اجرائي造句
造句与例句
手机版
- عدد المطالبات المقدمة بموجب أمر اجرائي والتي تم البت فيها في تقرير سابق
增补到本批的索赔件数 - ويتبين من ذلك أن هناك ١١ حالة هي في وضع اجرائي يسمح بمتابعتها.
从这一清单可以看出，有11个案件诉讼状况允许继续进行。 - ٣٥- وأخيرا فإن النوع الثالث من الصعوبات، ذو طابع اجرائي وقد ظهر بعد زيادة عدد الملفات.
最后，还有第三种困难，这就是，案件多了之后诉讼先后次序的问题。 - وعلاوة على ذلك، لم يكن التنازل مقتصرا على الحالات التي لا يكون فيها أي اخلال اختصاصي أو اجرائي من جانب المحكمين.
此外，弃权的情况并不局限于仲裁者没有违反有关裁判权和诉讼程序的情况。 - ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح اجرائي بإعادة النظر لغير متكلِّمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح الموضوع فورا للتصويت.
主席应只准许两名反对重新审议动议的人就该项动议发言，然后立即将动议付诸表决。 - وﻻ يسمح بالكﻻم في أي اقتراح اجرائي بإعادة النظر لغير متكلمين اثنين يعارضاته ، ثم يطرح الموضوع فورا للتصويت .
主席应只准许两名反对重新审议动议的人就该项动议发言，然后立即将动议付诸表决。 - ولا يجوز لممثّل دولة مشاركة في تقديم مقترح أو اقتراح اجرائي التكلّم لتعليل تصويته عليه، إلا اذا كان قد تمّ تعديله.
提出提案或动议的国家代表，不得就其提案或动议发言解释投票，除非该提案或动议曾被修正。 - وﻻ يسمح بالكﻻم في اقتراح اجرائي بإعادة النظر إﻻ لمتكلمين اثنين يعارضانه، ثم يطرح اﻻقتراح اﻹجرائي فورا للتصويت. سابعا- اتخاذ القرارات اﻻتفاق العام
主席应只准许两名反对重新审议的代表就重新审议的动议发言，然后立即将该动议付诸表决。 - وﻻ يجوز لممثل دولة مشاركة في تقديم مقترح أو اقتراح اجرائي التكلم لتعليل تصويته عليه ، إﻻ اذا كان قد تم تعديله .
提出提案或动议的国家代表，不得就其提案或动议发言解释投票，除非该提案或动议曾被修正。 - وﻻ يسمح بالكﻻم في اقتراح اجرائي بإعادة النظر إﻻ لمقدمه ولمؤيد واحد آخر وﻻثنين معارضين، وبعد ذلك يطرح اﻻقتراح اﻹجرائي فوراً للتصويت.
应只允许动议者和另外一名支持者、二名反对就要求重新审议的动议发言，然后立即将该动议付诸表决。 - متى اعتمد مقترح أو اقتراح اجرائي ما أو رفض، لا يجوز اعادة النظر فيه ما لم يقرّر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين المصوّتين.
已被通过或否决的提案或动议，不得重新审议，除非大会以出席并参加表决的代表的三分之二多数决定重新审议。 - متى اعتمد مقترح أو اقتراح اجرائي ما أو رفض ، ﻻ يجوز اعادة النظر فيه ما لم يقرر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي اﻷعضاء الحاضرين المصوتين .
已被通过或否决的提案或动议，不得重新审议，除非大会以出席并参加表决的代表的三分之二多数决定重新审议。 - وفي هذا الصدد، أكد مرة أخرى أنه ينبغي أن توفر للدائنين، في سياق الاخطار ببدء الاجراءات، توجيهات محددة فيما يتعلق بطريقة تقديم الدليل لاثبات المطالبات، وكذلك فيما يتعلق بأي متطلب اجرائي آخر في هذه العملية.
在这方面，据重申，应在关于启动程序的通知中向债权人提供具体的指示，指出关于提出债权证据的方式和任何其他适用的程序要求。 - )ﻫ( إن بعض قرارات مجلس اﻷمن، مثل القرارات المتخذة بشأن البنود ٣٢ أو ٣٣ أو ٤٦ أو ٢٧، التي لها دور في التوصل إلى قرار اجرائي أو في متابعته، هي قرارات اجرائية.
(e) 安全理事会的某些决定,例如关于项目32、33、46或27的决定,有助于作出某一程序性决定或对其采取进一步措施,也属于程序性的决定。 - ٥٣١- فاذا تعين اﻻعتراف بدور لمجلس اﻷمن في تقرير وقوع فعل عدواني من قبل دولة في النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية ، فان هذا الدور ينبغي أن يفسر فقط كشرط اجرائي لتدخل المحكمة .
135．如果安全理事会在断定是否存在国家侵略行为方面的作用须在国际刑事法院规约中得到承认，则应将该作用只理解为本法院干预的程序条件。 - مع مراعاة أحكام المادة ٨١ ، يطرح للتصويت أي اقتراح اجرائي يطلب البت في مسألة اختصاص المؤتمر في مناقشة أي موضوع أو اعتماد أي مقترح مقدم اليه وذلك قبل مناقشة الموضوع أو اجراء التصويت على المقترح المعني .
在不违反第18条规定的情况下，任何要求决定大会是否有权讨论某一事项或通过提交大会的某一提案的动议，应在讨论该事项或表决该提案以前先付表决。 - مع مراعاة أحكام المادة 18، يطرح للتصويت أي اقتراح اجرائي يطلب البتّ في مسألة اختصاص المؤتمر في مناقشة أي موضوع أو اعتماد أي مقترح مقدّم اليه وذلك قبل مناقشة الموضوع أو اجراء التصويت على المقترح المعني.
在不违反第18条规定的情况下，任何要求决定大会是否有权讨论某一事项或通过提交大会的某一提案的动议，应在讨论该事项或表决该提案以前先付表决。 重新审议 - ٣- للجنة الفرعية أن تقيد الوقت المسموح به للمتكلمين وعدد المرات التي يمكن فيها لكل عضو الكﻻم عن أي مسألة؛ وﻻ يُمنح اﻹذن بالكﻻم عن اقتراح اجرائي بتحديد هذه القيود إﻻ لعضوين مؤيدين وعضوين معارضين فقط وبعد ذلك يطرح اﻻقتراح اﻻجرائي للتصويت فوراً.
小组委员会可限制发言者的发言时间和每一委员可就任何问题发言的次数；对规定上述限制的动议，应只准许两名赞成和两名反对这个限制的委员发言，然后应立即将该动议付诸表决。 - )ز( واذ تشدد على أن تعزيز اﻻتساق في تدابير مراقبة حركة الصادرات والواردات الدولية المشروعة من اﻷسلحة النارية والذخيرة وسائر المعدات ذات الصلة ، باﻻضافة الى وجود نظام اجرائي لتطبيقها ، يمثﻻن ضرورة أساسية لمنع اﻻتجار غير المشروع في اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وفي الذخائر على الصعيد الدولي ،
(g) 强调促进相互协调的对枪支弹药及其他有关材料的合法国际流动的进出口管制和建立一个实施这种管制的程序系统，对于预防枪支及其零部件和弹药的国际非法贩运来说是至关重要的， - )ز( واذ تشدد على أن تعزيز اﻻتساق في تدابير مراقبة حركة الصادرات والواردات الدولية المشروعة من اﻷسلحة النارية والذخيرة وسائر المعدات ذات الصلة ، باﻻضافة الى وجود نظام اجرائي لتطبيقها ، يمثﻻن ضرورة أساسية لمنع اﻻتجار غير المشروع ، في اﻷسلحة النارية واجزائها ومكوناتها وفي الذخائر على الصعيد الدولي ،
(g) 强调促进相互协调的对枪支弹药及其他有关材料的合法国际流动的进出口管制和建立一个实施这种管制的程序系统，对于预防（枪支及其零部件和弹药的）国际非法贩运来说是至关重要的，
如何用اجرائي造句，用اجرائي造句，用اجرائي造句和اجرائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。