الأبطأ造句
造句与例句
手机版
- أنت الأبطأ , وتستطيع الركض طوال اليوم دون أن تتعب
你是最慢的 你可以跑一整天不累 - وكانت أقل البلدان نموا هي الأبطأ أيضا في الإصلاح.
最不发达国家也是改革进程最为缓慢的国家。 - وبقيت منطقة اليورو، على ما كانت عليه في عام 2003، المنطقة الأبطأ في حركة الانتعاش العالمي.
与2003年一样，欧元区依然是全球复苏的落后者。 - وتحتاج البلدان ذات معدلات الخصوبة المنخفضة إلى تقييم الآثار المترتبة على النمو الأبطأ في القوة العاملة بالنسبة للتنمية.
生育率较低的国家要评估劳动力增长缓慢对发展的影响。 - والتقدم في مجال تخفيض معدل الوفيات النفاسية هو الأبطأ من بين الأهداف الإنمائية للألفية.
在千年发展目标中，以降低孕产妇死亡率方面取得的进展最为缓慢。 - وفي الجانب الآخر من الصورة، كانت الزيادة في قيم الواردات إلى الاقتصادات الأوروبية الأبطأ نموا أقل من 2.5 في المائة.
相反，西欧由于经济增长较慢，因此进口额增长不到2.5%。 - وتشكل تكاليف الموظفين مجمل النفقات، بينما أن نفقات العمل هي الأبطأ في التكيف مع أوضاع السوق المتغيرة.
工作人员费用是的最大支出，通常人工成本对不断变化的市场状况调适最慢。 - وينتظر أن يؤدي النمو الأبطأ في الإنتاج والزيادة في الطلب في سنة 2000 إلى دعم الانتعاش في أسعار المطاط.
由于2000年产量增长速度放慢以及需求增加，应当使橡胶价格持续得以回升。 - وكانت الاقتصادات الأبطأ نموا في أفريقيا هي زمبابوي وسيشيل وكوت ديفوار وجمهورية أفريقيا الوسطى وغابون (انظر الشكل 3 أدناه).
非洲经济增长最慢的国家是津巴布韦、塞舌尔、科特迪瓦、中非共和国和加蓬（见下面图3）。 - ومن المرجح أن تؤثر الوتيرة الأبطأ لنمو التجارة العالمية فضلا عن شروط الائتمان المشددة، على نمو الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في السنوات المقبلة.
世界贸易增长的放缓和收紧信贷的状况在未来几年内可能会影响转型经济体的增长。 - ومن المثير للانتباه أن البلدان الأبطأ نموا في عام 2004 شهدت أيضا أدنى معدلات نمو خلال الفترة 2000-2004.
有意思的是，2004年增长最缓慢的国家，在2000年至2004年期间也是增长率最低的国家。 - وهذا الانخفاض في القيمة أتي غالبا كتعبير عن قوة اقتصاد الولايات المتحدة بالقياس إلى النمو الأبطأ في منطقة اليورو، وخاصة في ألمانيا وإيطاليا.
这种贬值基本上反映了美国经济的实力，相形之下欧元区、特别是德国和意大利增长速度比较缓慢。 - وأفادت البرازيل أن معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون خلال العام الماضي كان الأبطأ منذ 22 عاما وأعربت عن عزمها مواصلة إبطائه.
巴西报告说，亚马逊过去一年的森林砍伐速度是22年中最慢的，并表示决心继续减慢森林砍伐速度。 - وظل لذلك العمال الفقراء يمثلون تحديا كبيرا في هذه المنطقة، وكانت بلدان الشرق الأوسط هي الوحيدة الأبطأ في تقليل نسبة الفقراء بين العمال.
因此，工作贫穷仍然是这一区域一个明显的挑战，只有中东国家在减少工作穷人份额方面进展较慢。 - أما البلدان النامية الأبطأ نموا فاعتمدت على أنشطة تصديرية قيمتها المضافة أقل ويُضطلع بها في إطار اقتصاد محلي أقل تكاملا.
经济增长速度较慢的发展中国家依赖的是增值较少的出口活动，而这些活动置身的环境则是一体化程度不高的国内经济。 - وعزي نمو الناتج المحلي الإجمالي الأبطأ لأفريقيا في الأعوام الأخيرة، قياسا بالمناطق النامية الأخرى، إلى شروطها الأكثر تقييدا بشأن المعونة والتجارة والاستثمار الأجنبي المباشر.
近年来，非洲的国内生产总值相对于其他发展中区域来说增长得比较慢，归因于援助、贸易和外国直接投资的限制条件较多。 - فسيؤثر النمو الأبطأ والأكثر تقلباً في الاقتصادات المتقدمة تأثيراً سلبياً على توقعات نمو أقل البلدان نمواً وآفاق بلوغها الأهداف المحددة في برنامج عمل اسطنبول.
发达经济体的增长更加缓慢和波动，将对最不发达国家的增长前景和实现《伊斯坦布尔行动纲领》所载目标的前景产生不利影响。 - حتى أن التخلف التكنولوجي كان، في إحدى المراحل، يعتبر عاملاً إيجابياً، لأنه كان بإمكان البلدان النامية أن تحقق نمواً سريعاً بتطبيق استراتيجيات اللحاق بالركب وتجاوز جبهة البلدان الأبطأ نمواً.
技术落后一度甚至被认为是一种有利条件，因为发展中国家能够用赶超战略迅速发展，超过较先发展而增长率较慢的国家。 - وتبلغ معدلات الفقر أقصاها في المناطق الريفية (15.3 في المائة في عام 2007، بالمقارنة بـ 6.2 في المائة في منطقة كنغستون بالمتروبولية، و 4 في المائة في المدن الأخرى)()، وقد كان معدل انخفاضها هو الأبطأ على مر الزمن.
农村地区的贫穷率最高(2007年为15.3%，金斯敦都市区为6.2%，其他城镇为4%)， 下降速度最为缓慢。 - ويوفر تعزيز الاتصالات وسيلة فريدة من نوعها للحد من الفجوات التنموية في المنطقة، عن طريق نشر فرص العمل والتجارة من اقتصادات المنطقة الأسرع نموا إلى الجيران الأبطأ نموا والأكثر فقرا.
提高连通性为缩小该区域的发展差距提供了一个独特的手段，将就业和商务机会从该区域增长最快的经济体扩展到增长较慢的相对贫困的邻国。
- 更多造句： 1 2
如何用الأبطأ造句，用الأبطأ造句，用الأبطأ造句和الأبطأ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。