الأبخاز造句
造句与例句
手机版
- إلا أن الأبخاز رفضوها.
但阿布哈兹予以拒绝。 - وفتح الأبخاز النيران التي تسببت بإصابة أحد ركاب السيارة بجروح.
阿布哈兹开枪，打伤车内一名乘客。 - لكن الانفصاليين الأبخاز منعوا فتح هذا المكتب.
阿布哈兹分离主义份子阻止设立这个办事处。 - ومع ذلك، ألقى الانفصاليون الأبخاز باللوم على السلطات الجورجية.
但是阿布哈兹分离主义份子责怪格鲁吉尔当局。 - فطلب منه الأبخاز دفع 300 دولار للسماح له بعبور نقطة التفتيش.
阿布哈兹人索要300元，才让他通过检查站。 - علاوة على ذلك فإنه يضمن حماية حقوق السكان الأبخاز في المنطقة.
另外，它还保证保护本地区阿布哈兹人口的权利。 - إلا أنه في عدد من الحالات، قيّد الأفراد العسكريون الأبخاز حرية حركة البعثة.
但是，阿布哈兹人员数次限制观察团的行动自由。 - وكان اثنان من الضحايا هما جنديين سابقين من جنود إنفاذ القانون الأبخاز بحكم الأمر الواقع.
被打死的人中有两人是阿布哈兹事实上的执法人员。 - وإذ تؤكد على ضرورة حماية وضمان حقوق السكان الأبخاز الذين يعيشون في أبخازيا، جورجيا،
强调格鲁吉亚阿布哈兹居民的权利必须得到保护和保障， - والتفسير الوحيد لذلك أن الأبخاز يعارضون تفكيك القاعدة وسحب معداتها العسكرية.
所作的唯一解释是，阿布哈兹人反对拆除该基地和撤走其军事装备。 - كما أن الجهود الوحيدة التي بُذلت من أجل إرسال هذه الورقة إلى الأبخاز فقدت كل زخمها.
曾经试图把该文件转交阿布哈兹人，但现在这一尝试已经失去动力。 - وظلت القوات المسلحة التابعة للاتحاد الروسي منتشرة على الجانب الذي يسيطر عليه الأبخاز من منطقة النزاع.
俄罗斯联邦的武装部队继续部署在冲突区以外阿布哈兹控制的地区。 - واتضح فيما بعد أن القافلة قد نقلت الأفراد الأبخاز السبعة الذين قبض عليهم أثناء الاشتباك المذكور في الفقرة السابقة.
后来这支车队运送了在上段所述冲突期间被逮捕的7名阿布哈兹人员。 - وقد تابعت البعثة مناقشتها مع زعماء الأبخاز بشأن انتهاكات اتفاق موسكو التي ارتكبها الجانب الأبخازي.
联格观察团就阿布哈兹一方违反《莫斯科协定》的事件继续同阿布哈兹领导人进行接触。 - ولُوحظ تصاعد التوتر في أوساط السكان المحليين ردا على الجباية غير القانونية للضرائب والابتزاز من قبل المسؤولين الأبخاز العاملين بحكم الأمر الواقع.
因阿布哈兹事实上的官员非法收税和勒索，地方居民之间的关系越发紧张。 - وما زال الأبخاز يرفضون أن يفتحوا في غالي مكتب حقوق الإنسان الذي تحاول الأمم المتحدة إنشاءه منذ أربع سنوات.
过去四年来，联合国一直争取在加利区开设人权办事处，但阿布哈兹人就是不同意。 - ولا يسمح بدخول الأراضي الواقعة تحت سيطرة الأبخاز إلا لموظفي المنظمات الدولية والعاملين في معمل الطاقة المائية في إنغوري.
只有国际组织成员和在Enguri工厂工作的人才准许进入阿布哈兹人控制的领土。 - ويدين السكان الأذربيجانيون المقيمون في جورجيا، كما يدين بعض الأبخاز والأوسيتيين والأكراد واليونان المقيمين في البلد، بالدين الإسلامي.
格鲁吉亚的阿塞拜疆族和国内的阿布哈兹族、奥塞梯族、库尔德族和希腊族也都是穆斯林。 - ونظمت ست دورات تدريبية على الأساليب والممارسات المتبعة في الشرطة، حضرها 50 من أفراد الأمر الواقع الأبخاز المكلفين بإنفاذ القانون.
联合国警察开办了六期警务方法与实践培训班，50名事实上的执法人员参加了培训。 - والجانب الجورجي على استعداد لتدريب الاختصاصيين الأبخاز وتقديم معدات التفتيش وإرسال هذه المعدات إلى إقليم أبخازيا لمدة أسبوعين.
格鲁吉亚方面愿意培训阿布哈兹专家，提供探测设备，并让这些设备在阿布哈兹境内运行两周。
如何用الأبخاز造句，用الأبخاز造句，用الأبخاز造句和الأبخاز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。