اجماع造句
造句与例句
手机版
- لم يكن هناك اجماع مشجع لك حينها
[当带]年根本没人欢迎你 - حسنا , لقد كان هناك اجماع مشجع للمرشح
大家都非常欢迎这位新老[帅师] - الإسراع في تنفيذ الإصلاحات المالية والإدارية والتشريعية والقضائية التي حصل على اجماع وطني عليها.
加紧开展已达成全国共识的财政、行政、立法及司法改革工作 - وسعى " اجماع واشنطن " إلى تلخيص تلك المواقف السياساتية باعتبارها تقود إلى التنمية الاقتصادية.
" 华盛顿共识 " 试图总结这些政策态度以便指导经济发展。 - ويهدف المنتدى الى التوصل الى اجماع بشأن القضايا اﻻجتماعية واﻻقتصادية مع التركيز الكبير على تدابير معالجة البطالة .
论坛的目标在于就各种社会和经济问题达成协商一致意见，主要重点是解决失业问题的各种措施。 - بيد أنه تم التوصل خﻻل اجتماع لهيئة المسؤولين عن التعليم عقد في عام ٥٩٩١ إلى اجماع وطني على أن يكون التعليم اﻷساسي مجانياً وإلزامياً للجميع.
但在1995年5月的教育三级会议上，全国的共识是要求从享受免费、义务制的基础教育。 - 31- وكان للأفكار المستمدة من " اجماع واشنطن " تأثير كبير على الاصلاحات الاقتصادية التي قامت بها بلدان كثيرة منذ أواسط الثمانينات حتى نهاية القرن العشرين.
大约在八十年代中期至二十世纪末，华盛顿共识的思想理念对许多国家的经济改革都产生了巨大的影响。 - وينبغي الابقاء على الجملة المعنية بغية ادراجها في الدليل، لأنها توضح عدم وجود اجماع على المسألة داخل اللجنة وتنبّه الدول إلى أهمية التعامل مع الفكرة بعناية.
应在指南中保留有关的句子，因为它澄清了委员会内部就该问题不存在一致意见的情况，并提醒各国对这项规定必须加以谨慎处理。 - وكان هناك اجماع على وجود حاجة ماسة إلى تحديث بيانات الخريطة الأساسية في العديد من البلدان الأفريقية، ولا سيما في البلدان التي فقدت أجزاء ذات صلة من البنية التحتية الخاصة ببياناتها بسبب اضطرابات وقعت مؤخرا.
人们普遍认为，许多非洲国家，尤其是那些由于最近的动乱而失去数据基础设施相关部分的国家，迫切需要更新底图数据。 - 16- وأشار المتكلم إلى أن اجماع المائدة المستدير حول إعادة تأهيل الصناعة واعادة بنائها في فترة ما بعد الأزمات الذي عُقد خلال الدورة العاشرة للمؤتمر العام، شهد توافقا عاما في الآراء على أن العمليات في فترة ما بعد الأزمات لا يمكن، ولا ينبغي، أن تُنفّذ على انفراد.
大会第十届会议关于危机后工业振兴与重建的圆桌会议达成了普遍共识，即危机后行动不能也不应当单独进行。 - صحيح أن اﻻعﻻن الوزاري ﻻ يحظى بالموافقة على كل جوانبه، ومن الواضح أنه ﻻ يدعي حصوله على اجماع اﻵراء، ولكنه في تقييمنا يحظى بموافقة أغلب اﻷطراف، ومجرد وجوده ذاته إثبات لهذه الحقيقة.
《部长宣言》没有在所有方面都取得一致意见。 很明显，它也没要求全体一致，但是，我们认为，它得到了多数缔约方的赞同。 它的存在本身就证明了这一点。 - 32- ومع نهاية القرن، كان التأييد الشعبـي لبرنامج الاصلاح يتناقص في كثير من أنحاء العالم، وكان هناك شعور بأن " اجماع واشنطن " ، بتركيزه الشديد على المفاهيم التقليدية للاقتصاد الكلي، لم يعط ثماره المرجوة في تسهيل النمو المستدام والعادل.
到世纪之交时，世界许多地方公众对改革的支持率在下降，因为华盛顿共识被认为过分强调宏观经济的正统做法而未能实现对可持续性和平衡性发展的承诺。 - وكان هناك اجماع على وجوب الإبقاء على نهج الاحتفاظ بـ " أحزمة أمنية " ، وهو النهج الذي تقدم بمقتضاه المساعدة الى البلدان المجاورة لأفغانستان، وذلك لتكميل الدعم المباشر الذي يجري تقديمه الى الادارة الانتقالية.
会议一致认为应当继续维持 " 安全带 " 的做法，借以向阿富汗的周边国家提供援助以作为对向临时行政当局提供直接支助的补充。 - فمع أنها اتبعت نهجا أكثر توجها نحو السوق وأكثر تيسيرا على القطاع الخاص يشدد على أهمية توفير الظروف المواتية على صعيد الاقتصاد الكلي، فان كثيرا من السياسات التي انتهجتها تلك البلدان على صعيد الاقتصاد الجزئي اختلفت اختلافا شديدا عن مقولات " اجماع واشنطن " .
这些国家虽然采取了市场导向为主和对私有成分兼容的态度，强调健全的宏观经济氛围的重要性，但是它们许多国内的微观经济政策与华盛顿共识的要求相距甚远。
如何用اجماع造句，用اجماع造句，用اجماع造句和اجماع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。