إنشائي造句
造句与例句
手机版
- عمره 41 سنة مهندس إنشائي لديه زوجة وثلاث أطفال
他是工程[帅师]，四十一岁，已婚，有三名子女 - رُفعت دعوى على المدين في الولايات المتحدة بسبب حالات التأخير المتعلقة بمشروع إنشائي معين.
债务人因为在某个建筑项目上的延迟而在美国遭到起诉。 - وكان انعدام المسوح الجيوتقنية محفوفا بالمخاطر في هذه المرحلة المتأخرة من مراحل تصميم مشروع إنشائي رئيسي.
53． 在一个重大建筑项目这样晚的设计阶段还没有进行地质技术调查是有风险的。 - وبالنسبة لمشروع إنشائي هام مثل ذلك المشروع المعروض في هذه المطالبة، يزداد عبء اﻹثبات الذي يقع على الشركة بحكم طبيعة المشروع.
对于此项索赔中这样的大型建筑项目,Enka的举证责任因项目的性质而更为突出。 - أبرم المدعي، وهو مدينة ألمانية، عقدا مع شركة بناء لتنفيذ الشق الأول من مشروع إنشائي عام.
权利主张人为一德国城市，它与一家建筑公司订立了关于在一项公共建筑项目排名第一名的合同。 - ٨٤١- وبالنسبة لمشروع إنشائي هام مثل ذلك المشروع المعروض في هذه المطالبة، يزداد عبء اﻹثبات الذي يقع على الشركة بحكم طبيعة المشروع.
对于此项索赔中这样的大型建筑项目，Enka的举证责任因项目的性质而更为突出。 - تعني مواجهة تعقيدات وتخطيط مشروع إنشائي كبير عبر عدد من السنين أنه ينبغي، في بعض الأحيان، عمل تغييرات لتتفاعل مع بيئة ديناميكية.
重大施工项目情况复杂，规划历时数年，这意味着有时必须跟随情况的变化做出相应变动。 - ويشارك أعضاء الجمعية أيضاً في المنافسات التي ينظمها الاتحاد الآسيوي للمكفوفين على مستوى المنطقة الآسيوية، والتي تشمل كتابة موضوع إنشائي باستخدام طريقة برايل.
土库曼斯坦聋盲人协会成员也参与亚洲盲人联盟在亚洲盲人中举办的使用盲文书写文章的竞赛。 - ثمة احتمال بحدوث حالات تأخير عندما يُكلف عدد من الأفراد الذين يتمتعون بمهارات مختلفة بالعمل كفريق في مشروع إنشائي ضخم مثل المخطط العام.
在指派拥有不同技能的人组成一个班子，围绕像基本建设总计划这样的大型施工项目开展工作时，可能会出现延误。 - وتمثل الخيار المفضل في تجديد يستغرق ست سنوات ويتكلف نحو 964 مليون دولار وينطوي على نشاط إنشائي يشمل في أى وقت من الأوقات ما يصل إلى 30 في المائة من الحرم
首选翻修方案为期六年，耗资约9.64亿美元，大院内任何时候都将有多达30%的地方在施工 - يجب أن يلاحظ أيضا أن من أسباب إنشائي لإدارة مستقلة للدعم الميداني يقيني أنها محتاجة إلى تمكينها من تنفيذ البرامج بوسائل يفتقر إليها المكتب الحالي لدعم البعثات.
还应指出，我设立单独的外勤支助部的理由之一，是我相信应该向该部提供特派团支助厅目前不具备的方案交付能力。 - (أ) تعب إنشائي شديد في الأساسات والبلاطات والكمرات والأعمدة والجدران الخارجية، بسبب عمر المبنى والوزن الإضافي الناجم عن إضافة طابق وسطي إلى الهيكل الأصلي؛
(a) 由于该建筑的年龄和在原始结构上后加的一个夹层的额外重量，地基、楼板、梁、柱和外墙都出现了广泛的结构性疲劳； - وبوجه خاص، حذر البعض من اعتماد أي لغة في القرار يُفهم منها ضمنيا أن لتصديق الأمين العام طابع إنشائي أو أنه سيكون بمثابة " آلية تحريك " لتنفيذ الاتفاقية.
特别要在决议中避免使用任何语言暗示秘书长的核证具有构成性质，或会成为适用《公约》的 " 触发机制 " 。 - وكان هؤلا الأشخاص قد توجَّهوا إلى هناك للعمل في موقع إنشائي حيث وُعِدوا بالحصول على مرتب ملائم، فسُحِبَت منهم فور وصولهم جوازات السفر الخاصة بهم، وجرى بعد ذلك تعريضهم للضرب ووُضِعوا في ظروف غير إنسانية وأُرغِموا على العمل.
他们被许诺一份不错的薪水后前往一个建筑工地打工，但一到那里后护照立即被收走，接着遭到殴打，被关在非人的陋室，并被强迫劳动。 - وعلى الرغم من أن هذه الأسلحة والذخائر تخضع لتنظيم خاص، مع الإشارة إلى أنه وفقا لأحكام المادة 17 من القانون الإطاري المتعلق بإدارة البيئة، فإن أي مشروع تنموي أو تجهيزي أو إنشائي ينطوي على احتمال الإضرار بالبيئة يُطلب منه إجراء دراسة للأثر على البيئة.
虽然这些军火和弹药受到特别的监管，我们要指出的是，根据关于环境管理的框架法第17条的规定，任何工程、装备或设施项目，如可能对环境造成损害，必须进行一项环境影响研究。 - وأشير، فضلا عن ذلك، إلى أن الدليل ينص على اتّباع نهج متوازن يتفادى أي تدخّل في السجلات المتخصّصة التي تثبت عادة حق الملكية وتنطوي على تسجيل المستندات وليس لها أثر النفاذ تجاه الأطراف الثالثة فحسب، بل لها أيضا أثر إنشائي وبياني وهي سجلات قائمة على الموجودات.
此外，指出《指南》规定了一种平衡兼顾的做法，避免对专门登记处施加任何干预，这些登记处通常证明产权，涉及文件的登记，不仅具有对抗第三人效力，而且具有设定或声明效力，并且以资产为准。 - أضف إلى ذلك أن الحق الضماني في الأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط يكون في بعض الدول نافذاً نفاذاً تلقائياً تجاه الأطراف الثالثة وقت إنشائه؛ في حين تشترط دول أخرى وجود إجراء إنشائي مستقل، مثل حيازة الشهادات في حالة الأوراق المالية التي صدرت بها شهادات أو تسجيل الحق الضماني أو تسجيل إشعار بشأن الحق الضماني.
此外，在一些国家，非中间人代持证券担保权在设定之时自动取得对抗第三方效力，而在另一些国家，要求采取单独的行动，如对于凭证式证券须占有凭证，或者须登记担保协议或登记担保权通知。
如何用إنشائي造句，用إنشائي造句，用إنشائي造句和إنشائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。