اختراعات造句
造句与例句
手机版
- هل يمكنا انتظار اختراعات مجنونة؟
我们是否可以负担的起去 - باستعمالكم اختراعات هيرب لسرقة تاجى
你们设计来偷我的皇冠 - إنه سمكري اختراعات صغيرة، أدوات
小发明家，发明了一些东西 他持有一些专利 - ومما لا شك فيه أنه يُنظر إلى النقل في السيارات على أنه أعظم اختراعات شهدها العالم.
机动车运输无疑被视为世界上最伟大的发明之一。 - وعلى سبيل المثال، فإن اكتشاف الانشطار النووي، الذي أدى إلى اختراعات علمية ثورية، أدى أيضا إلى تصنيع الأسلحة النووية.
例如，核裂变的发现导致革命性科学发明，也导致制造核武器。 - 18- وتمنح براءات الاختراع الحقوق القانونية للمخترعين، والأهم من ذلك الحقوق السلبية بشأن اختراعات العمليات والمنتجات.
专利给予发明者以法律权利，更重要的是对工艺或产品发明附加被动型权利。 - يقال إن الطبيعة لا تضع أمام الإنسان من التحديات إلا تلك التي يمكنه التصدي لها بفضل قدراته الكامنة الخلاقة، تلك القدرات التي أنتجت اختراعات جبارة.
据说，大自然只向人类提出人类创造潜力能及的挑战，大量发明由此而生。 - ومكتب البراءات الياباني يعتبر مسائل الأخلاق والأمن مرتبطة بصنع أو بيع اختراعات تتعلق بالحيوان منفصلة عن مسألة أهلية الحصول على البراءة.
日本商标局将与动物发明的制作和销售有关的道德与安全问题与专利获得资格区分开来。 - 47- ويمكن استبعاد اختراعات ميكروبيولوجية محددة من أهلية الحصول على براءة في اليابان إذا كان يُرجح أن تضر هذه الاختراعات بالصحة العامة.
在日本某些微生物发明可被排除在专利申请之外，如果这些发明有可能危害公共卫生。 - ولكن المنظمة تتناول مسائل الملكية الفكرية المتعلقة بالموارد الوراثية (مثل اختراعات التكنولوجيا الأحيائية المستمدة من الموارد الوراثية).
可是知识产权组织确实处理同遗传资源有关的知识产权问题（例如由遗传资源获得的生物技术发明）。 - ولكن المنظمة تتناول مسائل الملكية الفكرية المتعلقة بالموارد الوراثية (مثل اختراعات التكنولوجيا الأحيائية المستمدة من أحد الموارد الوراثية).
但是，知识产权组织的确处理与遗传资源有关的土着人民问题（如遗传资源衍生的生物技术发明）。 - ولكن المنظمة تتناول مسائل الملكية الفكرية المتعلقة بالموارد الوراثية (على سبيل المثال اختراعات التكنولوجيا الأحيائية المستمدة من مورد وراثي).
可是知识产权组织不处理同遗传资源有关的知识产权问题（例如由遗传资源获得的生物技术发明）。 - وتسعى الشركات الصيدلية المتعددة الجنسيات سعيا حثيثا لاستكشاف الأدوية التقليدية للشعوب الأصلية والسيطرة عليها ولتسجيل النباتات المقدسة كما لو كانت اختراعات أنتجتها مختبراتها.
跨国医药公司一直在积极地探索并获取对传统土着医药的控制并注册神圣植物，好像这些植物是实验室开发的。 - `4` هل توجد أي اختراعات جديدة في ميدان مكاشيف الألغام يمكن أن تقابل " المكاشيف الشائعة للألغام " في الوقت الحاضر؟
在地雷探测器方面，有没有任何新发明称得上 " 现有普通地雷探测设备 " ？ - 30- وتنص المادة 52(1) من الاتفاقية الأوروبية على أن " البراءات الأوروبية تُمنح لأي اختراعات من شأنها أن تكون لها تطبيقات صناعية وتكون جديدة وتنطوي على خطوة مبدعة " .
《欧洲专利公约》第52(1)条规定，欧洲专利将发放给适用于工业的、新的并包含发明步骤的任何发明。 - وإذا عُزلت العناصر أو سلاسل التتابع من جسم الإنسان وتم الكشف عن تطبيقاتها الصناعية فإن العناصر أو سلاسل التتابع يمكن مع ذلك أن تشكل اختراعات مؤهلة للحصول على براءات().
但如果组成部分或基因序列被分离出人体并且揭示出其工业适用性，那么这些组成部分或基因序列则可构成可享受专利权的发明。 - إن الكثير من أعظم اختراعات الإنسان وليد سعيه إلى إيجاد سبل سفر أسرع ووسائل اتصال أفضل. وأعظم هذه الاختراعات العجلة والورق وآلة الطباعة والمحرك البخاري والطائرة والهاتف والإنترنت.
旅行更快，通讯更顺畅，这是包括下列发明在内的人类最伟大的许多发明的愿望：车轮、纸、印刷、蒸汽机、电话、飞机、因特网。 - 38- الشركة ألف، شركة صيدلانية تعمل دائما على استحداث عقاقير جديدة، وهي ترغب في الحصول على تسهيل ائتماني متجدد من المصرف ألف، يُضمَن جزئيا بحافظة الشركة الخاصة ببراءات اختراعات العقاقير الحالية والآجلة وبطلبات الحصول على براءات الاختراع.
A公司是一家不断开发新药的制药公司，希望以其现有和未来药物专利和专利申请组合作为部分担保，从A银行取得循环信贷。 - 26- وأكد السيد فيرنور مونيوس فيلالوبوس في بيانه أن العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ليست اختراعات غربية وأنها توجد في جميع ثقافات العالم بأسره أو تكاد.
在其发言中，弗农·穆尼奥斯·比利亚洛沃斯明确指出，种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍现象不是西方的发明，几乎在世界范围内所有文化中都会存在。 - وكان أعظم إنجاز هو النجاح في تحرير الإنسانية من التهديد والخوف المؤلم من حرب عالمية أخرى، وإقامة عالم ينعم بالسلام نسبيا أمكن التوصل فيه إلى اختراعات علمية وابتكارات تكنولوجية كبرى تمس الحاجة إليها لتحسين الحياة الإنسانية.
最大的成就是我们成功地使人类免遭又一次世界大战的痛苦威胁和恐惧，并造就了一个相对和平的世界，使得改进人类生活所需的科学发明和技术革新得以实现。
- 更多造句： 1 2
如何用اختراعات造句，用اختراعات造句，用اختراعات造句和اختراعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。