ال34造句
造句与例句
手机版
- 58- وهناك سجون في الأقاليم ال34 لأفغانستان تديرها وزارة العدل.
在阿富汗所有34个省份中都有司法部管理的监狱。 - ولا يبدو أن أيا من ال34 بندا هو عبارة عن معدات صرف ورّدتها Kaskade.
而该34项中不包括Kaskade公司供货的下水道材料。 - 268- وفيما يتعلق بالحالات ال34 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
关于34起未结案件，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - 321- وفيما يتصل بالحالات ال34 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.
关于34起未决案件，工作组无法报告失踪者的命运或下落。 - 266- ومن بين الحالات ال34 التي بلغ بها الفريق العامل في الماضي، وقعت 33 حالة في عام 1992.
在过去向工作组报告的84起案件中，33起发生在1992年。 - 289- وفيما يتصل بالحالات ال34 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم. تركيــا
关于34起未决案件，工作组无法报告失踪人员的生死或下落。 - 59- خلال فترة ال34 يوماً التي استغرقها النـزاع، تعرض سكان المناطق المتأثرة لانتهاكات واسعة النطاق لحقوقهم الإنسانية.
在34天的冲突期间，受影响地区人口的一系列广泛的人权都遭到侵犯。 - 307- ولم ترد معلومات جديدة من حكومة تايلند فيما يتعلق بالحالات ال34 المعلقة، خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，没有从该国政府方面接到有关34起悬案的任何新材料。 - وقد كانت إسبانيا بالفعل من بين ال34 بلدا منتجا للذخائر العنقودية ومن بين ال76 بلداً حائزا على ذلك النوع من السلاح.
事实上，西班牙是34个集束弹药生产国和76个集束弹药拥有国之一。 - 350- وتعهدت إسبانيا بتوضيح موقفها ليس فيما يتعلق بتوصيات ال34 قيد البت فحسب، وإنما من التوصيات التي لم تحظ بقبولها كذلك.
西班牙承诺不仅要说明它对34项待决建议的立场，还要说明对它不能接受的那些建议的立场。 - ال34 يوماً التي استغرقتها الحرب، شنت القوات الإسرائيلية أكثر من 000 7 هجوم جوي و500 2 هجوم من البحر فضلاً عن القصف الشديد بالمدفعية.
在34天的战争中，以色列部队发动了7000多次空中打击、2500次海上打击以及密集性炮火轰炸。 - وخلال فترة ال34 يوماً التي استغرقتها الحرب، شنّت القوات الإسرائيلية أكثر من 000 7 هجوم جوي و500 2 هجوم من البحر فضلاً عن قصف شديد بالمدفعية.
在34天的战争中，以色列部队发动了7000多次空中打击、2500次海上打击以及密集性炮火轰炸。 - وإذا كان الطالب يتلقى مبلغ تمويل الدراسة في ذلك السن، فإن حقه في ذلك يظل سارياً حتى بلوغه سن ال34 عاماً، شريطة ألا يتوقف عن الدراسة.
如果他们在30岁仍能得到学生信贷，那他们仍然有权在第34个生日之前享有学生信贷，前提是他们不中断学业。 - وفي المشاريع الريادية ال34 التي نظمتها الحكومة الاتحادية، يجري استحداث سلوك قابل للانتقال من أجل إجراء روتيني للاهتمامات التي تراعي الفوارق بين الجنسين بالنسبة لجميع الإجراءات العاملة وميادين العمل الإداري.
在联邦政府目前组织的34个试点项目中，正在为部级机关的所有工作程序和领域制订可资借鉴的对性别敏感的常规程序指导。 - 531- من بين الحالات ال34 المبلغ عنها، حدثت 33 حالة في عام 1992؛ تتعلق 31 حالة منها بأشخاص زُعم أنهم اختفوا أثناء الإجراءات القمعية العنيفة التي اتخذتها قوات الأمن ضد المظاهرات التي حدثت في بانكوك، عقب تعيين رئيس وزراء جديد.
在所报告的34起案件中，33起发生在1992年，31起涉及据称是在新总理任命后在曼谷的示威活动受到安全部队镇压期间失踪的。 - 318- ومن بين الحالات ال34 المبلغ عنها، حدثت 33 حالة في عام 1992؛ تتعلق 31 حالة منها بأشخاص زُعم أنهم اختفوا أثناء الإجراءات القمعية العنيفة التي اتخذتها قوات الأمن فيما يتعلق بالمظاهرات التي حدثت في بانكوك، عقب تعيين رئيس وزراء جديد.
在所报告的34起案件中，有33起发生在1992年，31起涉及保安部队镇压曼谷示威者时据称失踪的人员。 示威发生在任命新首相之后。 - 287- ومن بين الحالات ال34 المبلغ عنها، حدثت 33 حالة في عام 1992؛ تتعلق 31 حالة منها بأشخاص زُعم أنهم اختفوا أثناء الإجراءات القمعية العنيفة التي اتخذتها قوات الأمن فيما يتعلق بالمظاهرات التي حدثت في بانكوك، عقب تعيين رئيس وزراء جديد.
在所报告的34起案件中，有33起发生在1992年，其中31起涉及保安部队镇压曼谷示威者时据称失踪的人员。 示威发生在任命新首相之后。 - ويقضي نظام إدارة أراضي الأمم الأولى بأن يكتسب أي مجتمع من مجتمعات الأمم الأولى مزيداً من السيطرة على أراضي وموارد المحميات التابعة له باختياره عدم قبول ال34 باباً من القانون الهندي المتعلقة بإدارة الأراضي، ووضع قوانينه الخاصة لإدارة أراضي المحميات التابعة له.
在第一部落土地管理体制下，第一部落社区对保留地及其资源拥有更大的控制权，废止了关于土地管理的印第安法案的第34条，同时制订了他们自己管理保留地土地的法律。 - وبيانات صندوق النقد الدولي نفسه تدل على ذلك. وهبطت أسعار السلع الأساسية ال34 المعبر عنها بحقوق السحب الخاصة، وهي عملة الصندوق المركبة التي تتفادى انحرافات الدولار المتقلب، بنسبة 13 في المائة في عام 1990 وحده(72).
以特别提款权(货币基金组织的 " 合成 " 货币单位，可避免币值波动的美元的扭曲)表示的34种初级商品的价格仅在1990年就下跌了13%。 72 - وقد وافقت البلدان الأعضاء ال34 في منظمة الدول الأمريكية، في دورتها الرابعة والثلاثين، على التوقيع والتصديق على الصكوك الدولية الخاصة بمكافحة الاستغلال الجنسي، وعلى إجراء دراسة عن الاتجار بالأطفال والمراهقين، ولا سيما لأغراض استغلالهم، وتحليل الإطار التشريعي الخاص بهذه المشكلة في جميع الدول الأعضاء.
因此，美洲国家组织34个成员国在第34届会议中决定签署和批准打击性剥削的国际文件，对贩卖少年儿童的现象，特别是以剥削为目的的贩卖行为进行研究，并分析所有成员国在这方面的法律框架。
- 更多造句： 1 2
如何用ال34造句，用ال34造句，用ال34造句和ال34的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。