ارساء造句
造句与例句
手机版
- )أ( تعيين لجنة ارساء المشروع
(a) 任命授标委员会 - ارساء تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية
A. 在发展中国家建立空间技术应用 - تعيين لجنة ارساء المشروع
任命授标委员会 - ارساء تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية
A. 在发展中国家建立空间技术应用 22 4 - )أ( ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية ؛
(a) 促进法治和加强刑事司法系统； - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية
议题一. 促进法治和加强刑事司法系统 43－46 6 - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.
" 3. 促进法治和加强刑事司法系统。 - ويختلف الوضع عن ذلك في حالة ارساء مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص .
授予私人融资基础结构项目的情况有所不同。 - )ز( ارساء ضوابط أكثر فعالية على توافر المنشطات اﻷمفيتامينية المشروعة ؛
(g) 对合法安非他明类兴奋剂的货源进行更有效的管制； - تقديم ومناقشة البند ٣ من جدول اﻷعمال ، ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية
介绍并讨论议程项目3，促进法治和加强刑事司法系统 - وفضلاً عن ذلك، لم يفض التقدم السالف الذكر إلى ارساء أساس متين لعملية اعتماد خدمات ذات نوعية.
此外，上述进展并未为核证过程奠定牢固的基础。 - غير أن هذا اﻷسلوب تعرض لﻻنتقاد باعتباره يتعارض مع هدف اﻻقتصاد في ارساء العقود العمومية .
不过，有人批评这种方法违背授予政府合同的经济目标。 - وكقاعدة عامة ، تتضمن تلك اﻻجراءات متطلبات اﻻعﻻن والتنافس والتطبيق الصارم لمعايير ارساء العقود التي سبق اقرارها .
通常，这些程序涉及公布要求、竞争和严格应用预定的授予标准。 - وينطوي ارساء مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص بدوره عادة على اجراءات معقدة ومستنزفة للوقت وعالية التكلفة .
而私人融资基础结构项目的授予一般牵涉复杂、费时和费钱的程序。 - وقد وضع في العقود اﻷخيرة من الزمن عدد كبير من الصكوك الدولية من أجل ارساء معايير دولية موحدة .
在过去的几十年里，为确定共同的国际标准，已经拟订了许多国际文书。 - وبصفة عامة يؤدي فض هذه القضايا بنجاح الى ارساء سوابق قانونية واجتماعية يمكنها تدعيم سيادة القانون.
更广泛而言，这类案件如果处理得当，可确立有助于加强法治的法律及社会先例。 - ولتوضيح النقطة التي أثارها ممثل الصين، قال ان السلطة المانحة الموافقة على ارساء المشروع لديها الصﻻحية ﻻدارة تلك الخدمة العمومية.
对中国代表提出的问题的解释是，授予项目的当局有权经营这一公共服务设施。 - ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة بشأن الأولويات التي ستطبق على توزيع الأموال أو الموجودات المسترجعة.
宜就确定优先次序制定可适用于分配被追回资金或资产的十分明确而且前后一致的规则。 - بيد أن من المهم التمييز بين اجراءات طلب اﻻقتراحات وبين التفاوض على العقد النهائي بعد أن يكون قد تم ارساء المشروع .
不过，重要的是应区分征求投标书的程序与项目已经授予后最后合同的谈判。 - وسوف يكون هذا النص اضافة للقانون النموذجي عن طريق ارساء طريقة تنشىء توقيعا يمكن أن يثبت افتراض الشكل اﻷصلي .
这一条款将通过规定生成可以确立原始形式的推定的签字的方法增加示范法的内容。
如何用ارساء造句，用ارساء造句，用ارساء造句和ارساء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。