال وأدائها غير المرضي في قطاع التكييف المتنقل للهواء.
讨论强调了移动空调部门内氢氟烯烃的易燃性及其效果不佳的相关问题。 - ومع ذلك، أُشير إلى أن الأوليفينات الهيدروفلورية الفلوروكيمائية، ومركب الهيدروكلورو فلوروفين ما برحا تبرزان كبدائل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، ومركبات الكربون الهيدروفلورية في التطبيقات التي تُستخدم فيها هذه المركبات.
然而，据称，氢氟烯烃和氢氯氟烯烃正在成为氢氟氯烃和氢氟碳化合物在各自应用领域的替代品。 - البدائل الكيميائية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الأوليفينات المتعددة الجدوى التقنية موجز المعلومات عن تأثيرات تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع فوائد التخلص التدريجي من الإثير ثماني الفينيل التجاري
商用八溴二苯醚主要被当作一种添加型阻燃剂，在塑料工业中用于电子元件设备外壳的聚合物中。 - ومؤخراً أُشير إلى أن الأوليفينات الهيدروفلورية الفلوروكيمائية التي تتسم بعدم القدرة على إحداث الاحترار العالمي، ومركبات الهيدروكلورو فلوروفين (HCFOs) ذات المواد المستنفدة للأوزون التي لا تذكر لا تزال قيد التطوير.
据称，最近正在开发臭氧消耗潜能值为零的不饱和含氟化合物氢氟烯烃以及臭氧消耗潜能值可忽略不计的氢氯氟烯烃。 - ومؤخراً أُشير إلى أن الأوليفينات الهيدروفلورية الفلوروكيمائية التي تتسم بعدم القدرة على إحداث الاحترار العالمي، ومركبات الهيدروكلورو فلوروفين (HCFOs) ذات المواد المستنفدة للأوزون التي لا تذكر لا تزال قيد التطوير.
据称，最近正在开发臭氧消耗潜能值为零的不饱和含氟化合物（氢氟烯烃）以及臭氧消耗潜能值可忽略不计的氢氯氟烯烃。 - وفيما يتعلق بعدم اليقين الذي يكتنف سعر الأوليفينات الهيدروفلورية، قال إنه على الرغم من أن الفريق توقع أن تستمر الأوليفينات الهيدروفلورية في الاستئثار بسعر مميز، فإن الأسعار يمكن أن تهبط في العرض والطلب وتوافر البدائل المتنافسة.
关于氢氟烯烃价格的不确定性，他表示尽管评估小组预计氢氟烯烃会持续保持较高价格，但价格可能根据供需情况和竞争性替代品的可得性而有所下降。 - وفيما يتعلق بعدم اليقين الذي يكتنف سعر الأوليفينات الهيدروفلورية، قال إنه على الرغم من أن الفريق توقع أن تستمر الأوليفينات الهيدروفلورية في الاستئثار بسعر مميز، فإن الأسعار يمكن أن تهبط في العرض والطلب وتوافر البدائل المتنافسة.
关于氢氟烯烃价格的不确定性，他表示尽管评估小组预计氢氟烯烃会持续保持较高价格，但价格可能根据供需情况和竞争性替代品的可得性而有所下降。 - ومن شأن المقترحات الواردة في التعديل والرامية إلى اتخاذ تدابير رقابية تتوافق والقدرة على إحداث الاحترار العالمي أن تسهّل الانتقال من المواد ذات القدرة العالية على إحداث الاحترار العالمي إلى البدائل ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي، مثل الأوليفينات الهيدروفلورية.
修正提议根据全球升温潜能值对控制措施进行调整，这将促进通过使用低全球升温潜能值的替代品，从而逐步淘汰高全球升温潜能值的物质，如氢氟烯烃。 - وقال إنه لا بد من العودة إلى هذا الأمر من فترة إلى أخرى، نظراً لسرعة التغييرات التكنولوجية والازدياد المضطرد في قبول الأوليفينات الهيدروفلورية التي أصبحت مجدية أكثر فأكثر وعرض مناقشة هذا الأمر مع الأطراف الراغبة على هامش الاجتماع.
他说，由于技术快速变革，氢氟烯烃变得更加可行，从而得到更广泛的采用，因此需要定期重新审查这一问题，他主动提出要在会议间隙时间与相关缔约方讨论这一问题。 - وأشار إلى أن الأطراف ستواصل مناقشتها أيضاً لأربعة مقترحات بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمصارف المواد المستنفدة للأوزون، واقتراحين بتعديل البروتوكول بحيث ينص على تخفيض إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركّبين من الأوليفينات الهيدروفلورية ضعيفي القدرة على إحداث الاحترار العالمي.
缔约方还要继续讨论关于臭氧消耗物质库存无害环境管理的四项提案，以及提议修正《议定书》以便要求逐步减少氟化烃的生产和消费以及两种低全球升温潜能值的氢氟烯烃的两份提案。 - وسيعالج التخلص التدريجي المقترح ذلك الشاغل نظراً لكونه يعترف بأن هناك بعض البدائل المجدية ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي موجودة بالفعل، ومنها الأوليفينات الهيدروفلورية (HFOs) والمواد المفلورة وغير المفلورة التي يمكن أن تساعد في إحراز تقدم من حيث تعزيز كفاءة الطاقة.
拟议的逐步削减方式则可以应对这些挑战，因为它承认，目前已经存在某些可行的、全球升温潜能值低的替代品，如氢氟烯烃以及其它氟化和非氟化物质等，这些替代品有助于提高能源效率。
如何用الأوليفينات造句，用الأوليفينات造句，用الأوليفينات造句和الأوليفينات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。