ابيضاض造句
造句与例句
手机版
- (و) ابيضاض الشعاب المرجانية وازدياد تحمض المحيطات.
(f) 珊瑚褪色和海洋酸化增加。 - ومنذ ذلك الحين، سُجل ابيضاض المرجان بشكل متكرر في معظم المناطق.
自那以后，大多数区域都不断发生珊瑚白化。 - وفي العام الماضي، أدى استمرار ارتفاع درجات الحرارة إلى ابيضاض الشُعب المرجانية في مناطق شاسعة.
去年,温度的持续偏高使得珊瑚礁普遍脱色。 - وفي عام 2010، شهدت منطقة مثلث المرجان الأكبر ظاهرة ابيضاض المرجان على نطاق واسع.
2010年，一场大规模珊瑚白化影响了大珊瑚三角区。 - وظلت الشعاب المرجانية، بما في ذلك ابيضاض المرجان، موضع اهتمام خاص للأطراف().
包括珊瑚漂白在内的珊瑚礁问题是缔约方特别关注的一个领域。 - ولا يبدو أن خطر الإصابة بمرض ابيضاض الدم (اللوكيميا) قد ارتفع حتى في صفوف عمال عملية الإنقاذ.
即使在救险人员当中也没有发现患血癌的危险性增加。 - ويُتوقع أن تشهد البحار التي زادت درجة حرارتها مزيدا من ابيضاض المرجان وحوادث تكاثر الطحالب الفتاكة.
预计水温升高的海洋将致使更多的珊瑚漂白和藻类密集孳生。 - والمثال الآخر هو قياس ابيضاض الشِّعاب المرجانية، حيث يشكِّل نقاء الماء عاملاً مقيِّداً لاستخدام الصور الساتلية.
另一个例子是珊瑚礁白化，水透明度是限制卫星图像利用的一个因子。 - وهذه الأنشطة تعمل متضافرة على إجهاد الشُعب المرجانية مما يؤدي إلى ابيضاض لونها بشدة وزوالها بشكل مكثف.
这些活动共同作用，使珊瑚礁不堪重负，导致其严重白化和大量死亡。 - علما بأن هذه المواد مستعملة في العراق منذ بداية الثمانينات لتشخيص بعض أنواع السرطانات من حالات ابيضاض الدم.
这种培养基自1980年代初以来在伊拉克也用于诊断某些类型的白血病。 - وأُفرج عن محتجز آخر بعد 19 سنة أمضاها في السجن وعانى خلالها من ابيضاض الدم (لوكيميا) ومن مرض في العين.
另一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放，因为他患有白血病和眼疾。 - فعلى مدى العقدين الماضيين، زاد تغير المناخ من شدة وتواتر ابيضاض الشعب المرجانية في جميع أنحاء البحار الاستوائية.
过去20年里，气候变化增加了所有热带海洋中珊瑚漂白的严重性和发生率。 - وبالإضافة إلى ذلك، اقترح هذا المقرر صياغة تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل المحددة بشأن ابيضاض المرجان.
此外还建议起草一份报告，说明在执行有关珊瑚白化的具体工作计划方面取得的进展。 - ويضر ارتفاع مستوى سطح البحر بخطوط الساحل كما أن ابيضاض الشعب المرجانية بسبب احترار المحيطات يدمر الشعب المرجانية ومعها الموارد الساحلية.
海平面上升使海岸变小，大洋温度上升使珊瑚退色。 珊瑚礁连同治海资源均遭到了破坏。 - ومع ارتفاع تركيز غازات الاحتباس الحراري، في الغلاف الجوي، ترتفع درجات الحرارة ويعلو منسوب سطح البحر وتزداد درجة الحمضية في المحيطات ومن ثم ابيضاض شُعَب المرجان.
由于大气层中温室气体的浓度加大，气温升高，海平面上升，海洋酸化，珊瑚被漂白。 - ووجدت أيضا معدلات أعلى من ابيضاض الدم وإعتام عدسة العين وزيادة خطر الآثار التي يثيرها الإشعاع بين الأشخاص المتعرضين لحادث تشيرنوبل.
研究还发现，受切尔诺贝利核事故辐射影响的人群中患白血病和白内障的比例更高，受辐射导致的影响的风险增加。 - ويمثل ابيضاض المرجان وتحمض المحيطات واستنفاد الأرصدة السمكية خطراً كبيراً على الإمداد الغذائي في توفالو، إذ يعيش معظم السكان حياة الكفاف ويعتمدون على البيئة البحرية.
珊瑚礁白化、海洋酸化和鱼类种群减少给图瓦卢的粮食供给带来了极大危险，因为多数人口依赖海洋环境为生。 - وأضاف أن أخطر تهديد للشعاب المرجانية هو التلوث بثاني أكسيد الكربون على هيئة تغير المناخ وتحمّض المحيط، مع ابيضاض الشعاب المرجانية بشكل شامل في ذلك العام بالذات.
对珊瑚礁的最大威胁是以气候变化和海洋酸化形式存在的二氧化碳污染，该年就发生了大量珊瑚褪色的情况。 - وكانت أشد حالات ابيضاض المرجان خطورة حتى الآن تلك التي شهدها عام 1998 نتيجة أحوال المناخ المتصلة بظاهرة النينيو، حيث تسببت في موت نحو 16 في المائة من المرجان في العالم().
最严重的珊瑚白化发生在1998年，由厄尔尼诺相关极端天气引起，导致全球约16%的珊瑚死亡。 - ونعاني أيضا من زيادة تآكل السواحل وفقدان الشواطئ، فضلا عن تواتر ابيضاض شُعبنا المرجانية، مما يقلل من تنوعنا الحيوي البحري ويجعل السياحة أقل جاذبية.
而且我们经受着海岸侵蚀愈演愈烈、海滩消失以及珊瑚礁频繁脱色，导致我们海洋生物多样性减少，和旅游业吸引力下降。
如何用ابيضاض造句，用ابيضاض造句，用ابيضاض造句和ابيضاض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。