الأربيان造句
造句与例句
手机版
- الانخفاض في الكميات المصيدة من الأربيان في بوشهر
布歇赫尔省虾捕获量下降 - الانخفاض في كميات صيد الأربيان في مقاطعة بوشهر
第二索赔单元 -- -- 布遏赫尔省虾捕获量下降 - دراسة عن أفضل ممارسات زراعة الأربيان في منطقتي شيلاو وبوتلام في سرى لانكا.
斯里兰卡奇洛和普塔兰地区较佳养虾办法研究。 - الانخفاض في كميات صيد الأربيان في مقاطعة بوشهر 141-146 36
第二索赔单元 -- -- 布遏赫尔省虾捕获量下降 141 - 146 34 - وكانت أسعار الأربيان منخفضة انخفاضا كبيرا في السنة الأخيرة، وربما يؤدي ذلك إلى الركود في غرينلاند.
虾价格在去年大幅下降，其结果可能是格陵兰的经济停滞。 - وفي الوقت الذي يحتاج فيه هكتار الأرز إلى 76 عاملا في المتوسط، فإن الهكتار المستخدم في تربية الأربيان لا يستخدم سوى 26 عاملا.
种植水稻每公顷平均雇用76人，而养虾仅雇用26人。 - وهذه المعدات تعمل من خلال توجيه السلاحف إلى الخروج من الشباك، بينما تترك الأربيان المستهدف يدخل إليها.
海龟逃生装置的工作方式是引导海龟离开捕捞网，而使目标虾群通过捕捞网。 - ووفقاً لما يراه العراق، فإن الإفراط في الصيد من جانب جرافات الأربيان يُحتمل أن يكون قد أحدث أكبر تأثير على الكميات المصيدة من الأربيان.
伊拉克认为拖网捕虾船过分捕捞可能给虾捕获量造成更大的影响。 - أما الدراسة الثالثة التي قدرت أثر التلوث بالنفط على مزارع تربية الأربيان الكويتية فقد أنجزت في عام 1995.
第三项研究完成于1995年，该项研究评估了石油污染对科威特养虾场的影响。 - 144- ويذكر العراق أن إيران لم تقدم برهاناً كافياً على أن النقص المدَّعى في الكميات المصيدة من الأربيان تُعزى إلى الانسكابات النفطية لعام 1991.
伊拉克表示伊朗未提供足够的证据证明虾捕获量下降是1991年溢油造成的。 - (ف) الحد من التأثيرات التي تلحق بالبيئة نتيجة لعمليات صيد الأربيان بسفن الجر في المناطق الاستوائية من خلال تطبيق تكنولوجيات الحد من الصيد الثانوي وتغيير الإدارة؛
(q) 通过引入减少附带捕捞技术和改变管理来减少拖网捕捞热带虾对环境的影响； - وكانت عملية التخلص من التلوث بطيئة في الأربيان والأسماك، مع انخفاض مستوياته في أنسجتها بنسبة 30-50 في المائة خلال 24-28 يوماً.
虾和鱼类的十氯酮清除速度很慢，其组织内的十氯酮水平在24-28天内下降30-50%。 - تتكون جميع صادرات كوبا من الأسماك تقريبا من منتجات عالية القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من الأربيان وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
古巴的鱼出口几乎都是高价值产品，特别是在国际市场上需求很大的冷冻虾和龙虾。 - من ذلك مثلا أن تربية الأربيان في الهند قضت على إنتاج الأرز الذي يقوم به صغار المزارعين على امتداد السواحل، كما انخفضت المستويات الإجمالية لفرص العمل.
比如，在印度，沿海一带的小批农民以养虾取代了种植水稻，但总的就业水平却出现了下降。 - تتكون جميع صادرات كوبا من الأسماك تقريبا من منتجات عالية القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من الأربيان وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
古巴出口的几乎所有渔产品都是高价值产品，主要是冷冻的虾和龙虾，在国际市场的需求很大。 - وعُدلت معدات الصيد وتقنياته للحد من تأثيراتها الممكنة، بما في ذلك من خلال تحسين أداء معدات الصيد الانتقائي للحيلولة دون اصطياد الأسماك عرضا أثناء صيد الأربيان (القريدس)(128).
为了减少可能的影响已经改革渔具和技巧，包括改进拖网渔具选定功能，以消除捕虾的副渔获物。 - تتكون جميع صادرات كوبا تقريبا من الأسماك من منتجات باهظة القيمة، ومنها على الأخص المنتجات المجمدة من الأربيان وجراد البحر، التي يشتد عليها الطلب في السوق الدولية.
鱼类产品：古巴几乎所有的鱼类出口是高值产品，尤其是冷冻虾和龙虾，在国际市场上需求强劲。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استزراع الأربيان لم يسفر عن زيادة فرص العمل، ثم إن الأضرار التي حدثت في النظام الإيكولوجي وفي معيشة السكان تعتبر أكبر من مجموع المكاسب التي تحققت من تربية الأربيان.
42 此外，虾类养殖并没有增加就业机会，而对当地居民生计和生态造成的破坏，要远远大于虾类养殖的全部收入。 - ففي الهند، وبنغلاديش، وتايلند على سبيل المثال، أصبح هناك تناوب تقليدي بين الأرز والأربيان، ويزرع فيه الأرز لفترة من السنة ثم يربى الأربيان وغيره من الأسماك باقي السنة في نفس الأرض.
比如，印度、孟加拉国和泰国有着种植水稻和养虾轮作的传统，一年中的部分时间土地用于种植水稻，部分时间用于养虾。 - وتم دعم المشاريع الصغيرة للسياحة الريفية والحرف اليدوية وقطاع الخدمات، وتربية الأربيان والسمك، وتجهيز الأطعمة (وهذه ميادين أعمال تجارية يكون معظم مستخدميها في العادة من النساء " .
农村的旅游业、手工业和服务业、淡水虾和鱼的养殖，以及小企业的食品加工都得到了支助（这些领域的企业往往大量雇用女工）。
如何用الأربيان造句，用الأربيان造句，用الأربيان造句和الأربيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。