استقي造句
造句与例句
手机版
- وقد استقي جزء كبير من مضمون هذه الورقة من مساهماتهم.
本文的很多内容都来自他们的发言。 - (أ) استقي من القوام المدرج في الميزانية البالغ 985 فردا مقارنا بالقوام الفعلي المتوقع البالغ 995 فردا.
a 根据编入预算人数为985人而预计实际人数为995人得出。 - وبخصوص برنامج العمل، فإن اقتراح السفراء الخمسة فيه الكفاية. لقد استقي من كل المقترحات المعروضة علينا.
关于工作方案，五大使提案是不错的提案，吸取了所有已提出提案的精华。 - ٠٢- وقام المشاركون بصياغة نتائج الحلقة، باﻻستناد الى استبيان استقي من العروض التقنية والقطرية المقدمة، وجلسات فريق اﻻستعراض، والمناقشات غير الرسمية.
参加者基于根据技术和国别专题介绍、审查小组会议和非正式讨论制订的调查表，编写了该讲习班的成果。 - استقي التركيز الأدنى غير المؤثر البالغ 0.5 جزء في المليون من دراسات السمية لدى الثدييات، وهو مستوى للتأثيرات على الكبد لدى ذكور الجرذان.
最低无效应水平为百万分之0.5，该数据源于哺乳类动物毒性测试以及雄性大鼠肝脏部位的测试结果。 - وهذه اللجنة تنسق ما تنفذه جميع الشعب من برنامج العمل الذي استقي في صياغته من البرنامج الفرعي 6 للبرنامج 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. الجدول 22-20
该委员会则协调所有各司对工作方案的执行工作，而该工作方案则是根据2002-2005两年中期计划方案18的次级方案6制订的。 - استنادا إلى ما أُجري من مقابلات ومتابعات للدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين، وما استقي من براهين من روايات الموظفين، يتضح وجود عدد كبير من الموظفين لا يزال يحجم عن الإبلاغ عن التصرفات المعيبة عندما يشك في حدوثها أو يشهد وقوعها.
根据面谈、全球工作人员调查的后续行动和传闻证据，相当一部分工作人员仍然不愿意报告所怀疑的或看到的不当行为。 - وعلاوة على ذلك، فإن أمثلة " التكافل والتضامن " كما تتجلى في الاتفاقية تقابل بوجه عام فكرة المسؤولية بالتكافل والتضامن في القانون العام الذي استقي منه هذا المصطلح.
此外，《公约》中的 " 连带和个别赔偿责任 " 用语源于普通法，其所指的情况与普通法中关于这一责任的概念相吻合。 - واستعين خلال المناقشات بثلاث ورقات تم إعدادها كوثائق معلومات أساسية للمشاركين، وبموجز لصناع السياسات استقي من تقرير التقييم الخامس لتوقعات البيئة العالمية، وبالوثيقة الختامية للدورة الثالثة عشرة للمنتدى العالمي للمجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة.
向各次磋商会提供了以下资料：为与会代表编写的三份背景文件、第五期《全球环境展望》评估报告决策者摘要以及全球主要群体和利益攸关方论坛第十三届会议成果。 - واستُعين خلال المناقشات بثلاث ورقات تم إعدادها كوثائق معلومات أساسية للمشاركين، وبموجز لصناع السياسات استقي من تقرير التقييم الخامس لتوقعات البيئة العالمية، وبالوثيقة الختامية للدورة الثالثة عشرة للمنتدى العالمي للمجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة.
为上述磋商活动提供了以下资料： 为与会人员编写的三份背景文件、第五期《全球环境展望》评估报告决策者摘要，以及全球主要集团和利益攸关方论坛第十三届会议的成果。
如何用استقي造句，用استقي造句，用استقي造句和استقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。