الأميرية造句
造句与例句
手机版
- أغْنْ قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية
让他的心更高尚 并让他具有一切美德 - فالقانون المتعلق بالأسرة الأميرية يحرم المرأة من تولي عرش الإمارة.
《王室法》不承认妇女有王位继承权。 - وهذه الدعاوى قيد النظر الآن أمام المحكمة الأميرية في ليختنشتاين.
这些诉讼正在列支敦士登地方法院审理之中。 - ويخول قانون العقارات والممتلكات الأميرية للمرأة حق امتلاك الأراضي.
《土地和产业法典》规定妇女也可以拥有土地。 - سيوف من مخازن الأسلحة الأميرية (5) (واحد بدون غمد).
埃米尔军队使用的剑(5)（其中一把没有鞘）。 - وفي عام 1978، أصبح اسم هذه الفرقة " جوقة بَوّاقي سرية رجال الدرك الأميرية " .
1978年被命名为亲王卡宾枪手军乐队。 - سيف من أسلحة التشريفات الأميرية يحمل الرقم 116489 صُنع عام 1984.
一把1984年制造的埃米尔荣誉军剑，编号为116489。 - وينص قانون الأسرة الأميرية بشكل صريح على أن التحفظات بهذا الصدد يجب أن تجرى على المعاهدات الدولية.
《王室法》明确规定必须为此对国际条约作出保留。 - والقانون المتعلق بالأسرة الأميرية هو قانون دستوري مستقل، وهو مصدر قانوني يقع خارج نطاق التشريع العادي للدولة.
《王室法》是独立的成文法 -- -- 一种独立于国家普通法的法律来源。 - وبهذه الطريقة، تعترف الدولة باستقلالية الأسرة الأميرية في تحديد هذه المسائل المتصلة بالدولة عن طريق القانون المتعلق بالأسرة الأميرية.
这样，通过《王室法》，国家承认王室有权自主决定与国家有关的这些事务。 - وشجعت اللجنة الدولة الطرف على بحث هذا التحفظ مع الهيئة الأميرية في ليختنشتاين بغرض سحبه(7).
消除对妇女歧视委员会鼓励列支敦士登与自治的列支敦士登皇室讨论这一保留以便予以撤销。 - وثمة دور بارز لعبته خصخصة الشركات الأميرية في بعض البلدان مشفوعة بالترويج لفكرة حيازة العمال لأسهم في الشركة العاملين فيها.
有些国家公有公司实现私有化,加上宣传雇员持有股份的想法，这也发挥了重要作用。 - واستطرد قائلا إن الهند قد بدأت في الآونة الأخيرة في تنفيذ قانون الحق في التعليم (2009) الذي ينطبق على جميع المدارس الأميرية والخاصة.
印度最近开始执行《受教育权法案》(2009年)，该法适用于公立和私立学校。 - وهذه الحقوق والحريات تنعكس أيضا في التشريعات الأخرى، مثل قانون العقوبات وقانون العمل، وفي المراسيم الأميرية بالتصديق على الاتفاقيات الدولية.
这些权利和自由也反映在其他立法中，比如《刑法典》和《劳工法典》，以及批准国际公约的皇家法令。 - (ب) استكمال الدراسات الجارية مع الحكومة الأميرية قصد تحديث تشريعات العمل في الإمارة، مع إيلاء اهتمام خاص لقضايا التحرش في أماكن العمل؛
与政府共同完成正在进行的关于摩纳哥劳动立法现代化的研究，着重关注工作场所发生的骚扰问题； - 89- وتسعى الحكومة الأميرية إلى وضع برنامج يسمح بوصول الأشخاص المعوقين إلى الطرق العامة ووسائل النقل العامة ومباني القطاعين العام والخاص ومؤسسات الترفيه والمحلات التجارية.
政府努力开展一项计划，以方便残疾人进入公共场所、公交交通、公共或私人建筑、演出或商业场所。 - 139- بدأت الحكومة الأميرية في صياغة مشروع قانون بشأن الأمن العام سيوسع بالأخص نطاق الحق في التجمع السلمي إلى حد كبير لكي يشمل كل شخص يخضع للولاية القضائية لموناكو.
政府正起草一项关于公共安全的法案，会扩大和平集会权利至摩纳哥裁判权范围内的所有人。 - كما فرضت قيود مشددة على مراحل الطعن، ولم يعد مسموحا بها سوى في الدعاوى القضائية. ويجوز استئناف قرارات المحكمة الأميرية (المحكمة الابتدائية) لدى المحكمة العليا (محكمة الاستئناف).
上诉的阶段已大受限制，现在只允许在司法程序中，地方法院（初审）的判决可上诉到高等法院（二审）。 - وفيه تجتمع أكبر فرق السيرك في العالم وتشارك في المباراة أمام لجنة تحكيم تضم محترفين برئاسة الأمير رينيه وتساعده في مهمته تلك الأميرة ستيفاني وأيضاً لجنة تحكيم من الأطفال. وأثناء حفلة ساهرة، يقدِّم أفراد الأسرة الأميرية جوائز البهلوان الذهبي والبهلوان الفضي.
世界顶级杂技演员在以兰尼埃亲王为首、由斯蒂芬妮公主协助的专业评奖团的鉴赏眼光下进行角逐；另外还有一个儿童评奖团。 - 159- واسترعى الصليب الأحمر لموناكو، الذي أشاد بالتحليل الذي يتضمنه هذا التقرير، انتباه الحكومة الأميرية إلى الحالة التي يوجد فيها خاصة بعض الفقراء المجبرين على الإقامة في موناكو، والذين لا تسمح حالتهم المالية بتحمل تكاليف السكن.
摩纳哥红十字会对报告中的分析感到满意，坚持提请政府注意不得不居住在摩纳哥的贫民的状况，这些贫民的收入不足以承担住房的费用。
- 更多造句： 1 2
如何用الأميرية造句，用الأميرية造句，用الأميرية造句和الأميرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。