احتكاري造句
造句与例句
手机版
- وتتعلق الحالة الأولى بالمبيعات المشروطة من قبل مورّد احتكاري في قطاع التأمين.
第一个案件涉及保险业一家垄断供应商的捆绑销售。 - ولا تنوي الحكومة في المستقبل منح تراخيص جديدة على أساس احتكاري لتوليد الكهرباء أو نقلها إلى الجمهور.
在日后，政府不再发出专营的发电或供电许可证。 - 15- وهناك على العموم طرق عدة تتبع لدى كشف البلدان النامية عن تكتل احتكاري دولي.
发展中国家发现一个国际卡特尔后，一般采取几种途径。 - إذ لا تتابع نيوزيلندا كل تكتل احتكاري دولي مطعون فيه من طرف ولايات قضائية كبيرة.
新西兰并不是每一个受大辖区指控的国际卡特尔都起诉。 - ويمكن لمنتجي السلع التجارية استعمال هذه الحواجز من أجل در ريع احتكاري بتجزئة الأسواق.
可交易商品的生产商可利用这些壁垒，通过分割市场实现垄断寻租。 - 66- ورُفعت في عام 2012 أول قضية تكتل احتكاري تورط فيها تجار الغاز النفطي المسيّل.
2012年，启动了第一起卡特尔案件，涉及液化石油气交易商。 - تحظر كل إساءة استعمال لحالة ناتجة عن مركز مهيمن أو احتكاري في سوق أو قطاع من السوق؛
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形； - بيد أن العثور على أدلة على اتفاق احتكاري يمثِّل أمراً صعباً للغاية وهو واحد من أكبر التحدِّيات.
然而，寻找卡特尔协定的证据非常困难，也是面临的最大挑战之一。 - واﻻتحاد الروسي أدخل تغييرات إيجابية عديدة في مجال تحويل اقتصاد احتكاري بدرجة عالية وُرث عن اﻻتحاد السوفياتي.
俄罗斯联邦在改变苏联遗留下来的高度垄断经济中作出了许多积极的变革。 - ويحظر كل فعل أو إجراء يؤدي إلى خلق أو تدعيم مركز احتكاري أو يحول دون التمكن من عقد صفقات تجارية في السوق.
禁止从事任何行为或行动以建立或支持垄断地位或妨碍市场交易。 - 3- وبين عامي 1999 و2006، انضمت 12 شركة من شركات الشحن الجوي إلى تكتل احتكاري دولي.
在1999年至2006年期间，12家航空货运公司组成了一个国际卡特尔。 - والقيام بالتحرير في ظل هذه الظروف يعني ببساطة استبدال مورد احتكاري محلي بآخر أجنبي.
在这种状况下的自由化只会意味着，一个国内垄断供应商将被一个外国垄断供应商所取代。 - وعلى أي حال، ينبغي ألا تؤدي الآلية المتعددة الأطراف إلى إتباع نهج احتكاري وانتقائي يجعل البلدان النامية في موقف ضعيف.
这一多边机制在任何情况下都不应导致采取不利于发展中国家的垄断和有选择的方法。 - وعــادة ما تثير هذه العمليات مسائل معقدة قانونية وفي مجال السياسات، مثل مسألة تحويل كيان احتكاري عام إلى كيان احتكاري خاص.
这些作业一般会引起复杂的政策和法律问题,例如将公共垄断转变为私人垄断的问题。 - وعــادة ما تثير هذه العمليات مسائل معقدة قانونية وفي مجال السياسات، مثل مسألة تحويل كيان احتكاري عام إلى كيان احتكاري خاص.
这些作业一般会引起复杂的政策和法律问题,例如将公共垄断转变为私人垄断的问题。 - 14- بدأ مكتب المدعي العام الوطني للشؤون الاقتصادية تحقيقات تتعلق بكارتل احتكاري يعتمد طريقة تقييد الإنتاج، وهو يضم ثلاث شركات دواجن.
FNE对十年以来一家行业协会对三个家禽公司实施监测限制生产的卡特尔发起调查。 - فهي لا تستطيع متابعة كل تكتل احتكاري دولي تتعرف عليه بالاستناد أساساً إلى أنشطة الإنفاذ التي تضطلع بها سلطات البلدان المتقدمة.
如果主要靠发达国家主管机构的执法活动，发展中国家不可能起诉其发现的每个国际卡特尔。 - ويصف وولف في مؤلـّفه (الصادر في عام 1996) 21 شركة يونيريب بأنها " تعاون تجاري ثلاثي الأطراف على شكل اتحاد احتكاري تهيمن عليه أقلية.
沃尔夫（1996年）[21] 将该公司描述为“寡头组织卡特尔形式的三方商业合作。 - ويصف وولف في مؤلـّفه (الصادر في عام 1996) 21 شركة يونيريب بأنها " تعاون تجاري ثلاثي الأطراف على شكل اتحاد احتكاري تهيمن عليه أقلية.
沃尔夫（1996年）[28] 将该公司描述为“寡头组织卡特尔形式的三方商业合作。 - والسلوك الأسهل في التعرف عليه والتعامل معه بموجب هذا القانون هو تكوين مجموعات مقيّدة للتجارة، وهو ما يشمل تكوين اتحاد احتكاري حسب التعريف المعهود للمصطلح.
该法可处理的最容易发现的行为是限制贸易的合并行为，从一般定义来看包括卡特尔。
如何用احتكاري造句，用احتكاري造句，用احتكاري造句和احتكاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。