الأوكرانيون造句
造句与例句
手机版
- ويقف الخبراء الأوكرانيون مستعدين لهذا العمل.
乌克兰专家已为开展这项工作作好准备。 - مجموع السكان الإستونيون الروس الأوكرانيون
人口总数 - وما زال الاختصاصيون الأوكرانيون يطوّرون الأجهزة كجزء من تلك الاستعدادات.
作为这些筹备工作的一部分，乌克兰专家正在继续开发科学设备。 - وأجرى المظليون الأوكرانيون عملية تمشيط للمنطقة بحثا عن مُصوِّبي المدافع والمخرِّبين.
乌克兰伞兵在这一地区进行了搜索，寻找大炮瞄准手和破坏人员。 - وآمل أن يبرهن حفظة السلام الأوكرانيون تحت علم الأمم المتحدة مرة أخرى على شجاعتهم وحرفيتهم.
我希望联合国旗帜下的乌克兰维持和平人员将再次证明其勇气和敬业精神。 - فقد أُرسل الجنود الأوكرانيون إلى الشرق الأوسط ومهمتهم السلمية الوحيدة إنقاذ الأرواح وليس المشاركة في القتال.
乌克兰士兵将前往中东，执行挽救生命的和平使命，而不是去参与敌对行动。 - وقد ذكر المسؤولون الأوكرانيون في وقت سابق أنه لم تكن هناك طائرات عسكرية أوكرانية تحلق في تلك المنطقة يوم وقوع الحادث.
乌克兰官员早先称，在波音-777失事的当天，该地区没有任何军用飞机。 - إن الأسس التي تستند إليها جميع الإصلاحات في أوكرانيا هي القيم الديمقراطية الأساسية التي يتشاطرها الأوكرانيون مع غيرهم من الأوروبيين.
乌克兰所有改革进程的基础，是乌克兰与其他欧洲国家共享的基本民主价值观念。 - وأكبر مجموعة من مجموعات الأقليات القومية في أراضي إستونيا هي مجموعة الروس، يليهم الأوكرانيون والبيلاروسيون، والفنلنديون وجنسيات أخرى.
在爱沙尼亚领土上最大的少数民族群体是俄罗斯、其后是乌克兰、白俄罗斯、芬兰和其他民族。 - ومنذ نهاية عام 2008، بدأ الخبراء الأوكرانيون استخدام تكنولوجيا تدمير الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM في الأتون الدوار في بافلوغراد.
2008年底以来，乌克兰专家开始在巴甫洛格勒回转窑采用PFM型杀伤人员地雷销毁技术。 - ومهندسو إزالة الألغام الأوكرانيون يحظون باعتراف واسع النطاق في مختلف مناطق العالم، بما فيها يوغوسلافيا السابقة وأنغولا وسيراليون ولبنان.
在世界各地区 -- -- 包括前南斯拉夫、安哥拉、塞拉利昂和黎巴嫩，乌克兰排雷工程师受到普遍赞赏。 - ويشارك ضباط الانتربول الأوكرانيون في دورات تدريبية خاصة. وقد اشترك مكتب الانتربول المحلي في رعاية ندوة دولية بشأن تقصي الجرائم الايكولوجية.
国家刑事组织官员参加了特别培训班，地方刑事组织办事处共同组办了一次国际生态犯罪调查研讨会。 - ويحظى المهندسون الأوكرانيون في مجال إزالة الألغام باعتراف واسع النطاق في مختلف مناطق العالم، بما في ذلك يوغوسلافيا السابقة وأنغولا وسيراليون ولبنان.
在包括前南斯拉夫、安哥拉、塞拉利昂和黎巴嫩在内的世界各区域，都可以普遍看到乌克兰的排雷工程师。 - منع حرس الحدود الأوكرانيون في إقليم ترانسنيستريا رجالا روسيين من عبور الحدود بين مولدوفا وأوكرانيا.
2014年3月15日。 乌克兰在乌克兰-摩尔多瓦边界Transnistrian地区的边防人员阻止来自俄罗斯的人进入。 - وتعرَّف الخبراء الأوكرانيون أيضا على التجربة المشتركة بين الهيئات لإدخال وتشغيل نظام المعلومات المحاسبية للضمان الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في فرنسا، في إطار آلية المفوضية الأوروبية للمساعدة التقنية وتبادل المعلومات.
乌克兰专家们还了解了TAIEX方案框架内部门间运行和操作法国残疾人社会保障信息统计系统的经验。 - وتبين الإحصاءات الأولية أن المحتوى السُعري للأغذية التي استهلكها السكان الأوكرانيون في عام 1998 تمثلت في 540 2 كيلوسعرة في اليوم وتمثل الأغذية ذات المنشأ النباتي 79 في المائة منها.
初步统计表明，1998年乌克兰人口所消费的食品中的热量达到每天2540千卡路里，其中79%是由蔬菜类食品产生的。 - وقد عمل الاختصاصيون الأوكرانيون في عام 2003 في هذه البحوث تحضيرا للمشروع الفضائي الدولي الكبير " Radioastron " المقرر اطلاقه في عام 2006.
2003年，乌克兰专家在为定于2006年发射的大型国际空间项目Radioastron（射电天文卫星）作准备的同时参与了这一研究。 - ويجب ألا نبقى متفرجين غير مكترثين إزاء الإبادة الجماعية، أو الجرائم ضد الإنسانية أو الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، كما حدث في الفترة 1932-1933 عندما تعرض الأوكرانيون للمجاعة الكبرى بكل آثارها المدمرة.
面对种族灭绝、反人类罪和严重和公然侵犯人权行为，例如1932-1933年乌克兰人经历的毁灭性的大饥荒，我们决不能无动于衷。 - ومن أكثر جوانب الأزمة الجارية مأساويةً التشرد الداخلي الذي وقع ضحيتَه السكان الأوكرانيون الأصليون وتتار القرم الذين عارضوا غزو روسيا لشبه جزيرة القرم والاستفتاء الزائف الذي جرى بعدئذ.
对于这场正在持续的危机，让人最感悲痛的一点是乌克兰土着人民克里米亚鞑靼人在境内流离失所 -- -- 正是这群人反对俄罗斯入侵克里米亚半岛以及随后的伪全民公决。 - ولهذا، قدمت ورقة إلى رئيس الجمهورية ترمي إلى تحسين إجراءات تبنّي الأسر للأطفال الأوكرانيين وإلى إبرام وتوقيع اتفاقات ثنائية مع البلدان التي يعيش فيها الأطفال الأوكرانيون المتبنون لكفالة المراقبة المناسبة لأوضاع تعليمهم وعودة الضحايا منهم
鉴此，她向总统提交了报告，建议改进乌克兰的儿童收养程序，与收养乌克兰儿童的国家拟订和签署双边协定，确保对其教育情况进行适当的监督，并保证受害者能返回乌克兰。
- 更多造句： 1 2
如何用الأوكرانيون造句，用الأوكرانيون造句，用الأوكرانيون造句和الأوكرانيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。